1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,502 --> 00:00:27,244
- Il primo Kurosawa
film che penso di aver mai visto

4
00:00:27,288 --> 00:00:30,987
era in onda "Il Trono di Sangue".
il canale Z.

5
00:00:31,031 --> 00:00:33,076
- Un film di Fellini, "I Vitelloni".

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,165
- C'era una foto
chiamato "Strategia del ragno".

7
00:00:35,209 --> 00:00:37,559
- Sam Peckinpah, "Il mucchio selvaggio".

8
00:00:37,602 --> 00:00:40,953
- I "Cani di Paglia", "Portatemi
la testa di Alfredo Garcia."

9
00:00:40,997 --> 00:00:42,738
- "La storia di Adele H."

10
00:00:42,781 --> 00:00:45,219
[musica allegra]

11
00:00:46,785 --> 00:00:47,786
- "Luci solari".

12
00:00:47,830 --> 00:00:48,787
- "Il finestrino posteriore".

13
00:00:48,831 --> 00:00:49,832
- "Cowboy di mezzanotte."

14
00:00:49,875 --> 00:00:50,876
- "Ikiru."

15
00:00:50,920 --> 00:00:52,008
- "La canzone rimane la stessa."

16
00:00:52,052 --> 00:00:53,488
- "Johnny Chitarra."

17
00:00:53,531 --> 00:00:54,271
- "Il campo di cipolle".

18
00:00:54,315 --> 00:00:55,098
- "Gli Olvidados."

19
00:00:55,142 --> 00:00:56,360
- "L'uomo che cadde sulla Terra".

20
00:00:56,404 --> 00:00:59,146
- Tutti i film di Marlon
Brando è sempre stato presente.

21
00:00:59,189 --> 00:01:01,670
[musica allegra]

22
00:01:06,414 --> 00:01:07,154
- Canale Z.

23
00:01:07,197 --> 00:01:07,980
- Canale Z.

24
00:01:08,024 --> 00:01:08,764
- Canale Z.

25
00:01:08,807 --> 00:01:09,808
- La nostra salvezza.

26
00:01:09,852 --> 00:01:10,896
- Territorio inesplorato.

27
00:01:10,940 --> 00:01:12,768
- Come i tam-tam nella giungla.

28
00:01:12,811 --> 00:01:16,119
[musica allegra]

29
00:01:16,163 --> 00:01:16,902
-Jerry Harvey.

30
00:01:16,946 --> 00:01:17,642
-Jerry Harvey.

31
00:01:17,686 --> 00:01:18,687
- Programmatore.

32
00:01:18,730 --> 00:01:19,470
- Programmatore ossessivo.

33
00:01:19,514 --> 00:01:20,384
- Negativo scuro.

34
00:01:20,428 --> 00:01:21,168
- Anticonformista.

35
00:01:21,211 --> 00:01:22,560
- Coltivare.

36
00:01:22,604 --> 00:01:25,476
- Pattinando quella linea in mezzo
follia e genio.

37
00:01:26,347 --> 00:01:27,522
- [Intervistatore] Cosa
pensi

38
00:01:27,565 --> 00:01:31,308
il segreto della Z
Il successo del canale è?

39
00:01:31,352 --> 00:01:32,440
- Non lo so.

40
00:01:33,963 --> 00:01:37,619
Se te lo dicessi, allora
non sarebbe un segreto.

41
00:01:37,662 --> 00:01:41,231
- Mio padre dice che c'è
solo giusto e sbagliato,

42
00:01:41,275 --> 00:01:44,104
il bene e il male,
niente in mezzo.

43
00:01:47,107 --> 00:01:48,673
Non è così semplice, vero?

44
00:01:48,717 --> 00:01:52,242
- No, non lo è
dovrebbe essere, ma non lo è.

45
00:01:55,463 --> 00:01:57,682
[sigla]

46
00:01:59,249 --> 00:02:01,077
- [Narratore] Panico
Notizie 606,

47
00:02:01,121 --> 00:02:03,558
una storia di Hollywood con a
tragico epilogo questa mattina.

48
00:02:03,601 --> 00:02:06,082
I corpi di Z Channel
programmatore, Jerry Harvey,

49
00:02:06,126 --> 00:02:07,605
e sua moglie, Deri Rudulph,

50
00:02:07,649 --> 00:02:09,651
sono stati scoperti sabato
notte nella loro casa di Westwood.

51
00:02:09,694 --> 00:02:11,870
La polizia denuncia Harvey
sparò e uccise Rudulph,

52
00:02:11,914 --> 00:02:13,089
sua moglie da due anni,

53
00:02:13,133 --> 00:02:14,699
prima di girare il
pistola su se stesso.

54
00:02:14,743 --> 00:02:16,136
Il motivo è sconosciuto.

55
00:02:16,179 --> 00:02:18,312
Harvey era stato il capo
programmatore presso Z Channel

56
00:02:18,355 --> 00:02:19,574
che è noto
in tutta Los Angeles

57
00:02:19,617 --> 00:02:21,924
per il suo eclettico e
programmazione innovativa.

58
00:02:21,967 --> 00:02:25,362
Sia Harvey che Rudulph
avevano 39 anni.

59
00:02:26,494 --> 00:02:29,018
[musica allegra]

60
00:03:03,270 --> 00:03:05,489
- Quindi era il 1974

61
00:03:05,533 --> 00:03:08,231
e ho appena iniziato
vendita di televisione via cavo

62
00:03:08,275 --> 00:03:10,364
e il Canale Z aveva
appena iniziato

63
00:03:10,407 --> 00:03:12,496
quindi siamo arrivati qui al
Colline di Hollywood

64
00:03:12,540 --> 00:03:13,758
ed è stato davvero fantastico

65
00:03:13,802 --> 00:03:16,196
perché queste persone
ha avuto un'accoglienza terribile,

66
00:03:16,239 --> 00:03:18,023
non potevano vedere nulla
sulla loro televisione,

67
00:03:18,067 --> 00:03:20,374
e non solo lo eravamo noi
offrendo la buona accoglienza,

68
00:03:20,417 --> 00:03:23,464
abbiamo dato i film
non tagliato e senza pubblicità

69
00:03:23,507 --> 00:03:24,943
nella loro camera da letto, dentro
il loro salotto,

70
00:03:24,987 --> 00:03:26,423
ovunque lo volessero.

71
00:03:26,467 --> 00:03:28,947
L'hanno mangiato, lo è stato
molto, molto successo.

72
00:03:28,991 --> 00:03:31,211
- È stato fantastico.

73
00:03:31,254 --> 00:03:32,821
Avevo sempre amici a casa

74
00:03:32,864 --> 00:03:36,825
perché ne hanno mostrati due
film ogni sera, se ricordo bene,

75
00:03:36,868 --> 00:03:39,349
ed erano intatti,
ininterrotto.

76
00:03:39,393 --> 00:03:41,830
Era questo fenomeno
nessuno lo aveva mai visto.

77
00:03:41,873 --> 00:03:42,961
- Theta e il canale Z

78
00:03:43,005 --> 00:03:44,833
era l'unico a entrare
le principali città

79
00:03:44,876 --> 00:03:47,009
come New York non ne aveva
in quel momento,

80
00:03:47,052 --> 00:03:49,403
Los Angeles è stata la prima
uno per farlo.

81
00:03:49,446 --> 00:03:53,581
- Che questo sia realmente esistito,
potresti vedere questa roba

82
00:03:53,624 --> 00:03:56,366
è stato incredibile, quindi lo sono stato
tipo, dobbiamo prenderlo.

83
00:03:56,410 --> 00:03:58,238
Quindi vivevo a El
Secondo in quel momento

84
00:03:58,281 --> 00:04:03,068
e mia mamma ha chiamato e no,
Z Channel non era nella nostra zona.

85
00:04:03,895 --> 00:04:07,812
- Non c'era solo Theta
zona pedemontana,

86
00:04:07,856 --> 00:04:10,293
ma era chi c'era dentro
case lungo le colline

87
00:04:10,337 --> 00:04:14,210
e quelle erano le persone
che gestiva l’industria cinematografica.

88
00:04:14,254 --> 00:04:16,995
- Sono stati filmati
tutta la famiglia,

89
00:04:17,039 --> 00:04:19,998
ma pensavo in modo obliquo
un po' agli adulti

90
00:04:20,042 --> 00:04:22,392
e questi sono i film
Ho provato a ottenere.

91
00:04:22,436 --> 00:04:24,264
- "Chinatown" era su a
molto in quei giorni,

92
00:04:24,307 --> 00:04:26,483
lo gestivano molto.

93
00:04:26,527 --> 00:04:27,789
Ed è stato uno dei miei
film preferiti

94
00:04:27,832 --> 00:04:29,225
e ho finito per vederlo

95
00:04:29,269 --> 00:04:31,793
tipo tre o quattro volte
una settimana in determinati punti.

96
00:04:31,836 --> 00:04:34,230
- Ho pubblicizzato il
mostra quello che stavamo facendo

97
00:04:34,274 --> 00:04:37,015
nei giornali di settore di Hollywood,
"Varietà" e "Reporter",

98
00:04:37,059 --> 00:04:40,410
e gradualmente parola
cominciò a diffondersi.

99
00:04:40,454 --> 00:04:43,065
- Penso che sia interessante
anche da notare che in quel periodo,

100
00:04:43,108 --> 00:04:44,414
è difficile ricordarlo,

101
00:04:44,458 --> 00:04:45,981
Lo dico ai miei figli
e non mi credono,

102
00:04:46,024 --> 00:04:49,680
ma c'è stato un tempo in cui lì
non c'erano negozi di successo,

103
00:04:49,724 --> 00:04:54,598
non c'erano videocassette,
niente di tutto ciò esisteva.

104
00:04:54,642 --> 00:04:56,426
- Devi capire
questo poco prima della HBO,

105
00:04:56,470 --> 00:04:58,428
prima dello spettacolo,
prima di tutto ciò,

106
00:04:58,472 --> 00:05:00,212
ed è stato davvero davvero
rivoluzionario.

107
00:05:00,256 --> 00:05:02,693
[musica allegra]

108
00:05:09,396 --> 00:05:13,356
- Quando me ne sono andato, Hal
Kaufman, ha preso il mio posto.

109
00:05:13,400 --> 00:05:15,402
Ricordo che aveva un
assistente che abbiamo assunto,

110
00:05:15,445 --> 00:05:16,838
il Jerry Harvey,

111
00:05:16,881 --> 00:05:20,145
e quello è stato il mio primo
contatto con Jerry Harvey.

112
00:05:20,189 --> 00:05:22,887
- Z Channel ha assunto una persona

113
00:05:22,931 --> 00:05:24,541
che ha davvero reso Z Channel,

114
00:05:24,585 --> 00:05:26,151
probabilmente metti la Z
Canale sulla mappa

115
00:05:26,195 --> 00:05:27,979
e quello è Jerry Harvey.

116
00:05:30,504 --> 00:05:32,288
- Jerry probabilmente lo è
di quegli studenti

117
00:05:32,332 --> 00:05:37,380
che un insegnante incontra
ogni tanto e pensa,

118
00:05:37,424 --> 00:05:40,688
Penso che gli studenti
probabilmente più intelligente di me.

119
00:05:40,731 --> 00:05:42,472
- Mi ero appena lasciata
con la mia ragazza

120
00:05:42,516 --> 00:05:45,127
e così stavo in piedi
al Dixon Art Center

121
00:05:45,170 --> 00:05:46,694
guardando piuttosto
apparentemente disperato,

122
00:05:46,737 --> 00:05:48,391
e lui in un certo senso
riconobbe lo sguardo

123
00:05:48,435 --> 00:05:51,351
e vieni verso di me e
detto, riconosco lo sguardo.

124
00:05:51,394 --> 00:05:52,656
E così abbiamo iniziato a parlare

125
00:05:52,700 --> 00:05:55,485
e abbiamo trascorso l'intera giornata

126
00:05:55,529 --> 00:05:59,184
pranzare e parlare
film ed è così che ci siamo conosciuti.

127
00:05:59,228 --> 00:06:01,491
- Tanti miei studenti,

128
00:06:01,535 --> 00:06:02,884
quando sono
interessato ai film

129
00:06:02,927 --> 00:06:06,670
sono interessati solo a
film d'arte, le Indie,

130
00:06:09,586 --> 00:06:13,503
Jerry li amava tutti e li odiava
tutti quando erano cattivi.

131
00:06:13,547 --> 00:06:17,377
- Con Jerry, sempre tu
parlato di film,

132
00:06:17,420 --> 00:06:19,335
tutta la sua struttura di
il riferimento erano i film.

133
00:06:19,379 --> 00:06:23,165
- Ho iniziato a prendere questi
telefonate settimanali

134
00:06:23,208 --> 00:06:25,210
verso la fine di ogni settimana

135
00:06:25,254 --> 00:06:29,127
da questo ovviamente molto
giovane, intenso

136
00:06:30,564 --> 00:06:32,522
chiedendomi un resoconto

137
00:06:33,697 --> 00:06:37,222
di quali siano le belle foto
sarebbero stati

138
00:06:37,266 --> 00:06:38,136
quella settimana particolare.

139
00:06:38,441 --> 00:06:40,530
- Penso al primo contatto

140
00:06:41,836 --> 00:06:44,360
o un ricordo che ho di
Jerry Harvey

141
00:06:44,404 --> 00:06:47,711
era quando stava prenotando
il cannone di Beverly.

142
00:06:51,106 --> 00:06:53,238
- Ho sentito del lavoro di Jerry
molto prima che sentissi parlare di Jerry

143
00:06:53,282 --> 00:06:55,197
perché ho sentito parlare del suo
lavorare per il Beverly Cannon.

144
00:06:55,240 --> 00:06:56,633
Stavo andando al Cal Arts,

145
00:06:56,677 --> 00:06:58,418
una scuola d'arte a 30 miglia
a nord di Los Angeles

146
00:06:58,461 --> 00:07:00,158
e tutti parlavano
riguardo al Beverly Cannon,

147
00:07:00,202 --> 00:07:02,596
soprattutto quando correva
il "Wild Bunch" non tagliato,

148
00:07:02,639 --> 00:07:05,381
Voglio dire, è stato così
esplosione di missili,

149
00:07:05,425 --> 00:07:07,731
tutti coloro che amavano il cinema
lo sapeva.

150
00:07:07,775 --> 00:07:11,648
- E in una giornata piovosa
Teatro Beverly Cannon,

151
00:07:12,997 --> 00:07:14,564
2000 persone

152
00:07:14,608 --> 00:07:17,611
o comunque molte persone
si è presentato alla proiezione.

153
00:07:17,654 --> 00:07:19,177
- Penso che sia un grande colpo
nella sua vita è successo

154
00:07:19,221 --> 00:07:21,615
perché è arrivato Peckinpah
con la stampa.

155
00:07:21,658 --> 00:07:23,181
E certamente è stato importante

156
00:07:23,225 --> 00:07:27,577
perché il suo legame con Peckinpah
si è appena esteso da lì.

157
00:07:28,839 --> 00:07:30,624
- Jerry lo era sicuramente
una delle persone

158
00:07:30,667 --> 00:07:35,193
che ammirava Sam come me
immagino che sia una specie di figura paterna.

159
00:07:35,237 --> 00:07:38,893
Jerry si sentiva così
un certo numero di persone creative

160
00:07:38,936 --> 00:07:41,504
che ammirava e apprezzava.

161
00:07:44,159 --> 00:07:46,030
- Mi sorprendeva sempre,

162
00:07:46,074 --> 00:07:49,991
era Sam questo e
Bob, quello e ho pensato:

163
00:07:50,034 --> 00:07:53,211
whoa, come sei andata?
incontrare queste persone?

164
00:07:53,255 --> 00:07:54,996
- Che ha organizzato una proiezione

165
00:07:55,039 --> 00:07:57,433
per "Some Call It Loving" lì.

166
00:07:57,477 --> 00:07:59,130
Non puoi fare a meno
rispettare qualcuno

167
00:07:59,174 --> 00:08:03,657
che si è preso tutto il tempo
e lo sforzo di istruirsi,

168
00:08:03,700 --> 00:08:06,137
familiarizzare con il no
solo i miei film,

169
00:08:06,181 --> 00:08:09,619
quali ho fatto con Kubrick
ovviamente non erano oscuri

170
00:08:09,663 --> 00:08:12,883
ma "Alcuni lo chiamano amore"
era una specie di film oscuro.

171
00:08:12,927 --> 00:08:16,017
- Ho incontrato Jerry Harvey
il soggiorno di mia madre.

172
00:08:16,060 --> 00:08:19,847
Ha lavorato con Jim Harris al
il tempo ed erano amici

173
00:08:19,890 --> 00:08:22,458
e sono arrivato saltellando
a casa sua

174
00:08:22,502 --> 00:08:24,895
e lui stava lì,

175
00:08:24,939 --> 00:08:27,289
era una specie di amore
a prima vista, credo.

176
00:08:27,332 --> 00:08:28,725
Siamo rimasti al telefono

177
00:08:28,769 --> 00:08:31,511
quella notte dopo che se n'era andato
casa mia per 11 ore.

178
00:08:31,554 --> 00:08:33,904
È venuto il giorno successivo
notte dopo

179
00:08:33,948 --> 00:08:37,952
e non credo che lo abbia mai fatto
lasciato per tre anni.

180
00:08:37,995 --> 00:08:41,085
- Aveva delle aspirazioni a farlo
essere un regista,

181
00:08:42,347 --> 00:08:46,438
o almeno per iniziare
uscito come sceneggiatore.

182
00:08:46,482 --> 00:08:47,918
- Abbiamo scritto una sceneggiatura insieme

183
00:08:47,962 --> 00:08:51,748
su due ragazzi del college che
furono testimoni di un omicidio

184
00:08:55,099 --> 00:08:58,842
ed è così che realmente
iniziato a scrivere insieme

185
00:08:58,886 --> 00:09:03,064
e alla fine abbiamo ottenuto
l'agenzia ne ha approfittato,

186
00:09:03,107 --> 00:09:04,674
incontro a Monte Hellman.

187
00:09:04,718 --> 00:09:08,504
- Anche Jerry era coinvolto
nella realizzazione di un film,

188
00:09:08,548 --> 00:09:11,594
un western che aveva
scritto credo

189
00:09:11,638 --> 00:09:13,640
e che ne era capace
per raccogliere il finanziamento

190
00:09:13,683 --> 00:09:15,337
e sono andato in Italia per farlo.

191
00:09:15,380 --> 00:09:17,469
[musica allegra]

192
00:09:17,513 --> 00:09:19,689
[colpo di pistola]

193
00:09:28,568 --> 00:09:30,700
- Sei soddisfatto adesso?

194
00:09:30,744 --> 00:09:34,704
- Non durerai a lungo,
figlio.

195
00:09:34,748 --> 00:09:37,098
Non c'è no
pistoleri dal cuore tenero.

196
00:09:37,141 --> 00:09:39,622
- "Cina 9" era
davvero molto divertente.

197
00:09:39,666 --> 00:09:43,147
Ricordo sempre che abbiamo volato
a Roma, sbarcato a Roma,

198
00:09:43,191 --> 00:09:46,542
è stato prelevato dalla limousine
all'aeroporto

199
00:09:46,586 --> 00:09:51,112
e poi andò all'inferno Maria,
aveva un grande gruppo di persone.

200
00:09:51,155 --> 00:09:53,941
Warren Oates era lì,
Fabio Testi,

201
00:09:53,984 --> 00:09:57,640
Jenny Agutter, Sam
Peckinpah e Monte Hellman.

202
00:09:57,684 --> 00:10:02,471
Ci siamo divertiti tantissimo, uno
dei momenti più belli della mia vita.

203
00:10:02,993 --> 00:10:05,430
[musica allegra]

204
00:10:06,780 --> 00:10:10,784
- Ovviamente c'era a
tremendo periodo nero

205
00:10:10,827 --> 00:10:14,135
quando sua sorella, Ann,
si suicidò.

206
00:10:18,530 --> 00:10:20,271
- Jerry ha parlato con i suoi
sorella tutto il tempo,

207
00:10:20,315 --> 00:10:25,102
erano molto, molto vicini,
grandi amici e lui l'adorava.

208
00:10:26,364 --> 00:10:31,282
- Ann si è registrata in a
ospedale quando Jerry se n'era andato

209
00:10:31,326 --> 00:10:36,113
e credo che lo fosse
aspettando che ritorni.

210
00:10:36,548 --> 00:10:38,507
Aveva lasciato un nastro suicida

211
00:10:38,550 --> 00:10:40,988
era così che parlava
a Jerry mentre lei moriva

212
00:10:41,031 --> 00:10:44,600
spiegando tutto ciò
era emerso nella sua vita

213
00:10:44,644 --> 00:10:46,602
che ha portato a questa decisione.

214
00:10:47,429 --> 00:10:49,387
Lei era davvero la sua ancora

215
00:10:49,431 --> 00:10:52,216
e non solo è andata
arrabbiata, ma ora se n'era andata.

216
00:10:52,260 --> 00:10:55,176
Ed è tornato in sé
è successo questo,

217
00:10:56,438 --> 00:10:59,571
e quando l'ho visto,
era pazzo.

218
00:10:59,615 --> 00:11:01,791
Non l'avevo mai visto così pazzo.

219
00:11:03,706 --> 00:11:05,055
- Ci siamo sposati bene
subito dopo,

220
00:11:05,099 --> 00:11:07,710
ci siamo sposati nel febbraio del 1978.

221
00:11:10,582 --> 00:11:13,194
Parte di ciò che era realmente
attraente in quel momento

222
00:11:13,237 --> 00:11:15,109
eravamo già stati
avendo questa relazione,

223
00:11:15,152 --> 00:11:17,677
ma allora era proprio così
vulnerabili e protendenti

224
00:11:17,720 --> 00:11:20,418
e quindi ho incolpato il
cose che ho visto

225
00:11:20,462 --> 00:11:22,420
sembrava buio e
spaventoso per me,

226
00:11:22,464 --> 00:11:25,685
Ho dato la colpa al fatto che lui
era in lutto per sua sorella

227
00:11:25,728 --> 00:11:28,035
e presumevo che lo amassi

228
00:11:28,078 --> 00:11:30,733
farebbe quelle cose
vai via e stai meglio.

229
00:11:30,777 --> 00:11:32,039
- Eravamo ancora molto
amici intimi,

230
00:11:32,082 --> 00:11:35,346
ma non lo eravamo davvero
soci in attività,

231
00:11:35,390 --> 00:11:37,827
non abbiamo scritto nulla
insieme dopo,

232
00:11:37,871 --> 00:11:40,047
non l'abbiamo mai fatto.

233
00:11:44,312 --> 00:11:48,795
- A quel tempo, c'era
Selezionare solo TV e ON TV

234
00:11:48,838 --> 00:11:52,233
come sorgenti via cavo in
zona in cui ho vissuto,

235
00:11:52,276 --> 00:11:54,017
avevamo ottenuto Select TV.

236
00:11:55,627 --> 00:11:56,933
E nel cuore della notte,

237
00:11:56,977 --> 00:11:59,109
mi avrebbe svegliato
urlando alla televisione

238
00:11:59,153 --> 00:12:00,894
perché la programmazione faceva schifo.

239
00:12:00,937 --> 00:12:02,765
E ad un certo punto nel tempo,

240
00:12:02,809 --> 00:12:04,375
Ho appena detto, se tu
lo odio così tanto,

241
00:12:04,419 --> 00:12:06,029
non lo guardano o
scrivere una lettera.

242
00:12:06,073 --> 00:12:08,162
E così scrisse loro una lettera

243
00:12:08,205 --> 00:12:10,512
dicendo loro cosa era
sbagliato con la programmazione.

244
00:12:10,555 --> 00:12:12,079
E lo chiamarono e dissero:

245
00:12:12,122 --> 00:12:13,297
come fai a sapere così tanto?

246
00:12:13,341 --> 00:12:15,909
e chi siamo tu e noi
voglio parlarti.

247
00:12:15,952 --> 00:12:19,260
- E Jerry lo aveva detto
aveva trovato questi film

248
00:12:19,303 --> 00:12:23,481
che da quando eravamo
suonare cose eclettiche,

249
00:12:23,525 --> 00:12:24,787
vuoi mostrarmi qualcosa.

250
00:12:24,831 --> 00:12:26,746
- [Narratore] Grecia
si ritira dalla NATO.

251
00:12:26,789 --> 00:12:28,835
Il potere del terzo garante
Gran Bretagna,

252
00:12:28,878 --> 00:12:31,011
con l'Aeronautica Militare e
truppe sul posto

253
00:12:31,054 --> 00:12:34,057
si attiene alla sua politica di
rigoroso non coinvolgimento.

254
00:12:34,101 --> 00:12:35,319
- Era un documentario

255
00:12:35,363 --> 00:12:38,105
sull'invasione di
La Grecia dai turchi

256
00:12:38,148 --> 00:12:39,846
e contenuto politico.

257
00:12:39,889 --> 00:12:41,543
Era un film interessante,

258
00:12:41,586 --> 00:12:43,893
era stato proprio questo ragazzo
aveva scritto in questa lettera,

259
00:12:43,937 --> 00:12:46,504
Stavo leggendo il
reazione ed è stato come,

260
00:12:46,548 --> 00:12:50,160
okay, beh, non ha funzionato
quindi lasciamene provare un altro

261
00:12:50,552 --> 00:12:53,555
e penso che sia stato come
un film di Laura Antonelli

262
00:12:53,598 --> 00:12:58,386
come non avevo mai visto prima e
era incredibilmente stupendo.

263
00:12:59,169 --> 00:13:03,043
E ho pensato che chiunque
potrebbe andare al tipo di,

264
00:13:03,086 --> 00:13:07,177
quei poli fino in fondo
documentario tra pari,

265
00:13:07,221 --> 00:13:12,182
documentario politico al sesso
vale la pena averlo, quindi l'ho assunto.

266
00:13:12,226 --> 00:13:14,924
- E così più o meno
mettere Jerry sulla sua strada

267
00:13:14,968 --> 00:13:16,186
che sembrava davvero pieno di speranza

268
00:13:16,230 --> 00:13:17,361
perché allora c'era qualcosa

269
00:13:17,405 --> 00:13:20,800
era proprio quello
la sua passione,

270
00:13:20,843 --> 00:13:23,977
qualcosa che poteva
farlo è stato positivo

271
00:13:24,020 --> 00:13:25,848
e questo gli avrebbe dato
qualcosa su cui concentrarsi

272
00:13:25,892 --> 00:13:28,938
oltre al suo
lottare con se stesso.

273
00:13:31,593 --> 00:13:35,815
- Hal Kaufman, il ragazzo
correndo Z in quel momento,

274
00:13:35,858 --> 00:13:38,948
chiamò Jerry e si avvicinò
lui riguardo a un lavoro.

275
00:13:42,256 --> 00:13:46,129
- [Jerry] Ho lasciato la Select
e settimane dopo essere arrivato a Z,

276
00:13:46,564 --> 00:13:47,914
il responsabile della programmazione

277
00:13:47,957 --> 00:13:50,917
si ammalò e se ne andò e
non è mai tornato.

278
00:13:54,398 --> 00:13:58,272
- Tutto ciò che è anteriore a Z
e la sua eminenza su Z

279
00:13:58,315 --> 00:14:01,710
era semplicemente la preparazione, lo era
gli anni nel deserto.

280
00:14:01,753 --> 00:14:04,017
Boom, all'improvviso Jerry
arriva agli inizi degli anni '80

281
00:14:04,060 --> 00:14:05,801
ed è conosciuto in tutta la città.

282
00:14:05,845 --> 00:14:08,282
[musica allegra]

283
00:14:10,153 --> 00:14:13,330
- Mi ha chiamato al telefono
e lui ha detto, Jerry, ha detto,

284
00:14:13,374 --> 00:14:14,592
Sono stato assunto

285
00:14:14,636 --> 00:14:17,160
e voglio fare un nuovo giro

286
00:14:17,204 --> 00:14:19,206
sulle foto che
stiamo mostrando.

287
00:14:19,249 --> 00:14:21,425
- Credo di aver ricevuto una chiamata
da qualcuno una volta,

288
00:14:21,469 --> 00:14:23,601
prese il telefono e qualcuno
al telefono mi ha detto:

289
00:14:23,645 --> 00:14:27,214
questo è Jerry Harvey, compro
film, hai questo e quest'altro.

290
00:14:27,257 --> 00:14:30,957
Penso che così e così è stato
probabilmente "Orfeo Nero".

291
00:14:35,483 --> 00:14:38,268
- La prima volta che l'hai incontrato I
penso che fosse freddo e distante.

292
00:14:38,312 --> 00:14:42,055
Dovevamo generare un mutuo
rispetto che è arrivato rapidamente

293
00:14:42,098 --> 00:14:44,405
perché lo abbiamo scoperto
che ognuno di noi

294
00:14:44,448 --> 00:14:48,757
aveva un interesse per il vecchio
film, film diversi,

295
00:14:48,800 --> 00:14:51,412
film non amati,
film che non erano stati proiettati.

296
00:14:51,455 --> 00:14:52,630
- Telefono, signorina Gray.

297
00:14:52,674 --> 00:14:54,415
- Grazie, scusa.

298
00:14:54,458 --> 00:14:56,025
- Dovresti portarlo qui.

299
00:14:56,069 --> 00:14:58,810
- No, non importa, chiediglielo
chiamami a casa più tardi, per favore.

300
00:14:58,854 --> 00:15:00,290
- Porta il telefono.

301
00:15:00,334 --> 00:15:01,639
- Cosa è stato così geniale
cosa stava facendo Jerry

302
00:15:01,683 --> 00:15:05,121
stava mescolando il film d'arte
con fiera commerciale.

303
00:15:10,518 --> 00:15:12,520
- Dovevo vedere tutto
in questo corso intensivo,

304
00:15:12,563 --> 00:15:14,957
era come lo Schick
centro per la dipendenza dal cinema,

305
00:15:15,001 --> 00:15:19,483
e poi ho dovuto ascoltarlo
recitami "Il dottor Stranamore"

306
00:15:19,527 --> 00:15:22,443
c'è stato un mese in cui ho sentito
scene da "Il dottor Stranamore"

307
00:15:22,486 --> 00:15:24,358
dal momento in cui mi sono svegliato
nel momento in cui sono andato a dormire.

308
00:15:25,315 --> 00:15:29,493
- Sono d'accordo con te, lo è
bello stare bene.

309
00:15:29,537 --> 00:15:31,713
Allora, Dimitri,

310
00:15:31,756 --> 00:15:36,152
sai come abbiamo sempre fatto
parlato della possibilità

311
00:15:37,501 --> 00:15:39,982
di qualcosa che va storto
con la bomba.

312
00:15:40,026 --> 00:15:42,071
- Z è stato fantastico per lui.

313
00:15:42,115 --> 00:15:44,030
Jerry l'ha trovato
il suo posto lì

314
00:15:44,073 --> 00:15:45,248
perché poteva entrare.

315
00:15:45,292 --> 00:15:47,468
Voglio dire, il preferito di Jerry
modo di vestirsi

316
00:15:47,511 --> 00:15:51,211
era una camicia da lavoro
non nascosto,

317
00:15:51,254 --> 00:15:55,563
una bella giacca, ampia e sporca
jeans e stivali Frye,

318
00:15:55,606 --> 00:15:58,479
e non poteva farlo lavorando
in una situazione aziendale.

319
00:15:58,522 --> 00:16:01,047
Quindi su Z Channel potrebbe farlo
fare quello che gli piaceva fare meglio

320
00:16:01,090 --> 00:16:02,787
che è sedersi incrociati
gambe sul pavimento

321
00:16:02,831 --> 00:16:05,965
e fare le sue telefonate
in quel modo fumando.

322
00:16:07,444 --> 00:16:10,317
- [Intervistatore] Quando l'ha fatto
inizi a guardare i film?

323
00:16:10,360 --> 00:16:12,493
- [Jerry] Ad essere onesti
con te, quando avevo quattro anni.

324
00:16:12,536 --> 00:16:13,885
- [Intervistatore] Sì.

325
00:16:13,929 --> 00:16:15,757
- [Jerry] Me lo ricordo
vividamente un film che ho visto a quattro anni

326
00:16:15,800 --> 00:16:17,933
e l'impatto che ha avuto su di me.

327
00:16:17,977 --> 00:16:19,717
Per un periodo importante della mia vita,

328
00:16:19,761 --> 00:16:21,110
significava di più
io più di ogni altra cosa,

329
00:16:21,154 --> 00:16:23,983
film, la storia
dei film.

330
00:16:26,202 --> 00:16:29,597
- Quest'uomo, Jerry Harvey,
quest'uomo molto dolce e molto strano,

331
00:16:29,640 --> 00:16:32,774
mi ha chiamato e molto
mi ha chiesto provvisoriamente,

332
00:16:32,817 --> 00:16:36,038
mi piacerebbe "Una cassaforte
Place", il mio primo film,

333
00:16:36,082 --> 00:16:37,474
essere in televisione.

334
00:16:37,518 --> 00:16:39,128
Ero sicuro che avesse commesso un errore
perché era un film

335
00:16:39,172 --> 00:16:41,783
è stato così spazzato via da tutti
i critici quando ha aperto

336
00:16:41,826 --> 00:16:43,219
che nessuno voleva giocarci.

337
00:16:47,093 --> 00:16:51,140
- Sì, sì, mi è mancato
tu, vuoi sapere perché?

338
00:16:52,881 --> 00:16:54,143
- [Attrice] Sì.

339
00:16:58,104 --> 00:17:00,932
- Perché sei molto
ingenuo.

340
00:17:00,976 --> 00:17:02,325
- [Attrice] Fottiti.

341
00:17:02,369 --> 00:17:03,805
- Avevo un film intitolato "Images"

342
00:17:03,848 --> 00:17:07,243
che avevo fatto e girato
in Irlanda nel '72

343
00:17:09,419 --> 00:17:12,335
ed era particolarmente,
A Jerry è piaciuto molto quel film.

344
00:17:14,120 --> 00:17:16,383
Ha detto, continuiamo
il canale Z.

345
00:17:16,426 --> 00:17:19,864
Cosa non siamo riusciti a trovare chi
possedeva il titolo,

346
00:17:21,649 --> 00:17:23,346
ha detto, beh, scapperò
se non lo esegui.

347
00:17:23,390 --> 00:17:24,956
Ho detto, beh, scapperò
se non lo esegui

348
00:17:25,000 --> 00:17:26,436
quindi ecco la stampa.

349
00:17:27,437 --> 00:17:28,656
- Caterina.

350
00:17:28,699 --> 00:17:30,962
- Di cosa stai parlando?
Caterina.

351
00:17:31,006 --> 00:17:32,007
Ti amo.

352
00:17:33,835 --> 00:17:35,358
- No, non farlo.

353
00:17:38,492 --> 00:17:42,800
- Questi film si perdono in a
sbrigati e riceverei chiamate,

354
00:17:42,844 --> 00:17:46,413
ehi, hanno appena giocato
il tuo film su Z Channel.

355
00:17:47,675 --> 00:17:48,893
- Sono nudo adesso.

356
00:17:52,071 --> 00:17:55,422
- Voglio dire, è stato così
una grande liberazione per me.

357
00:17:55,465 --> 00:17:58,033
- Se non potessi procurarti uno studio
per pubblicare la tua foto,

358
00:17:58,077 --> 00:18:00,644
la tua foto non è stata vista.

359
00:18:00,688 --> 00:18:03,995
Una delle cose più importanti
cambiato era il canale Z.

360
00:18:04,039 --> 00:18:05,475
- Per me il Canale Z

361
00:18:05,519 --> 00:18:08,087
è stata la prima volta che ho potuto
parla francese, Z Channel.

362
00:18:09,566 --> 00:18:11,655
Era la prima volta che tu
potresti accendere la televisione

363
00:18:11,699 --> 00:18:13,266
e vedere qualcosa

364
00:18:13,309 --> 00:18:16,704
che dovresti farlo
andare al cinema per.

365
00:18:18,227 --> 00:18:19,924
- Quello che stava facendo era
inventare film

366
00:18:19,968 --> 00:18:22,666
di cui non avevo mai sentito parlare
o non sapevo esistesse.

367
00:18:22,710 --> 00:18:25,060
[musica dolce]

368
00:18:29,064 --> 00:18:30,500
- La gente vedeva i film

369
00:18:30,544 --> 00:18:32,720
che non avrebbero
andato a vedere in un teatro

370
00:18:32,763 --> 00:18:34,635
se fossero liberi.

371
00:18:34,678 --> 00:18:36,071
E di conseguenza,

372
00:18:36,115 --> 00:18:39,335
Penso che sia stato entrambi a
esperienza piacevole

373
00:18:39,379 --> 00:18:41,468
e un'esperienza formativa,

374
00:18:41,511 --> 00:18:44,253
e penso che si sia ampliato
gli orizzonti di tutti.

375
00:18:44,297 --> 00:18:46,951
- Mi ha fatto riflettere
i poteri costituiti

376
00:18:46,995 --> 00:18:49,302
rendersi conto che c'era
questo pubblico definitivo

377
00:18:49,345 --> 00:18:51,173
era molto più grande
di quanto chiunque sappia.

378
00:18:51,217 --> 00:18:52,479
- Jerry ha trovato tutti questi film

379
00:18:52,522 --> 00:18:55,090
ed era in grado di programmare
li sul canale Z

380
00:18:55,134 --> 00:18:58,702
ed è una specie di costruito a
grande seguito.

381
00:18:58,746 --> 00:19:02,663
- Penso solo che sia dentro
un senso aveva i paraocchi

382
00:19:03,751 --> 00:19:08,277
in cui tutto ciò che poteva vedere
attraverso i suoi paraocchi c'era il cinema.

383
00:19:11,237 --> 00:19:13,108
- [Intervistatore] E tu
cresciuto dove?

384
00:19:13,152 --> 00:19:14,718
- [Jerry] Sono cresciuto
a Bakersfield.

385
00:19:14,762 --> 00:19:18,113
- [Intervistatore] Come sarebbe
descrivi Bakersfield?

386
00:19:18,157 --> 00:19:20,507
- [Jerry] In quante parole?

387
00:19:20,550 --> 00:19:22,770
Una specie di incrocio
"Graffiti americani"

388
00:19:22,813 --> 00:19:24,163
e "Asfalto a due corsie".

389
00:19:25,033 --> 00:19:26,121
- [Intervistatore] Ed è stato facile

390
00:19:26,165 --> 00:19:27,688
avere un'infanzia piacevole?

391
00:19:27,731 --> 00:19:28,602
- [Jerry] No.

392
00:19:36,958 --> 00:19:37,915
- Quando Jerry salì a bordo,

393
00:19:37,959 --> 00:19:39,221
era anche il momento

394
00:19:39,265 --> 00:19:40,788
quando HBO, Showtime e
il canale del cinema

395
00:19:40,831 --> 00:19:41,963
sono comparsi tutti a Los Angeles.

396
00:19:42,006 --> 00:19:43,747
- Era un formidabile concorrente

397
00:19:43,791 --> 00:19:46,489
e non ha detto cose carine

398
00:19:46,533 --> 00:19:47,925
sulle persone che era
competere contro

399
00:19:47,969 --> 00:19:51,233
perché ha vissuto e
dormito al lavoro.

400
00:19:51,277 --> 00:19:52,713
- Pensavano di esserlo
farò a pezzi

401
00:19:52,756 --> 00:19:56,369
il territorio che
apparteneva a Z Channel.

402
00:19:56,412 --> 00:19:58,980
Z Channel era l'unico
uno in città in quel momento.

403
00:19:59,023 --> 00:20:00,329
Ebbene, pensavano gli altri,

404
00:20:00,373 --> 00:20:01,896
beh, partiremo
su questo ragazzo.

405
00:20:01,939 --> 00:20:05,726
E in effetti, molte persone
glielo aveva detto in faccia a Jerry,

406
00:20:05,769 --> 00:20:08,163
corri un bel po'
canale, è un peccato.

407
00:20:08,207 --> 00:20:09,338
E lui ha detto, beh, vedremo.

408
00:20:09,382 --> 00:20:10,426
E quello che è successo è stato,

409
00:20:10,470 --> 00:20:12,254
ovviamente quella HBO
e quei ragazzi

410
00:20:12,298 --> 00:20:13,560
davvero non riuscivo a trovare un appiglio,

411
00:20:13,603 --> 00:20:15,779
Z Channel aveva quello che era
chiamato tasso di abbandono pari a zero

412
00:20:15,823 --> 00:20:18,347
il che significa che nessuno
annullerebbe il servizio.

413
00:20:20,219 --> 00:20:22,438
- Jerry adorava Z Channel, lui
mi è piaciuto tutto ciò che riguardava,

414
00:20:22,482 --> 00:20:24,527
ma ne sentiva molto
pressione per eseguire.

415
00:20:24,571 --> 00:20:26,181
- Ti chiamerebbe
nel mezzo della notte,

416
00:20:26,225 --> 00:20:27,574
un sabato sera,

417
00:20:27,617 --> 00:20:29,532
una domenica mattina alle sette
alle ore del mattino,

418
00:20:29,576 --> 00:20:34,145
ti chiamerebbe e ti direbbe:
devi procurarmi questo,

419
00:20:34,189 --> 00:20:35,712
il canale andrà giù,

420
00:20:35,756 --> 00:20:36,974
era sempre il cielo che cadeva
se non mi prendi questo,

421
00:20:37,018 --> 00:20:38,193
Devo prendere questo.

422
00:20:38,237 --> 00:20:39,412
- Quindi ha provato a farsi carico di tutto

423
00:20:39,455 --> 00:20:41,805
e quello che avrebbe sempre fatto
fare per compensare

424
00:20:41,849 --> 00:20:46,027
in questo tipo di situazioni
è che si curerebbe da solo.

425
00:20:46,070 --> 00:20:48,421
Quindi andava in giro con

426
00:20:49,683 --> 00:20:53,208
beveva e poi lo faceva
non ha alcuna dose in tasca.

427
00:20:53,252 --> 00:20:56,255
- Era maniacale, ma lo era
un programmatore ossessivo.

428
00:20:56,298 --> 00:20:58,213
Voglio dire che non è così
una brutta cosa, comunque.

429
00:20:58,257 --> 00:21:02,304
- Fondamentalmente verrebbe
di ritorno dal lavoro a Z Channel

430
00:21:02,348 --> 00:21:06,482
e ordinare pizza e
addormentarsi sul pavimento

431
00:21:06,526 --> 00:21:08,397
perché stava prendendo un
molti farmaci.

432
00:21:08,441 --> 00:21:10,094
Quindi non lo era davvero
funzionamento a casa

433
00:21:10,138 --> 00:21:11,574
ma nessuno lo sapeva al lavoro

434
00:21:11,618 --> 00:21:13,620
perché funzionerebbe
al mattino.

435
00:21:15,448 --> 00:21:16,797
- Ho incontrato Jerry al telefono.

436
00:21:16,840 --> 00:21:17,841
Mi ha chiamato a Londra,

437
00:21:17,885 --> 00:21:19,016
mi ha svegliato alle 2:30
al mattino

438
00:21:19,060 --> 00:21:20,627
perché ha preso tutto
volte sbagliate.

439
00:21:20,670 --> 00:21:23,673
Le sue prime parole per me furono:
come mai non ti conosco?

440
00:21:23,717 --> 00:21:26,328
Quindi capisco questo pazzo sul
telefono alle 2:30 del mattino

441
00:21:26,372 --> 00:21:28,591
regalandomi questo lungo monologo

442
00:21:28,635 --> 00:21:30,376
riguardo a cos'altro
film che ho fatto,

443
00:21:30,419 --> 00:21:31,464
vuole vedere tutto,

444
00:21:31,507 --> 00:21:33,248
posso inviare tutto
a lui,

445
00:21:33,292 --> 00:21:35,163
cosa hanno i documentari
Ho fatto e tutto il resto?

446
00:21:35,511 --> 00:21:38,732
- Vuoi ballare con me?
per favore.

447
00:21:38,775 --> 00:21:41,212
- Non mi importa se lo faccio.

448
00:21:41,256 --> 00:21:42,388
- Andiamo allora.

449
00:21:48,698 --> 00:21:50,047
- Nel caso di "Overlord",

450
00:21:50,091 --> 00:21:51,658
hai un film sulla Seconda Guerra Mondiale

451
00:21:51,701 --> 00:21:54,443
che di fatto incorpora
filmati della seconda guerra mondiale,

452
00:21:54,487 --> 00:21:56,271
ma lo incorpora così abilmente

453
00:21:56,315 --> 00:21:58,447
che non puoi dirlo
riprese di scena

454
00:21:58,491 --> 00:22:00,884
dal filmato reale.

455
00:22:00,928 --> 00:22:03,844
- È iniziato un processo
di sviluppare una sceneggiatura

456
00:22:03,887 --> 00:22:08,892
basato su materiale reale di
materiale e filmati documentati,

457
00:22:09,371 --> 00:22:12,635
e ho iniziato a costruire
un documentario drammatizzato

458
00:22:12,679 --> 00:22:15,116
su un giovane soldato inglese.

459
00:22:31,045 --> 00:22:33,569
Ha detto che inizieremo con l'avere
un mese di Stuart Cooper,

460
00:22:34,353 --> 00:22:36,006
mostreremo tutte le funzionalità,

461
00:22:36,050 --> 00:22:37,312
faremo il
documentari più tardi,

462
00:22:37,356 --> 00:22:39,358
mostreremo tutto il tuo lavoro sulle funzionalità

463
00:22:39,401 --> 00:22:41,403
durante il mese,
tempi diversi,

464
00:22:41,447 --> 00:22:44,885
ma il punto è che hai
venire un mese prima

465
00:22:44,928 --> 00:22:46,582
e fare proiezioni individuali

466
00:22:46,626 --> 00:22:49,019
con i quattro o
cinque critici chiave

467
00:22:49,063 --> 00:22:52,109
e pranzare con loro o
cena e parliamo del lavoro.

468
00:22:52,153 --> 00:22:53,546
- Gary Prebula mi ha chiamato,

469
00:22:53,589 --> 00:22:55,591
hanno detto che ne mostreranno due
film di Stuart Cooper

470
00:22:55,635 --> 00:22:56,723
di cui non avevo mai sentito parlare.

471
00:22:56,766 --> 00:22:57,767
Ha detto che nessuno lo ha mai fatto
sentito parlare di lui,

472
00:22:57,811 --> 00:22:59,508
Z Channel lo farà
presentarli in anteprima.

473
00:22:59,552 --> 00:23:00,466
Ho detto, c'è ancora
un canale Z.

474
00:23:00,509 --> 00:23:01,728
Ha detto, oh, sì.

475
00:23:01,771 --> 00:23:03,425
Stavo discutendo se
o non andare.

476
00:23:03,469 --> 00:23:04,818
Quando sono arrivato lì, lo ero
felice di essermi presentato

477
00:23:04,861 --> 00:23:06,907
perché ero l'unico
uno lì che conoscevo.

478
00:23:06,950 --> 00:23:08,474
C'era quest'altro
un ragazzo di nome Jerry Harvey

479
00:23:08,517 --> 00:23:11,564
chi non sapevo chi pensavo
potrebbe essere un collega critico.

480
00:23:11,607 --> 00:23:13,348
Ne sono rimasto affascinato
questo ragazzo, Stuart Cooper,

481
00:23:13,392 --> 00:23:15,306
perché avevo appena visto
"Overlord" per la prima volta,

482
00:23:15,350 --> 00:23:17,178
Ne sono rimasto stupefatto.

483
00:23:17,221 --> 00:23:18,440
Ma sono seduto lì con Jerry

484
00:23:18,484 --> 00:23:20,747
e Jerry è quello giusto
a chi piace parlare con me

485
00:23:20,790 --> 00:23:22,705
in questo modo mite

486
00:23:22,749 --> 00:23:24,141
e sto andando d'accordo con lui

487
00:23:24,185 --> 00:23:26,230
e voglio dire, stavamo ridendo
alle reciproche battute.

488
00:23:26,274 --> 00:23:29,712
- È stato davvero fantastico
momento culminante

489
00:23:29,756 --> 00:23:32,759
perché poi ha iniziato
facendo alcune revisioni

490
00:23:32,802 --> 00:23:34,978
per Z Channel per Jerry.

491
00:23:35,022 --> 00:23:37,720
- Coincideva con il periodo
che mia madre stava morendo.

492
00:23:37,764 --> 00:23:39,374
Ho avuto la notizia del mio
morte della madre

493
00:23:39,418 --> 00:23:40,984
e nel giro di mezz'ora,

494
00:23:41,028 --> 00:23:42,551
il telefono squilla e
sono Jerry Harvey,

495
00:23:42,595 --> 00:23:44,335
è come il primo
chiamata che sto ricevendo.

496
00:23:44,379 --> 00:23:46,599
Non so come lo abbia scoperto,

497
00:23:46,642 --> 00:23:48,949
ma mi ha chiamato e lui
mi stava consolando,

498
00:23:48,992 --> 00:23:51,560
ha detto, guarda, ne ho abbastanza
diversi decessi nella mia famiglia

499
00:23:51,604 --> 00:23:55,346
e puoi farcela
non deve ucciderti.

500
00:23:55,390 --> 00:23:57,436
E ho detto, non mi ucciderà

501
00:23:57,479 --> 00:23:58,741
Mi sentivo come se fossi super forte,

502
00:23:58,785 --> 00:24:00,395
Non avevo sentito cosa
stava dicendo.

503
00:24:00,439 --> 00:24:02,571
Ora è come
insopportabilmente toccante.

504
00:24:02,615 --> 00:24:04,791
- E quello fu l'inizio
della loro relazione.

505
00:24:04,834 --> 00:24:06,009
E fino al giorno in cui Jerry morì,

506
00:24:06,053 --> 00:24:07,968
Voglio dire, F.X. e lui
erano molto vicini.

507
00:24:10,013 --> 00:24:11,406
- Quando Jerry mi portò a bordo,

508
00:24:11,450 --> 00:24:12,581
la mia preoccupazione era come critico,

509
00:24:12,625 --> 00:24:14,627
Non volevo essere pagato

510
00:24:14,670 --> 00:24:18,631
di cui dire cose positive
un film che odiavo.

511
00:24:18,674 --> 00:24:21,198
E a Jerry è piaciuto il mio
stile di revisione

512
00:24:21,242 --> 00:24:22,809
perché non lo farei
punire molto il film

513
00:24:22,852 --> 00:24:24,375
per non esserci riuscito,

514
00:24:24,419 --> 00:24:27,683
Verrei da un posto
di, beh, ho provato a piacermi.

515
00:24:27,727 --> 00:24:29,816
- Se leggo Z
Rivista religiosamente,

516
00:24:29,859 --> 00:24:32,645
Scrivevo brutto
lettere a F. X. Feeney.

517
00:24:32,688 --> 00:24:34,777
- Di solito prendevo il
lettere più arrabbiate,

518
00:24:34,821 --> 00:24:36,344
le lettere più arrabbiate della mia vita

519
00:24:36,387 --> 00:24:38,825
Ho ricevuto da Z Channel
abbonati.

520
00:24:40,000 --> 00:24:42,002
- Sì, penso di averlo fatto
scrivi lettere alla Z mag

521
00:24:42,045 --> 00:24:43,438
che avevo dimenticato

522
00:24:43,482 --> 00:24:47,529
fino a quando non verrà contattato per partecipare
in questo documentario.

523
00:24:47,573 --> 00:24:52,012
Ho scritto credo lamentandomi
riguardo alle sbarre del letter box

524
00:24:54,884 --> 00:24:57,017
non erano abbastanza grandi per
il cortisolo era alto e basso,

525
00:24:57,060 --> 00:24:58,453
ed è così che ho ottenuto
questa maglietta.

526
00:24:58,497 --> 00:25:00,237
- Ricordo che non vedevo l'ora

527
00:25:00,281 --> 00:25:03,066
quando il mio canale Z
la rivista sarebbe ogni mese

528
00:25:03,110 --> 00:25:05,242
perché volevo leggere
tutte le recensioni

529
00:25:05,286 --> 00:25:06,853
che non erano sempre buone.

530
00:25:06,896 --> 00:25:08,158
- Le persone che l'hanno scritto

531
00:25:08,202 --> 00:25:11,292
sapeva che il loro pubblico
era molto interessato

532
00:25:11,335 --> 00:25:13,163
in quello che avevano da dire.

533
00:25:13,207 --> 00:25:18,386
E quello che avevano da dire era
tutta una serie di originali

534
00:25:18,429 --> 00:25:20,649
e altamente
osservazioni controverse

535
00:25:20,693 --> 00:25:22,956
sui film che
venivano mostrati.

536
00:25:22,999 --> 00:25:27,134
Non era il solito papà
entri nelle riviste dei fan.

537
00:25:28,265 --> 00:25:30,703
- La mia convinzione, e lo so
questa è anche la convinzione di Jerry,

538
00:25:30,746 --> 00:25:32,052
è così se fai appello

539
00:25:32,095 --> 00:25:33,880
al più intelligente
membro del pubblico,

540
00:25:33,923 --> 00:25:35,664
tutti gli altri seguono.

541
00:25:35,708 --> 00:25:37,057
C'è questa sensazione

542
00:25:37,100 --> 00:25:39,973
che devi fare ricorso
al denominatore comune.

543
00:25:40,016 --> 00:25:43,063
Jerry e io ci siamo imbattuti nella frase,
il non comune denominatore,

544
00:25:43,106 --> 00:25:44,281
questo è ciò che vogliamo

545
00:25:44,325 --> 00:25:47,502
perché vogliamo farlo
le persone intelligenti

546
00:25:47,546 --> 00:25:49,286
perché tutti sono intelligenti.

547
00:25:51,462 --> 00:25:54,335
- Merda, quello è il mio amico,
quello è il mio uomo.

548
00:25:57,120 --> 00:25:58,382
Non penso che ce la faremo
è passato davanti al poliziotto.

549
00:25:58,426 --> 00:25:59,688
- Supereremo la polizia,

550
00:25:59,732 --> 00:26:01,342
Spero solo di no
non vedere musulmani.

551
00:26:03,126 --> 00:26:05,781
- Ascolta, sei in debito con Ben
Angelelli $ 4.000.

552
00:26:05,825 --> 00:26:08,610
- Dillo a Ben Angelelli
per succhiarmi il cazzo.

553
00:26:08,654 --> 00:26:09,872
- Adesso aspetta un attimo, tu
perso quei soldi,

554
00:26:09,916 --> 00:26:11,657
dovresti pagare i tuoi debiti.

555
00:26:11,700 --> 00:26:12,875
- Un doppio schifo.

556
00:26:22,232 --> 00:26:24,017
- I primi due anni
della gestione di Z. da parte di Jerry

557
00:26:24,060 --> 00:26:28,587
sono contrassegnati solo da
capacità di fare l'inaspettato.

558
00:26:28,630 --> 00:26:30,980
Quindi è stato in grado di rendere semplice

559
00:26:31,024 --> 00:26:33,113
ma uso efficace del suo
posizione lì,

560
00:26:33,156 --> 00:26:35,594
e improvvisamente la sua reputazione
ha iniziato a prendersi cura di se stesso.

561
00:26:42,383 --> 00:26:43,645
Ho questa fantasia

562
00:26:43,689 --> 00:26:46,605
che nell'anno 2050 o
l'anno 2075,

563
00:26:46,648 --> 00:26:49,129
andranno a leggere
riguardo alla paura

564
00:26:49,172 --> 00:26:51,566
che ha attaccato la "Porta del Paradiso",

565
00:26:51,610 --> 00:26:54,003
è arrivata la paura
giù sulla "Porta del Paradiso",

566
00:26:54,047 --> 00:26:55,135
e non lo sono
ci crederò,

567
00:26:55,178 --> 00:26:56,571
sembrerà
fantascienza.

568
00:27:02,577 --> 00:27:05,493
- Associazione Stockbird

569
00:27:05,536 --> 00:27:08,844
ha i nomi di alcuni di
voi persone sulla lista.

570
00:27:12,195 --> 00:27:14,154
125 nomi.

571
00:27:17,984 --> 00:27:19,812
[parlando in lingua straniera]

572
00:27:20,508 --> 00:27:23,076
- L'allora attuale gestione UA

573
00:27:23,119 --> 00:27:27,515
ha deciso di fare il film
con un budget di 12 milioni.

574
00:27:27,558 --> 00:27:30,823
I 12 milioni risultarono
avere 40 anni prima di aver finito,

575
00:27:30,866 --> 00:27:33,216
la foto era a
disastro commerciale.

576
00:27:42,008 --> 00:27:43,313
- Jerry si arrabbierebbe moltissimo

577
00:27:43,357 --> 00:27:44,837
su ciò che aveva
è successo a un film,

578
00:27:44,880 --> 00:27:47,013
cos'era successo a un regista,

579
00:27:47,056 --> 00:27:48,971
o come un film sia stato gentile
di essere andato fuori strada,

580
00:27:49,015 --> 00:27:50,146
o come qualcuno è stato offeso

581
00:27:50,190 --> 00:27:52,018
quando non dovrebbero
sono stati trascurati

582
00:27:52,061 --> 00:27:53,889
o picchiati quando loro
non avrebbe dovuto essere picchiato.

583
00:28:00,809 --> 00:28:02,637
- "La Porta del Paradiso" non lo era
solo picchiato,

584
00:28:02,681 --> 00:28:04,421
era praticamente bruciato
al rogo.

585
00:28:04,465 --> 00:28:06,075
Voglio dire, i critici
si sono coalizzati contro di esso,

586
00:28:06,119 --> 00:28:08,425
è diventato un set enorme
di titoli,

587
00:28:08,469 --> 00:28:10,340
era su ogni giornale,

588
00:28:10,384 --> 00:28:12,865
correva l'"Herald Examiner".
una storia a riguardo

589
00:28:12,908 --> 00:28:15,911
tutti i giorni per tre mesi,
ogni giorno.

590
00:28:17,130 --> 00:28:20,655
- Sono stato depresso per a
anno dopo quel film.

591
00:28:20,699 --> 00:28:22,004
Ero depresso per questo.

592
00:28:22,048 --> 00:28:25,007
Voglio dire, davvero, era solo...

593
00:28:25,051 --> 00:28:28,271
Voglio dire, tu fai il tuo lavoro
e pensi che sia buono

594
00:28:28,315 --> 00:28:32,014
e poi non piace a nessuno, no
ai critici piace e va giù

595
00:28:32,058 --> 00:28:33,450
e poi dopo due settimane,

596
00:28:33,494 --> 00:28:37,498
lo tirano fuori dal
teatri e scompare.

597
00:28:37,541 --> 00:28:38,891
Voglio dire, era giusto.

598
00:28:40,283 --> 00:28:42,764
- È stato tagliato immediatamente

599
00:28:42,808 --> 00:28:47,290
e giacere lì fino a quel momento
mentre Jerry si avvicinava a Cimino

600
00:28:47,334 --> 00:28:50,641
e ha parlato di ricostruzione
la sua versione lunga.

601
00:28:50,685 --> 00:28:52,252
Senza il suggerimento di Jerry,

602
00:28:52,295 --> 00:28:53,688
non lo sarebbe mai stato
mi è venuto in mente

603
00:28:53,732 --> 00:28:55,559
per cercare di trovare un'impronta intatta

604
00:28:55,603 --> 00:28:57,474
dell'originale "Porta del Paradiso".

605
00:28:57,518 --> 00:29:02,305
Fu la sua domanda a imporsi
l'intero processo in movimento.

606
00:29:02,610 --> 00:29:05,308
- È diventato uno speciale di quattro ore.

607
00:29:05,352 --> 00:29:08,268
Abbiamo fatto la prima proiezione
della "Porta del Paradiso",

608
00:29:08,311 --> 00:29:09,660
Voglio dire, quello era
davvero un evento

609
00:29:09,704 --> 00:29:11,750
e tutti si sintonizzarono,

610
00:29:11,793 --> 00:29:14,274
volevano sapere cosa
tutto il trambusto riguardava.

611
00:29:14,317 --> 00:29:16,624
- E in un'atmosfera diversa,

612
00:29:16,667 --> 00:29:19,322
un clima culturale diverso,

613
00:29:19,366 --> 00:29:22,804
il rimontato "Heaven's
Gate" ha ottenuto recensioni meravigliose.

614
00:29:22,848 --> 00:29:25,328
[musica allegra]

615
00:29:33,423 --> 00:29:34,816
- È stato un grande evento,

616
00:29:34,860 --> 00:29:36,470
e fu l'inizio
una sorta di grandi eventi

617
00:29:36,513 --> 00:29:38,080
accadendo via cavo.

618
00:29:38,124 --> 00:29:38,994
Era davvero la prima volta

619
00:29:39,038 --> 00:29:41,040
era successa una cosa del genere.

620
00:29:41,083 --> 00:29:43,520
- Devi vedere il direttore
visione di quello che era il film

621
00:29:43,564 --> 00:29:46,436
anche dopo averlo fatto
è stato molto difficile uscirne

622
00:29:46,480 --> 00:29:49,918
ma in un certo senso, questo lo ha messo
20 anni in anticipo sui tempi.

623
00:29:49,962 --> 00:29:52,529
[musica per violino]

624
00:30:03,584 --> 00:30:05,368
- Voglio dire, si è divertito moltissimo
rapporto con Michele Cimino

625
00:30:05,412 --> 00:30:06,500
per questo motivo,

626
00:30:06,543 --> 00:30:08,154
perché ha dato davvero
vita ad un film

627
00:30:08,197 --> 00:30:10,417
era stato così ingiusto,

628
00:30:10,460 --> 00:30:12,201
se alla fine tu
il film è piaciuto o no,

629
00:30:12,245 --> 00:30:14,943
era stato trattato in modo così ingiusto.

630
00:30:21,907 --> 00:30:23,125
- Lo sforzo da fare
qualcosa del genere

631
00:30:23,169 --> 00:30:24,431
è stato uno sforzo gigantesco,

632
00:30:24,474 --> 00:30:27,173
sarebbe come salvare a
grande edificio

633
00:30:29,218 --> 00:30:31,960
che è stato progettato da Frank
Lloyd Wright o qualcosa del genere.

634
00:30:32,004 --> 00:30:36,138
- Jerry ha corso grossi rischi
nei film che ha comprato

635
00:30:36,182 --> 00:30:38,445
ed ecco perché lo era
così rispettato.

636
00:30:38,837 --> 00:30:40,012
- All'improvviso ho avuto questa posizione

637
00:30:40,055 --> 00:30:42,362
dove si trovava
intervistato e citato

638
00:30:42,405 --> 00:30:45,191
ed è stato bello perché lui
avuto questo momento

639
00:30:45,234 --> 00:30:47,976
di sentirsi persone
lo stavano riconoscendo

640
00:30:48,020 --> 00:30:50,587
per quello che voleva essere
riconosciuto per.

641
00:30:50,631 --> 00:30:52,589
- Gli sarebbe piaciuto
Penso che farò film,

642
00:30:52,633 --> 00:30:56,376
invece, era così fantastico
rispetto per i grandi registi

643
00:30:56,419 --> 00:31:00,380
che ha fornito un posto
per mostrare il proprio lavoro.

644
00:31:00,423 --> 00:31:02,773
- Ricordo che camminavo
dietro di lui un giorno

645
00:31:02,817 --> 00:31:03,949
mentre ci stavamo prendendo una pausa,

646
00:31:03,992 --> 00:31:05,254
Avevo consegnato un sacco di roba

647
00:31:05,298 --> 00:31:07,169
e ha appena fatto un sacco di acquisti

648
00:31:07,213 --> 00:31:08,997
e ho appena fatto a
mucchio di affari

649
00:31:09,041 --> 00:31:10,651
e voleva andare
e prendi un gelato.

650
00:31:10,694 --> 00:31:14,046
Quindi, usciamo da questa cosa
piccolo ufficio in giardino

651
00:31:14,089 --> 00:31:15,003
che avevamo,

652
00:31:15,308 --> 00:31:16,178
che è il primo
ufficio che conoscevo,

653
00:31:16,222 --> 00:31:18,180
e stiamo facendo un'escursione lungo Bundy,

654
00:31:18,224 --> 00:31:19,268
e sto camminando dietro di lui,

655
00:31:19,312 --> 00:31:21,053
fa semplicemente molto caldo
Giorno californiano,

656
00:31:21,096 --> 00:31:22,402
indossa una giacca di tweed,

657
00:31:22,445 --> 00:31:24,491
ha quella sigaretta
più leggero al collo,

658
00:31:24,534 --> 00:31:25,884
e sta semplicemente saltellando.

659
00:31:25,927 --> 00:31:27,581
E lo sto guardando
e sto camminando dietro di lui

660
00:31:27,624 --> 00:31:29,148
e sto pensando,

661
00:31:30,323 --> 00:31:32,020
ne abbiamo appena usciti diversi
mesi di lavoro davvero felice

662
00:31:32,064 --> 00:31:32,978
e sto pensando,

663
00:31:33,630 --> 00:31:34,544
questo è in realtà uno dei
momenti più felici della mia vita.

664
00:31:38,287 --> 00:31:40,028
- [Intervistatore] Cosa erano
tua madre e tuo padre stanno facendo

665
00:31:40,072 --> 00:31:41,290
quando stavi crescendo.

666
00:31:41,334 --> 00:31:43,423
- [Jerry] Mio padre era un giudice,

667
00:31:43,466 --> 00:31:47,079
mia madre era un membro del personale
direttore di un ospedale.

668
00:31:47,122 --> 00:31:48,689
- [Intervistatore] Ci sei riuscito
vedere i tuoi genitori molto spesso,

669
00:31:48,732 --> 00:31:51,213
suonano come se loro
erano persone molto impegnate.

670
00:31:51,257 --> 00:31:55,087
- [Jerry] Sì, lo erano
in giro, forse troppo.

671
00:31:56,697 --> 00:31:59,874
- Ero a Select TV
e Jerry ha chiamato

672
00:31:59,918 --> 00:32:03,312
e disse che l'avrebbe fatto
mi piace parlare con me,

673
00:32:03,356 --> 00:32:04,531
mi interesserebbe

674
00:32:04,574 --> 00:32:07,664
e cosa lo incontrerò a cena

675
00:32:07,708 --> 00:32:11,320
per discutere del lavoro
il canale Z.

676
00:32:11,364 --> 00:32:15,107
Abbiamo parlato di cosa
i doveri comporterebbero

677
00:32:15,150 --> 00:32:18,893
e soprattutto parlava
sulla sua personalità.

678
00:32:18,937 --> 00:32:21,940
E lui mi ha detto, sono pazzo,
lo sai?

679
00:32:23,289 --> 00:32:25,117
E ho detto, oh, sì, certo.

680
00:32:25,160 --> 00:32:28,685
- Jerry sarebbe molto onesto
con te riguardo ai suoi bisogni.

681
00:32:28,729 --> 00:32:30,949
Diceva: devo andare
al mio strizzacervelli.

682
00:32:30,992 --> 00:32:32,776
E lo direbbe e basta
in quel modo semplice

683
00:32:32,820 --> 00:32:35,736
come se dovessi andare dal mio dottore,
ho preso un appuntamento dal dottore,

684
00:32:35,779 --> 00:32:37,694
ma sarebbe successo
un appuntamento da uno strizzacervelli.

685
00:32:37,738 --> 00:32:40,045
E ci andava spesso,

686
00:32:40,088 --> 00:32:41,611
Voglio dire, lo sapevi
stava dedicando

687
00:32:41,655 --> 00:32:44,005
forse un paio di pomeriggi
una settimana per andare avanti laggiù.

688
00:32:44,049 --> 00:32:45,964
- Un giorno, tutto
andrebbe bene,

689
00:32:46,007 --> 00:32:48,009
avremmo una conversazione,

690
00:32:48,053 --> 00:32:50,707
forse sarebbe andato in bagno
oppure vai a prendere un bicchiere d'acqua

691
00:32:50,751 --> 00:32:53,275
e lui sarebbe tornato e lui
sarebbe incredibilmente depresso

692
00:32:53,319 --> 00:32:55,930
perché guardava
l'angolo della stanza

693
00:32:55,974 --> 00:32:58,498
e rendersi conto che il
la lavorazione era scadente

694
00:32:58,541 --> 00:32:59,934
e inizi a deprimerti

695
00:32:59,978 --> 00:33:02,763
su come alla gente non importi
su qualsiasi cosa.

696
00:33:02,806 --> 00:33:04,330
E in qualche modo in quei momenti

697
00:33:04,373 --> 00:33:06,941
che avrebbe avuto
quella rivelazione,

698
00:33:06,985 --> 00:33:08,377
lo sprofonderebbe
questa depressione

699
00:33:08,421 --> 00:33:09,726
su come il pianeta era condannato

700
00:33:09,770 --> 00:33:11,598
e a nessuno fregava un cazzo
su qualsiasi cosa.

701
00:33:11,641 --> 00:33:16,037
- E disse, in tono molto
modo serio e intenso,

702
00:33:16,081 --> 00:33:18,518
Sono davvero pazzo, sono paranoico.

703
00:33:19,780 --> 00:33:22,261
- Ha scritto lettere a
io in quel momento

704
00:33:22,304 --> 00:33:25,960
parlando di cosa alla fine
gli sarebbe successo,

705
00:33:26,004 --> 00:33:28,310
che un giorno lo avrebbe fatto
perdere la lotta,

706
00:33:28,354 --> 00:33:29,746
non in modo minaccioso,
non in un,

707
00:33:29,790 --> 00:33:31,313
ma ne ha parlato.

708
00:33:31,357 --> 00:33:32,836
Nei rari momenti di lucidità,

709
00:33:32,880 --> 00:33:35,404
ciò che lo spaventava era
qualcosa dentro di lui

710
00:33:35,448 --> 00:33:38,929
che non sapeva come
affrontare.

711
00:33:38,973 --> 00:33:41,106
- Non so come mi sono trovato in giro

712
00:33:41,149 --> 00:33:44,109
il sono pazzo o e
Sono paranoico

713
00:33:45,806 --> 00:33:50,550
ma sono andato a lavorare lì e
ho scoperto che era abbastanza vero.

714
00:33:50,593 --> 00:33:51,507
- E' Bandiera Nera.

715
00:33:51,551 --> 00:33:54,162
[musica punk]

716
00:34:03,389 --> 00:34:05,260
- Ho fatto il film,

717
00:34:05,304 --> 00:34:07,610
i ragazzi che hanno pagato per questo

718
00:34:07,654 --> 00:34:12,006
erano una coppia di indipendenti
imprenditori della Valle

719
00:34:13,051 --> 00:34:14,791
che voleva fare a
film porno.

720
00:34:14,835 --> 00:34:17,055
E sono andato a parlare con loro

721
00:34:17,925 --> 00:34:19,274
e non lo sapevano

722
00:34:19,318 --> 00:34:21,407
Stavo per entrare e
proponi un film punk rock,

723
00:34:21,450 --> 00:34:23,017
ma ho detto loro che era punk rock

724
00:34:23,061 --> 00:34:26,542
era la cosa migliore dopo il porno
quindi ehi, firmiamo un assegno,

725
00:34:26,586 --> 00:34:27,804
e lo hanno fatto.

726
00:34:27,848 --> 00:34:30,155
[musica punk]

727
00:34:36,117 --> 00:34:39,033
Abbiamo mostrato quello del film
mezzanotte della notte,

728
00:34:39,077 --> 00:34:41,035
hanno dovuto chiudere
Hollywood Boulevard

729
00:34:41,079 --> 00:34:43,690
e sono arrivati 300 poliziotti in moto.

730
00:34:43,733 --> 00:34:46,606
Successivamente abbiamo ricevuto una lettera
da Daryl Gates,

731
00:34:46,649 --> 00:34:48,173
il capo della polizia dice:

732
00:34:48,216 --> 00:34:50,610
per favore, non mostrarlo mai
film di nuovo a Los Angeles.

733
00:34:50,653 --> 00:34:51,915
- Quando vado ai concerti,

734
00:34:51,959 --> 00:34:56,181
è come capiscono i miei amici
picchiato i miei amici.

735
00:34:56,224 --> 00:34:58,661
Allora è come una scopata.

736
00:34:58,705 --> 00:35:00,315
E' perché come se non lo fossero
picchiare le persone giuste,

737
00:35:00,359 --> 00:35:03,101
non stanno picchiando il
maledetti poser,

738
00:35:03,144 --> 00:35:07,844
stanno picchiando proprio il mio
amici, è una merda, lo sapete.

739
00:35:07,888 --> 00:35:12,197
- I poliziotti hanno riconosciuto Eugene
dall'essere stato in declino

740
00:35:12,240 --> 00:35:13,502
e lo arrestò.

741
00:35:15,156 --> 00:35:16,462
- [Intervistatore] Perché
hanno visto su Z.

742
00:35:16,505 --> 00:35:18,464
- Sì, perché hanno visto
su Z Channel, sì.

743
00:35:28,300 --> 00:35:29,562
- Ci hai messo un po' di più
di quanto pensassi.

744
00:35:31,607 --> 00:35:33,218
- Temo che ci vorrà
un po' più lungo di così,

745
00:35:33,261 --> 00:35:34,436
Me ne vado adesso.

746
00:35:37,526 --> 00:35:38,440
- La strada è bagnata.

747
00:35:39,528 --> 00:35:42,227
- Non pioveva
quando sono arrivato qui.

748
00:35:42,270 --> 00:35:43,097
- NO?

749
00:35:46,709 --> 00:35:47,971
Peccato.

750
00:35:48,015 --> 00:35:50,496
- La gente davvero no
capire quel film,

751
00:35:50,539 --> 00:35:54,064
non l'hanno capito, e
i critici non hanno capito.

752
00:35:54,500 --> 00:35:56,980
- Potresti avere uno stronzo,
Ti odio.

753
00:35:57,024 --> 00:36:00,245
[parlando in lingua straniera]

754
00:36:00,288 --> 00:36:01,333
- Smettila.

755
00:36:03,030 --> 00:36:04,684
- Vaffanculo, vaffanculo.

756
00:36:04,727 --> 00:36:09,776
- Avevo intenzione di fare un'audizione
vai a fare Star Wars tra tutte le cose

757
00:36:10,385 --> 00:36:13,475
e così stavo leggendo Star
Wars e il mio agente dicevano:

758
00:36:13,519 --> 00:36:16,739
spingi facendo pressione su di me
vai a leggere Star Wars,

759
00:36:16,783 --> 00:36:17,784
sarà questa cosa.

760
00:36:17,827 --> 00:36:20,221
E sto andando, non lo so,
uomo,

761
00:36:20,265 --> 00:36:22,789
L'avevo sempre detto come mio
preghiera della piccola attrice,

762
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
se qualcuno mi ha appena dato il
possibilità, potrei semplicemente mostrarglielo,

763
00:36:25,357 --> 00:36:27,968
Lo so, potrei per favore,
Dio, dammi questa possibilità.

764
00:36:28,011 --> 00:36:31,928
E poi è caduto il cattivo tempismo
sulle mie ginocchia e ho pensato:

765
00:36:31,972 --> 00:36:33,843
porca miseria, posso farlo?

766
00:36:37,282 --> 00:36:38,848
- Alex, mi vuoi?

767
00:36:42,461 --> 00:36:46,204
Dai, dai, fallo
adesso, Alex, fallo adesso.

768
00:36:48,249 --> 00:36:50,512
Eccolo, Alex, eccolo qui
lo è, guardalo, Alex.

769
00:36:50,556 --> 00:36:53,298
Questo è quello che volevi,
eccolo, Alex.

770
00:36:53,341 --> 00:36:55,735
Vieni qui, vieni qui,

771
00:36:55,778 --> 00:36:58,041
vieni qui, prendilo,
questo è quello che vuoi.

772
00:36:58,085 --> 00:36:59,739
Eccolo, andiamo.

773
00:36:59,782 --> 00:37:02,959
- Per quanto riguarda la Z
Il canale lo mostra così tanto,

774
00:37:03,003 --> 00:37:07,399
Voglio dire, perché aveva tale
una piccola uscita nelle sale,

775
00:37:08,574 --> 00:37:10,184
Voglio dire, soprattutto in
questo paese,

776
00:37:10,228 --> 00:37:13,361
quello era davvero il posto dove tutti
avuto la possibilità di vederlo.

777
00:37:13,405 --> 00:37:15,755
E voglio dire, lo giuro,
anche oggi,

778
00:37:15,798 --> 00:37:17,539
Farò venire delle persone da me

779
00:37:17,583 --> 00:37:21,587
e dimmi quanto ha fatto
quel film li ha colpiti.

780
00:37:23,806 --> 00:37:25,634
- [Intervistatore] Come hai fatto?
vai a cercare quei film

781
00:37:25,678 --> 00:37:27,157
perché intendo, ovviamente
ci è voluto un po' di sforzo

782
00:37:27,201 --> 00:37:29,290
e nessun altro lo stava facendo.

783
00:37:29,334 --> 00:37:31,074
- [Jerry] Guarda a
molte cose

784
00:37:31,118 --> 00:37:33,990
che pensi possa essere
interessante basato su qualcuno,

785
00:37:34,034 --> 00:37:36,341
non tutti così
è stato coinvolto

786
00:37:36,384 --> 00:37:38,560
o di cosa si tratta o
su cosa si basa

787
00:37:38,604 --> 00:37:42,085
o dove è stato girato o
ci sono un milione di ragioni.

788
00:37:42,129 --> 00:37:43,261
Proprio come qualsiasi cosa,

789
00:37:43,304 --> 00:37:46,002
dici, cavolo, quello
sembra interessante.

790
00:37:46,046 --> 00:37:48,222
- HBO, Showtime, il
Canale di film,

791
00:37:48,266 --> 00:37:50,833
tutti noi siamo a questo punto
convenzione in qualche albergo,

792
00:37:50,877 --> 00:37:54,228
grande tavolo scrivania, brocche
d'acqua, targhette.

793
00:37:54,272 --> 00:37:55,447
Jerry è giù dall'altra parte.

794
00:37:55,490 --> 00:37:56,883
E tutti dicono
andando in fondo alla lista

795
00:37:57,144 --> 00:37:59,494
parlando di quanti
comitati che hanno,

796
00:37:59,538 --> 00:38:00,713
quante ricerche di mercato,

797
00:38:00,756 --> 00:38:02,410
assumiamo questa azienda da New York,

798
00:38:02,454 --> 00:38:05,457
abbiamo questa azienda da
Chicago, bah, bah, bah, bah.

799
00:38:05,500 --> 00:38:07,372
Jerry, quante aziende
attingi

800
00:38:07,415 --> 00:38:09,243
per scegliere i tuoi programmi?

801
00:38:09,287 --> 00:38:12,638
Dice che non faccio consulenza
chiunque, vedo solo film,

802
00:38:12,681 --> 00:38:14,379
Mostro solo bei film.

803
00:38:14,422 --> 00:38:15,989
Sì, ma la tua decisione
processo di realizzazione,

804
00:38:16,032 --> 00:38:17,817
chi è il tuo comitato?

805
00:38:17,860 --> 00:38:19,819
Non ho un comitato,
solo io,

806
00:38:19,862 --> 00:38:22,517
Voglio dire, abbiamo persone in...
in ufficio parliamo, ci piacciono i film

807
00:38:22,561 --> 00:38:26,173
ma in fondo è giusto
qualunque cosa vogliamo vedere.

808
00:38:28,088 --> 00:38:31,700
[parlando in lingua straniera]

809
00:38:36,401 --> 00:38:39,534
- Jerry era in anticipo
e appassionato ammiratore

810
00:38:39,578 --> 00:38:42,320
di un film intitolato "The
L'importante è amare"

811
00:38:42,363 --> 00:38:44,844
diretto da Andrezej Zulawski.

812
00:38:44,887 --> 00:38:47,977
Quel film aveva un culto enorme
in Europa a metà degli anni ’70.

813
00:38:48,021 --> 00:38:52,068
A volte lo vedevo
I film europei ne vedono spezzoni

814
00:38:52,112 --> 00:38:53,461
perché altri registi europei

815
00:38:53,505 --> 00:38:55,768
erano così in soggezione per "The
L'importante è amare"

816
00:38:55,811 --> 00:38:58,466
che correrebbero poco
clip nei loro film,

817
00:38:58,510 --> 00:39:01,469
amanti dei film francesi
andrei spesso a vedere

818
00:39:01,513 --> 00:39:02,644
"La cosa importante
è amare."

819
00:39:02,688 --> 00:39:04,733
È diventato questo
pietra di paragone immediata

820
00:39:04,777 --> 00:39:07,649
lo era automaticamente
essere citato in altri film.

821
00:39:07,693 --> 00:39:10,826
[parlando in lingua straniera]

822
00:39:10,870 --> 00:39:13,351
Ma si è aperto solo brevemente,
è stato aperto solo per una settimana

823
00:39:13,394 --> 00:39:14,787
ed è stato semplicemente frainteso

824
00:39:14,830 --> 00:39:17,442
dai primi critici che
se ne è occupato.

825
00:39:17,485 --> 00:39:19,922
E così non è andato da nessuna parte,

826
00:39:19,966 --> 00:39:21,446
non ha formato il culto
che avrebbe potuto

827
00:39:21,489 --> 00:39:24,405
qui negli Stati Uniti.

828
00:39:24,449 --> 00:39:28,148
[parlando in lingua straniera]

829
00:39:56,219 --> 00:39:57,830
- Voglio dire, la cosa
sul Canale Z

830
00:39:57,873 --> 00:40:02,182
è che la sensibilità era
insolito e un po'

831
00:40:04,402 --> 00:40:05,968
Non lo so, voglio dire,
hanno mostrato tutto.

832
00:40:06,012 --> 00:40:08,971
- Era davvero appropriato
che in un certo senso era a Los Angeles

833
00:40:09,015 --> 00:40:13,019
perché a New York lo abbiamo fatto
hanno molti locali simili

834
00:40:14,107 --> 00:40:15,848
per trovare quel tipo di film.

835
00:40:15,891 --> 00:40:18,198
- Quando ho iniziato a lavorare
in questo negozio di video

836
00:40:18,241 --> 00:40:20,069
al Manhattan Beach Club
archivi video,

837
00:40:20,113 --> 00:40:23,290
e il ragazzo che possedeva
il negozio, Lance Lawson,

838
00:40:23,333 --> 00:40:24,770
Vorrei chiedere, ehi, vero?
avere questo film,

839
00:40:24,813 --> 00:40:26,728
hai quel film?
e lui li tirava fuori.

840
00:40:26,772 --> 00:40:28,208
E mentre li guardavo,

841
00:40:28,251 --> 00:40:30,297
Mi renderei conto che questi lo erano
i vecchi nastri Z Channel.

842
00:40:30,340 --> 00:40:33,561
- E lo faccio ancora
probabilmente centinaia di ore

843
00:40:33,605 --> 00:40:36,738
dei film che ho registrato
fuori dal canale Z.

844
00:40:36,782 --> 00:40:38,566
- Ho visto "Piccione morto" su
Via Beethoven"

845
00:40:38,610 --> 00:40:39,567
da Z Channel,

846
00:40:39,611 --> 00:40:40,960
Ho avuto un intero,

847
00:40:41,003 --> 00:40:43,179
e mi ha appena prestato il film

848
00:40:43,223 --> 00:40:45,965
e poi lo guardo e poi
mi fa semplicemente andare così

849
00:40:46,008 --> 00:40:47,096
perché l'inizio,

850
00:40:47,140 --> 00:40:49,490
il nostro tributo a Sam Fuller,
va bene?

851
00:40:49,534 --> 00:40:52,798
E vedi tutto il resto
anche i film che piacciono vengono mostrati

852
00:40:52,841 --> 00:40:54,495
ma Lance si limitò a registrare
"Piccione morto", va bene?

853
00:40:54,539 --> 00:40:58,456
Tipo, dannazione, voglio vedere
"Baionette fisse", "Park Row",

854
00:41:01,197 --> 00:41:02,242
Maledizione.

855
00:41:03,635 --> 00:41:06,115
Fottuta fila di tape park.

856
00:41:06,159 --> 00:41:09,467
- A quei tempi, sì
l'unico gioco in città.

857
00:41:09,510 --> 00:41:11,120
Voglio dire, c'è solo
canale via cavo

858
00:41:11,164 --> 00:41:13,035
che puoi guardare
film davvero belli

859
00:41:13,079 --> 00:41:16,474
che è totalmente scomparso
dallo schermo.

860
00:41:17,692 --> 00:41:19,912
E alcuni di loro
visto i miei film

861
00:41:19,955 --> 00:41:22,610
e ovviamente lo faccio sempre
mi piacerebbe vedere il mio film

862
00:41:22,654 --> 00:41:25,091
solo per vedere cosa c'è
in televisione.

863
00:41:30,052 --> 00:41:34,796
♪ Rimani in vita fino al
la notte è finita ♪

864
00:41:38,060 --> 00:41:42,238
♪ E solo la stazione
sulla tua strada ♪

865
00:41:43,849 --> 00:41:47,635
- Quando "McCabe e la signora Miller"
uscito per la prima volta, è stato un flop.

866
00:41:47,679 --> 00:41:51,030
Ha fatto meno soldi, incassato
meno soldi, penso,

867
00:41:51,073 --> 00:41:52,858
che "O.C. e Stiggs"

868
00:41:52,901 --> 00:41:55,861
o alcuni di questi film in
mente che erano davvero dei flop.

869
00:41:55,904 --> 00:41:59,647
Ed è diventato un po'
una specie di mini classico.

870
00:42:01,649 --> 00:42:03,651
Fai un film ed è così,

871
00:42:06,698 --> 00:42:10,049
è solo diverso da
qual è la cosa standard.

872
00:42:10,092 --> 00:42:12,094
Semplicemente non ci riescono

873
00:42:12,138 --> 00:42:14,662
finché il pubblico non avrà tempo

874
00:42:14,706 --> 00:42:17,665
lasciarsi
raggiungerlo.

875
00:42:18,927 --> 00:42:21,060
È difficile mantenere il
l'attenzione del pubblico

876
00:42:21,103 --> 00:42:23,932
quando gli mostri tutto.

877
00:42:23,976 --> 00:42:27,457
E il problema con la maggior parte
film è che lo senti,

878
00:42:27,501 --> 00:42:29,503
vedi esattamente di cosa si tratta.

879
00:42:29,547 --> 00:42:32,767
Se stai parlando, c'è
un grande primo piano del tuo viso

880
00:42:32,811 --> 00:42:37,293
quindi sappiamo che lo sei
parlare e lo sentiamo.

881
00:42:37,337 --> 00:42:41,384
Quindi penso che il mandato sia in vigore
il film serve a nasconderlo,

882
00:42:42,603 --> 00:42:45,563
per attirare il pubblico,
beh, cosa sta succedendo?

883
00:42:45,606 --> 00:42:48,870
Non lo vedo bene,
e oh, tu pensi che,

884
00:42:48,914 --> 00:42:51,656
in modo che la pelle d'oca
può uscire.

885
00:42:53,788 --> 00:42:57,575
Altrimenti sei seduto
lì a bere Coca Cola

886
00:42:57,618 --> 00:42:59,359
e mangiare un hot dog.

887
00:43:00,534 --> 00:43:03,145
♪ Hai scelto il tuo viaggio

888
00:43:03,189 --> 00:43:07,672
♪ Molto prima che tu arrivassi
su questa autostrada ♪

889
00:43:09,761 --> 00:43:12,720
- Conoscevo Jerry
personalmente così bene.

890
00:43:12,764 --> 00:43:16,332
Diceva: ehi, voglio
pubblica il tuo film sul mio canale.

891
00:43:16,376 --> 00:43:18,334
Ho detto, oh, va bene

892
00:43:18,378 --> 00:43:20,946
perché altrimenti loro
non ha giocato da nessuna parte.

893
00:43:20,989 --> 00:43:22,556
Semplicemente non giocavano da nessuna parte.

894
00:43:22,600 --> 00:43:25,124
[musica allegra]

895
00:43:33,175 --> 00:43:35,656
- Il canale Z è andato alla grande
festival cinematografici,

896
00:43:35,700 --> 00:43:38,746
metteremmo su Truffaut
festival cinematografici

897
00:43:38,790 --> 00:43:42,837
e festival cinematografici di Curaçao
e festival cinematografici australiani,

898
00:43:42,881 --> 00:43:44,709
festival cinematografici francesi,
festival cinematografici inglesi,

899
00:43:44,752 --> 00:43:47,799
tutto ciò che possiamo
sorta di highlight

900
00:43:47,842 --> 00:43:50,497
forse meno conosciuto
film in giro.

901
00:43:50,540 --> 00:43:53,021
- Sì, voglio dire, fantastico
cosa su Z Channel

902
00:43:53,065 --> 00:43:56,198
era come indagare
il lavoro di qualcuno.

903
00:43:57,722 --> 00:44:01,595
Sembrava Jacqueline Bisset
come un feticcio in un certo senso,

904
00:44:01,639 --> 00:44:03,379
che ho pensato fosse piuttosto interessante.

905
00:44:03,423 --> 00:44:06,644
- Jacqueline Bisset è così
una figura di Z Channel

906
00:44:06,687 --> 00:44:09,168
Penso perché lei
grande bellezza,

907
00:44:10,604 --> 00:44:13,781
la sua grande bellezza ha portato a se stessa
"Giorno per notte" di Truffaut,

908
00:44:13,825 --> 00:44:16,436
si prestava ad un meraviglioso
film intitolato "Le Magnifique"

909
00:44:16,479 --> 00:44:18,612
quale era il
il tipico film Z,

910
00:44:18,656 --> 00:44:20,222
vale a dire,

911
00:44:20,266 --> 00:44:24,052
un film europeo che pochi
la gente sapeva degli Stati Uniti,

912
00:44:24,096 --> 00:44:26,402
ma che aveva molto

913
00:44:26,446 --> 00:44:29,144
dell'intrattenimento in stile americano
valore incorporato in esso.

914
00:44:29,188 --> 00:44:31,886
[musica allegra]

915
00:44:38,458 --> 00:44:42,201
[parlando in lingua straniera]

916
00:44:46,248 --> 00:44:50,035
- Hai Jean-Paul
Belmondo da povero scrittore

917
00:44:50,078 --> 00:44:51,819
chi sta fantasticando su se stesso

918
00:44:51,863 --> 00:44:55,431
il suo supereroe
il proprio romanzo pulp,

919
00:44:55,475 --> 00:44:58,260
e la ragazza del piano di sotto,
Jackie Bisset,

920
00:44:58,304 --> 00:45:01,002
è come l'iconico
protagonista di questo romanzo pulp

921
00:45:01,046 --> 00:45:02,787
nella testa di questo ragazzo.

922
00:45:02,830 --> 00:45:06,094
[musica dolce]

923
00:45:06,138 --> 00:45:09,837
[parlando in lingua straniera]

924
00:45:15,843 --> 00:45:17,758
- Quando ho fatto "Le Magnifique"

925
00:45:17,802 --> 00:45:21,240
chiese Philippe de Broca
a me per interpretare questa parte

926
00:45:21,283 --> 00:45:23,068
che era una parte era uno studente

927
00:45:23,111 --> 00:45:26,854
e una parte era di questo tipo
di carattere di tipo Bond.

928
00:45:28,638 --> 00:45:32,251
[cantando in lingua straniera]

929
00:45:38,300 --> 00:45:41,913
[parlando in lingua straniera]

930
00:45:53,098 --> 00:45:54,882
Fare "Le Magnifique"
era interessante,

931
00:45:54,926 --> 00:45:58,843
ma interessante per me è stato
per guardare Jean-Paul Belmondo

932
00:45:58,886 --> 00:46:02,107
perché era il massimo
attore coordinato

933
00:46:02,150 --> 00:46:03,935
con cui abbia mai lavorato

934
00:46:03,978 --> 00:46:05,719
e potrebbe farne tre
o quattro cose,

935
00:46:05,763 --> 00:46:08,026
pettinarsi i capelli, macchina
sparare a qualcuno,

936
00:46:08,069 --> 00:46:12,073
saltare da una roccia all'altra
come un lebbroso dal piede leggero,

937
00:46:12,117 --> 00:46:13,901
non un lebbroso, un leopardo,

938
00:46:17,775 --> 00:46:20,952
come un animale, come a
bellissimo animale.

939
00:46:25,304 --> 00:46:27,393
♪ Alleluia

940
00:46:27,436 --> 00:46:29,525
♪ Alleluia

941
00:46:29,569 --> 00:46:34,139
♪ Alleluia, Alleluia,
Alleluia ♪

942
00:46:34,182 --> 00:46:38,230
♪ Alleluia, Alleluia

943
00:46:38,273 --> 00:46:40,362
- Era come avere un
festival del cinema a casa tua

944
00:46:40,406 --> 00:46:42,974
ogni singola notte, a
festival cinematografico,

945
00:46:43,496 --> 00:46:45,324
ma non dovresti farlo
vai a Rotterdam

946
00:46:45,367 --> 00:46:46,586
e non l'avresti fatto
per andare a Berlino

947
00:46:46,629 --> 00:46:47,848
e non l'avresti fatto
andare a Cannes

948
00:46:47,892 --> 00:46:49,328
e non l'avresti fatto
andare a Venezia.

949
00:46:49,371 --> 00:46:52,157
Era proprio come il tuo
festival cinematografico privato.

950
00:46:52,200 --> 00:46:56,161
E la programmazione lo era
eccentrico, strano e misto.

951
00:46:57,597 --> 00:46:58,903
Mi sono arrabbiato molte volte per questo,

952
00:46:58,946 --> 00:47:01,122
Ho pensato, perché sei tu?
giocando a quello?

953
00:47:01,166 --> 00:47:03,864
Sei l'unica voce
in televisione,

954
00:47:03,908 --> 00:47:07,259
gioca solo il tipo di
film d'autore che mi piacciono,

955
00:47:07,302 --> 00:47:10,871
ma era abbastanza buono
e non soddisfare solo me,

956
00:47:10,915 --> 00:47:13,569
ti ha davvero dato una specie
di buffet,

957
00:47:13,613 --> 00:47:17,660
ti ha dato una sorta di finale aperto
visione di tutti i tipi di cinema

958
00:47:17,704 --> 00:47:18,966
e ti ha dato un senso

959
00:47:19,010 --> 00:47:21,621
delle dimensioni e della portata
che il cinema ha.

960
00:47:36,897 --> 00:47:38,812
- Antonioni non lo è necessariamente

961
00:47:38,856 --> 00:47:43,382
sulla struttura logica
di una storia drammatica,

962
00:47:43,425 --> 00:47:45,863
ma di atmosfera e sfumature

963
00:47:47,647 --> 00:47:50,780
e il tipo di
tensione emotiva

964
00:47:50,824 --> 00:47:53,174
che esiste più come il tempo.

965
00:47:54,915 --> 00:47:57,396
Uno dei più sorprendenti
cose per me nella mia memoria

966
00:47:57,439 --> 00:48:00,660
è Monica Vitti che cammina
attraverso una piazza.

967
00:48:02,531 --> 00:48:04,403
E poi vedi sopra

968
00:48:04,446 --> 00:48:07,885
tipo circa 25 ragazzi
guardandola muoversi,

969
00:48:10,191 --> 00:48:13,629
e la dice lunga
cultura italiana,

970
00:48:13,673 --> 00:48:17,851
sulle immagini visive, su
femminilità, sul sesso,

971
00:48:17,895 --> 00:48:20,071
sul fatto di essere semplicemente un essere umano

972
00:48:22,377 --> 00:48:27,165
e poi trovarsi in un posto in a
come una specie di piazza classica

973
00:48:28,035 --> 00:48:31,691
da qualche parte molto, molto
italiana e mediterranea.

974
00:48:31,734 --> 00:48:35,042
Non lo so, è solo
una specie di inquietante.

975
00:48:41,919 --> 00:48:44,399
- Jeanne Moreau scende
la strada ne "La Notte"

976
00:48:44,443 --> 00:48:45,444
l'ha fatto per me,

977
00:48:45,487 --> 00:48:46,706
Ho detto, questa è una donna,

978
00:48:46,749 --> 00:48:48,012
questo è un lavoro, qualunque cosa
questa donna sta facendo,

979
00:48:48,055 --> 00:48:50,449
Non ho idea del perché lo sia
così depresso.

980
00:48:50,492 --> 00:48:51,885
Ovviamente lo è
totalmente depresso

981
00:48:51,929 --> 00:48:54,148
e quest'uomo non lo è
trattandola bene.

982
00:48:54,192 --> 00:48:57,195
non mi importa di lui,
lei è affascinante.

983
00:48:57,238 --> 00:48:58,674
Non so cosa
tutto ciò significa

984
00:48:58,718 --> 00:49:00,938
è solo materiale sconosciuto.

985
00:49:00,981 --> 00:49:02,330
- Per qualcuno che si sieda e pensi,

986
00:49:02,374 --> 00:49:06,465
okay, voglio mostrare la finale
interrompere una relazione,

987
00:49:09,381 --> 00:49:12,079
Voglio vederlo reale,
la crepa.

988
00:49:13,124 --> 00:49:13,951
Ora, come?

989
00:49:15,561 --> 00:49:18,912
Che ne dici di frequentare un
festa tutta la notte

990
00:49:21,523 --> 00:49:25,049
e in qualche modo è il
partecipare a quella festa

991
00:49:25,092 --> 00:49:28,487
che li fa finalmente capire

992
00:49:28,530 --> 00:49:31,055
che la loro relazione è morta,

993
00:49:31,098 --> 00:49:33,057
e questo è il film tu
iniziare a scrivere.

994
00:49:33,100 --> 00:49:36,974
[parlando in lingua straniera]

995
00:49:48,550 --> 00:49:50,074
- [Intervistatore] Sì
sei stato sposato?

996
00:49:50,117 --> 00:49:52,206
- [Jerry] Sì, penso di sì.

997
00:49:59,779 --> 00:50:01,302
- Nell'autunno del 1983,

998
00:50:02,564 --> 00:50:03,913
mi era davvero chiaro

999
00:50:03,957 --> 00:50:05,785
in cui non potevo restare
questa relazione più,

1000
00:50:05,828 --> 00:50:08,962
la psichiatria che farei
aveva così tanta speranza

1001
00:50:09,006 --> 00:50:10,790
non avrebbe risolto il problema,

1002
00:50:10,833 --> 00:50:12,966
Jerry non era pronto
risolvere il problema,

1003
00:50:13,010 --> 00:50:16,013
o forse capace, ma
Non mi importava più.

1004
00:50:16,056 --> 00:50:18,406
- Sono andato al lavoro uno
giorno e Jerry non c'era

1005
00:50:18,450 --> 00:50:22,367
e se n'era andato come sarebbe stato
dimostrare per tre settimane.

1006
00:50:22,410 --> 00:50:23,977
Lo avevo capito
era una controversia contrattuale

1007
00:50:24,021 --> 00:50:25,761
e manteneva una linea ferma.

1008
00:50:25,805 --> 00:50:28,329
Beh, ha servito per
tre settimane dopo

1009
00:50:28,373 --> 00:50:32,333
e poi in quel momento,
aveva divorziato da Vera.

1010
00:50:32,377 --> 00:50:35,336
- Ha continuato a essere presente
toccami,

1011
00:50:35,380 --> 00:50:37,991
ci siamo visti qualche volta.

1012
00:50:39,123 --> 00:50:42,387
Un paio di volte quando
erano davvero sfortunati

1013
00:50:42,430 --> 00:50:45,346
perché in un certo senso abbiamo avuto
un piccolo momento insieme

1014
00:50:45,390 --> 00:50:46,695
e poi sarebbe così
peggiora solo le cose

1015
00:50:46,739 --> 00:50:48,001
perché gli avrebbe dato speranza.

1016
00:50:48,045 --> 00:50:51,831
- Jerry ha parlato con amarezza
di quel periodo.

1017
00:50:51,874 --> 00:50:53,180
Non con amarezza nei confronti di Vera

1018
00:50:53,224 --> 00:50:56,618
ma solo di essere sposato
ed essere in quella zona

1019
00:50:56,662 --> 00:50:59,186
e in qualche modo era proprio così
era qualcosa di cui non discutevamo

1020
00:50:59,230 --> 00:51:02,581
tranne che per riconoscere
quell'amore era un inferno.

1021
00:51:04,713 --> 00:51:06,193
In quelle tre settimane

1022
00:51:06,237 --> 00:51:08,021
in cui era scomparso
dalla faccia della terra,

1023
00:51:08,065 --> 00:51:09,849
aveva sciolto il suo
matrimonio con Vera

1024
00:51:09,892 --> 00:51:13,766
e ha iniziato a frequentare il
padrona di casa nel suo nuovo appartamento,

1025
00:51:13,809 --> 00:51:15,420
era Deri Rudulph,

1026
00:51:15,463 --> 00:51:18,684
che alla fine ho incontrato
un paio di mesi dopo.

1027
00:51:21,687 --> 00:51:24,037
- Jerry Harvey ha adorato il film

1028
00:51:24,081 --> 00:51:27,693
che Henry Fonda ha fatto con il suo
ex moglie, Margaret Sullavan,

1029
00:51:27,736 --> 00:51:29,608
si chiamava "Il
La Luna è la nostra casa,"

1030
00:51:29,651 --> 00:51:31,218
ed è fondamentalmente il
Foto di Capodanno

1031
00:51:31,262 --> 00:51:32,611
e Jerry voleva suonarlo

1032
00:51:32,654 --> 00:51:35,048
come il suo Capodanno
film un anno.

1033
00:51:35,092 --> 00:51:36,093
Molto difficile da raggiungere.

1034
00:51:36,658 --> 00:51:38,138
- Vuoi Sera Brown...

1035
00:51:38,182 --> 00:51:39,618
- Immagino che mi vorrai
aspettare senza fare nulla

1036
00:51:39,661 --> 00:51:40,880
mentre stai facendo
ti viene in mente?

1037
00:51:40,923 --> 00:51:42,142
- Certamente.

1038
00:51:42,186 --> 00:51:44,057
- Avere e tenere
da oggi in poi...

1039
00:51:44,101 --> 00:51:45,450
- Se è questo che vuoi
sentilo,

1040
00:51:45,493 --> 00:51:46,407
avresti potuto chiamare il
tutto spento.

1041
00:51:46,451 --> 00:51:48,670
- Certamente.

1042
00:51:48,714 --> 00:51:50,672
- Prometti di amare,
onoratelo e obbeditegli...

1043
00:51:50,716 --> 00:51:51,456
- Dici davvero?

1044
00:51:51,499 --> 00:51:53,284
- Sicuramente lo faccio.

1045
00:51:54,589 --> 00:51:56,765
Sono stufo di essere creato
uno stupido, ho finito.

1046
00:51:57,331 --> 00:51:58,854
Non voglio mai vederti
ancora una volta finché vivrò,

1047
00:51:58,898 --> 00:52:00,508
Non ti sposerei...

1048
00:52:01,944 --> 00:52:04,425
- Ora tutto quello che devi fare è
bacia la sposa e costa 3 dollari.

1049
00:52:06,471 --> 00:52:08,168
- Era uno dei preferiti
una sua foto

1050
00:52:08,212 --> 00:52:10,692
e il pubblico ha avuto modo di vederlo.

1051
00:52:14,305 --> 00:52:15,523
- [Intervistatore] Posso vedere

1052
00:52:15,567 --> 00:52:17,917
in cui ti trovi sicuramente
amore per i film,

1053
00:52:17,960 --> 00:52:20,485
Voglio dire, all'improvviso è la tua vita,

1054
00:52:20,528 --> 00:52:22,269
ma sembra che lo sia
totalmente la tua vita,

1055
00:52:22,313 --> 00:52:26,578
fai qualcosa fuori?
del cinema, per esempio.

1056
00:52:26,621 --> 00:52:28,710
- [Jerry] Cosa intendi?

1057
00:52:29,929 --> 00:52:31,191
- Jerry era un abitudinario

1058
00:52:31,235 --> 00:52:33,193
e aveva i suoi abbeveratoi

1059
00:52:33,237 --> 00:52:36,065
e penso che il preferito
di tutti i suoi abbeveratoi

1060
00:52:36,109 --> 00:52:37,110
era di Guido.

1061
00:52:38,416 --> 00:52:42,115
E ci andava molto spesso
lì con Michael Cimino.

1062
00:52:42,159 --> 00:52:43,725
Quando mi è stato presentato
Cimino per la prima volta,

1063
00:52:43,769 --> 00:52:45,466
era da Guido.

1064
00:52:45,510 --> 00:52:48,252
Jerry conosceva tutti i camerieri,
conoscevano tutti Jerry,

1065
00:52:48,295 --> 00:52:49,514
i camerieri conoscevano tutti Cimino.

1066
00:52:49,557 --> 00:52:52,647
Infatti, quando Cimino
attraversato la porta,

1067
00:52:52,691 --> 00:52:55,955
arrivarono subito due camerieri
fuori con gli accendini.

1068
00:52:55,998 --> 00:52:58,697
- Ricordo che ci andai
Guido ha un pomeriggio per

1069
00:52:58,740 --> 00:53:01,395
è un po' tardi, tardi
pranzo tardi.

1070
00:53:01,439 --> 00:53:04,311
E Jerry era lì e
piuttosto agitato.

1071
00:53:04,355 --> 00:53:06,922
E la cosa che ricordo
il massimo a riguardo

1072
00:53:06,966 --> 00:53:11,536
è che stava sudando
abbondantemente al ristorante.

1073
00:53:11,579 --> 00:53:13,320
E posso ricordare esattamente
di cosa era nervoso,

1074
00:53:13,364 --> 00:53:15,496
ma è nervoso
riguardo a qualcosa,

1075
00:53:15,540 --> 00:53:16,497
stava succedendo qualcosa

1076
00:53:16,541 --> 00:53:17,716
o qualcosa lo preoccupava,

1077
00:53:17,759 --> 00:53:20,327
ma abbiamo bevuto qualche drink

1078
00:53:20,371 --> 00:53:23,156
e ricordo il cameriere o
uno dei ragazzi si avvicinò

1079
00:53:23,200 --> 00:53:25,724
e gli aggiustò il collo
proprio lì al ristorante,

1080
00:53:25,767 --> 00:53:27,552
in un certo senso gli sono andato dietro e ho detto:

1081
00:53:27,595 --> 00:53:30,163
Jerry, sei proprio bravo
stressato troppo qui,

1082
00:53:30,207 --> 00:53:34,733
e si è spezzato il collo
e io ho pensato, oh mio Dio.

1083
00:53:34,776 --> 00:53:36,561
- È davvero un tipo lunatico,

1084
00:53:36,604 --> 00:53:40,565
i giorni in cui lo avrebbe fatto
entrare nel suo ufficio,

1085
00:53:40,608 --> 00:53:43,220
una specie di insinuarsi nel suo
ufficio e chiudi la porta,

1086
00:53:43,263 --> 00:53:44,743
sapevamo di non avvicinarci a lui.

1087
00:53:44,786 --> 00:53:46,962
- So che ha litigato con
i suoi demoni moltissimo.

1088
00:53:47,006 --> 00:53:48,442
Allo stesso tempo,

1089
00:53:48,486 --> 00:53:50,531
quei demoni erano gentili
di cui lo ha spinto avanti

1090
00:53:50,575 --> 00:53:52,533
perché era insistente
e persistente

1091
00:53:52,577 --> 00:53:55,536
e si rifiutò di prendere
no per una risposta

1092
00:53:55,580 --> 00:53:59,105
ed era costantemente
cercando di sistemare le cose.

1093
00:53:59,453 --> 00:54:04,458
- Ricordo quando Jerry portò
"1900", il film di Bertolucci

1094
00:54:04,980 --> 00:54:09,637
e non ho riprodotto l'intero film
tagliato, ed è stato così emozionante.

1095
00:54:10,812 --> 00:54:14,468
- Ho sei ore a disposizione
"1900" va bene da Lance

1096
00:54:14,512 --> 00:54:17,036
quando lo ha registrato
del Canale Z.

1097
00:54:17,341 --> 00:54:21,040
- Ne ho ancora perché
mi ci sono voluti due nastri da 120,

1098
00:54:22,171 --> 00:54:25,827
Ho ancora il pieno
"1900" registrato da Z.

1099
00:54:30,310 --> 00:54:34,009
[parlando in lingua straniera]

1100
00:54:41,843 --> 00:54:44,411
- "1900" era un film molto sfortunato

1101
00:54:44,455 --> 00:54:47,719
nel senso che Bertolucci
ci aveva speso troppi soldi,

1102
00:54:47,762 --> 00:54:49,242
lo erano i Grimaldi
infelice con lui

1103
00:54:49,286 --> 00:54:50,896
anche per la spesa
molti soldi su di esso

1104
00:54:50,939 --> 00:54:53,594
e così la sua versione era sotto
serratura e chiave per molti anni,

1105
00:54:53,638 --> 00:54:55,683
quasi in un impeto di picco.

1106
00:54:55,727 --> 00:54:58,207
- Jerry ha insistito
Grimaldis per cinque anni

1107
00:54:58,251 --> 00:55:01,515
che avevano un "1900" non tagliato,

1108
00:55:01,559 --> 00:55:03,343
una versione di cinque ore di "1900".

1109
00:55:03,387 --> 00:55:04,866
Hanno detto, no, no, no
non esiste più,

1110
00:55:04,910 --> 00:55:07,478
forse esisteva una volta,
ma non esiste più.

1111
00:55:07,521 --> 00:55:08,827
E li ha incalzati
e li pressò

1112
00:55:08,870 --> 00:55:11,395
e alla fine ci è riuscito
per farlo rilasciare

1113
00:55:11,438 --> 00:55:13,048
e così lo abbiamo mostrato
sul canale Z.

1114
00:55:13,092 --> 00:55:15,224
E lì potresti
vedere in tutto il suo splendore

1115
00:55:15,268 --> 00:55:17,488
quello che Bertolucci aveva inteso.

1116
00:55:23,102 --> 00:55:25,452
- Quindi un'altra cosa sorprendente
riguardo a Z Channel per me,

1117
00:55:25,496 --> 00:55:26,888
come se non lo sapessi nemmeno

1118
00:55:26,932 --> 00:55:30,501
come potresti ottenere il
diritto di mostrare queste cose

1119
00:55:31,371 --> 00:55:33,373
con tutti quelli
politica coinvolta,

1120
00:55:33,417 --> 00:55:38,030
ma solo per avere accesso a
la visione del regista

1121
00:55:38,073 --> 00:55:40,859
è sorprendente, inestimabile.

1122
00:55:40,902 --> 00:55:43,427
- Non si sa mai quando
stai vivendo in un'età dell'oro.

1123
00:55:43,470 --> 00:55:45,864
- Ho visto Alexanderplatz di Berlino.

1124
00:55:48,736 --> 00:55:51,565
Questo era il massimo
rivelazione straordinaria,

1125
00:55:51,609 --> 00:55:54,307
dove altro andrai?
vedi questo 12 o 14 ore

1126
00:55:54,351 --> 00:55:56,178
del suo magnifico romanzo

1127
00:55:56,222 --> 00:55:59,486
trasformato in questo
film straordinariamente brillante

1128
00:55:59,530 --> 00:56:02,010
che nessuno in pubblicità
cinema fino ad oggi

1129
00:56:02,054 --> 00:56:03,795
metterà mai in televisione.

1130
00:56:03,838 --> 00:56:07,712
Era come un enorme
pasto che continuava ad arrivare

1131
00:56:07,755 --> 00:56:10,889
e hai visto tutto
cosa, era mozzafiato.

1132
00:56:10,932 --> 00:56:14,675
[parlando in lingua straniera]

1133
00:56:39,526 --> 00:56:43,225
- Un giorno entrò
l'ufficio e disse:

1134
00:56:45,227 --> 00:56:46,838
vieni nel mio ufficio, per favore.

1135
00:56:46,881 --> 00:56:49,928
E sono entrato nel suo
ufficio e disse:

1136
00:56:51,408 --> 00:56:53,410
si appoggiò allo schienale della sua
sedia e disse:

1137
00:56:53,453 --> 00:56:55,716
Non mi piace l'aria
che respiri,

1138
00:56:55,760 --> 00:56:57,979
Non mi piace il terreno
su cui cammini,

1139
00:56:58,023 --> 00:57:01,418
Non sopporto di essere qui
la tua stessa stanza,

1140
00:57:01,461 --> 00:57:03,768
sei un cavallo sfrenato.

1141
00:57:04,812 --> 00:57:06,118
E l'ho guardato

1142
00:57:06,161 --> 00:57:09,077
ed ero completamente
sbalordito e scioccato.

1143
00:57:09,121 --> 00:57:10,557
Voglio dire, penso di aver anche riso

1144
00:57:10,601 --> 00:57:13,386
perché era così
dal nulla.

1145
00:57:14,909 --> 00:57:17,085
E ricordo di aver riso,

1146
00:57:17,129 --> 00:57:19,218
Ricordo ad un certo punto
ridendo e dicendo:

1147
00:57:19,261 --> 00:57:21,481
beh, immagino che non ci sia spazio

1148
00:57:21,525 --> 00:57:24,310
per farmi crescere in questo
organizzazione.

1149
00:57:25,398 --> 00:57:26,573
E me lo ha detto

1150
00:57:28,445 --> 00:57:30,403
avrebbe scritto una lettera di
raccomandazione o qualcosa del genere.

1151
00:57:35,887 --> 00:57:39,978
- Il giorno in cui Peckinpah morì,
Jerry è dovuto uscire presto dal lavoro.

1152
00:57:40,021 --> 00:57:42,023
Jerry ha ricevuto la telefonata
che Peckinpah era morto

1153
00:57:42,067 --> 00:57:43,764
e come qualcuno che
conosceva bene Jerry,

1154
00:57:43,808 --> 00:57:45,462
sono appena venuto in ufficio

1155
00:57:45,505 --> 00:57:47,333
e lo portò fuori per il
resto della giornata.

1156
00:57:47,376 --> 00:57:49,596
Si era semplicemente capito
quello sarebbe stato proprio quello

1157
00:57:49,640 --> 00:57:51,598
qualcosa che Jerry non poteva
lavorare oltre per un po'.

1158
00:57:52,077 --> 00:57:54,819
- Era come una famiglia,
Sam e Jerry,

1159
00:57:54,862 --> 00:57:58,213
e Jerry aveva un molto
forte senso della famiglia

1160
00:58:00,694 --> 00:58:04,481
e che non vedi
tanto più.

1161
00:58:04,524 --> 00:58:06,439
Davvero, se lo sentissi

1162
00:58:06,483 --> 00:58:10,835
che tu fossi parte di questo
idea indefinibile di famiglia,

1163
00:58:17,755 --> 00:58:21,019
potresti trasformare il tuo
indietro e lui lo coprirebbe.

1164
00:58:21,062 --> 00:58:24,239
Eravamo tutti tranquilli
devastato per la morte di Sam

1165
00:58:24,283 --> 00:58:27,547
e il fatto che lui
non sono riuscito a trovare lavoro.

1166
00:58:27,591 --> 00:58:29,854
Non c'era nessuno in questa città

1167
00:58:29,897 --> 00:58:33,379
questo lo avrebbe finanziato
affatto per qualsiasi cosa,

1168
00:58:33,422 --> 00:58:37,470
Penso che sia l'ultima cosa che tu
è stato un video di Julian Lennon.

1169
00:58:37,514 --> 00:58:40,255
- Beh, Peckinpah è recente
gli anni erano stati così difficili

1170
00:58:40,299 --> 00:58:42,867
che si potesse vedere,
si poteva intuire

1171
00:58:42,910 --> 00:58:47,219
verso cui si stava dirigendo
che in un modo o nell'altro.

1172
00:58:47,262 --> 00:58:48,829
Yeah Yeah.

1173
00:58:48,873 --> 00:58:51,092
[musica dolce]

1174
00:59:25,692 --> 00:59:27,085
- Come receptionist,

1175
00:59:27,128 --> 00:59:29,653
Ero letteralmente seduto
proprio fuori dalla porta di Jerry,

1176
00:59:29,696 --> 00:59:32,003
così tranquillamente seduto lì

1177
00:59:32,046 --> 00:59:36,747
e occasionalmente portavo
fare qualche chiacchierata cinematografica con lui

1178
00:59:36,790 --> 00:59:41,534
e cominciò a rendersi conto che io
sapeva qualcosa di cinema.

1179
00:59:42,317 --> 00:59:45,930
Poi mi ha portato dentro
il dipartimento di programmazione.

1180
00:59:45,973 --> 00:59:47,496
- E di solito lo faceva
Tim Ryerson è con lui

1181
00:59:47,540 --> 00:59:49,368
e sarebbero come due ragazzi

1182
00:59:49,411 --> 00:59:51,326
imballare il fieno su un
livello intellettuale.

1183
00:59:51,370 --> 00:59:53,894
Lo sarebbero semplicemente, perché non lo facciamo anche noi?
facciamo questo, perché non facciamo quello?

1184
00:59:53,938 --> 00:59:55,983
e si trasferirebbero
la loro strada lungo il tabellone

1185
00:59:56,027 --> 00:59:57,681
provare idee a vicenda.

1186
00:59:57,724 --> 00:59:58,899
- Eravamo davanti a quel tabellone

1187
00:59:58,943 --> 01:00:02,599
e spostare quelli magnetici
strisce intorno

1188
01:00:02,642 --> 01:00:06,124
che rappresentava il
film diversi.

1189
01:00:06,167 --> 01:00:08,387
Ricordo molte volte

1190
01:00:08,430 --> 01:00:11,129
era proprio come stare in piedi
lì e guardandolo

1191
01:00:11,172 --> 01:00:12,609
ed è solo un sogno

1192
01:00:12,652 --> 01:00:16,743
di tutto ciò che è meraviglioso
possibilità che potresti fare.

1193
01:00:27,624 --> 01:00:29,147
- Claude Chabrol,

1194
01:00:29,190 --> 01:00:31,149
in effetti, quello era uno dei
altri direttori, va bene,

1195
01:00:31,192 --> 01:00:32,454
che Lance mi ha dato.

1196
01:00:32,498 --> 01:00:34,195
Non avevo mai visto "Quest'uomo
deve morire", va bene,

1197
01:00:34,239 --> 01:00:35,980
e lo hanno mostrato su Z
Channel e io l'abbiamo preso da lui,

1198
01:00:36,023 --> 01:00:37,764
non puoi ancora vederlo
maledetto film.

1199
01:00:37,808 --> 01:00:40,158
- È stata una cosa grandiosa
su Z fin dall'inizio

1200
01:00:40,201 --> 01:00:41,725
che stavano correndo
film europei.

1201
01:00:41,768 --> 01:00:43,596
Fu così che arrivarono
la reputazione

1202
01:00:43,640 --> 01:00:44,989
che li hanno programmati bene

1203
01:00:45,032 --> 01:00:46,773
e stavano facendo a
colpito, chi lo sapeva?

1204
01:00:46,817 --> 01:00:49,384
[musica allegra]

1205
01:01:05,879 --> 01:01:07,838
Un aspetto interessante
di "Das Boot",

1206
01:01:07,881 --> 01:01:10,667
ha avuto una carriera come a
film nelle sale

1207
01:01:10,710 --> 01:01:12,973
dove è stato davvero entusiasmante
pubblico in tutto il paese.

1208
01:01:13,017 --> 01:01:14,801
Ma poi, abbiamo scoperto

1209
01:01:14,845 --> 01:01:17,412
che fosse stato un mini
serie in Germania,

1210
01:01:17,456 --> 01:01:18,805
che lo fosse in realtà
lungo sei ore

1211
01:01:18,849 --> 01:01:21,634
e che c'erano
Episodi della durata di sei ore.

1212
01:01:21,678 --> 01:01:22,853
Ha senso, lo abbiamo dimostrato.

1213
01:01:22,896 --> 01:01:26,073
[parlando indistintamente]

1214
01:01:34,473 --> 01:01:36,693
C'è questa tragica ironia
sotto "Das Boot"

1215
01:01:36,736 --> 01:01:39,260
che questi ragazzi che sono
ragazzi che lavorano duro

1216
01:01:39,304 --> 01:01:41,480
che non pensano politicamente

1217
01:01:41,523 --> 01:01:44,526
che amano il mare e
sono sotto e dentro di esso

1218
01:01:44,570 --> 01:01:46,050
e coinvolti nel loro lavoro

1219
01:01:46,093 --> 01:01:49,053
e di chi è la realtà
l'un l'altro,

1220
01:01:49,096 --> 01:01:50,532
non ne hanno idea

1221
01:01:50,576 --> 01:01:52,665
che lì in un certo senso piace
il personaggio dei Monty Python

1222
01:01:52,709 --> 01:01:55,102
sta per essere schiacciato
un grosso piede dal cielo.

1223
01:01:55,146 --> 01:01:58,062
E in un certo senso è perché
è giocato al rallentatore,

1224
01:01:58,105 --> 01:02:01,369
possiamo sentire il tragico
malinconia dietro.

1225
01:02:01,413 --> 01:02:03,894
[musica allegra]

1226
01:02:11,292 --> 01:02:12,467
- La HBO era una spina nel fianco

1227
01:02:12,511 --> 01:02:14,295
di tutti quelli
ha lavorato presso Z Channel

1228
01:02:14,339 --> 01:02:18,256
perché temevano che la HBO
li farebbe sparire dal quadrante.

1229
01:02:18,299 --> 01:02:21,825
HBO aveva potere d'acquisto, quindi loro
potrebbe dare soldi agli studi

1230
01:02:21,868 --> 01:02:23,087
che erano molto seducenti.

1231
01:02:23,130 --> 01:02:26,264
- Il Canale Z lo aveva
budget limitati

1232
01:02:26,307 --> 01:02:28,832
e non potevi semplicemente pagare
per tutto

1233
01:02:28,875 --> 01:02:30,529
che volevi davvero fare.

1234
01:02:30,572 --> 01:02:32,487
- C'era sempre
qualcuno che gli dice:

1235
01:02:32,531 --> 01:02:35,099
dobbiamo spendere soldi?
su questa guida ai programmi?

1236
01:02:35,142 --> 01:02:37,666
Cavolo, se non l'avessimo fatto
la guida del programma,

1237
01:02:37,710 --> 01:02:39,712
allora potremmo esserlo
più redditizio.

1238
01:02:39,756 --> 01:02:42,715
Devi spendere così
tanti soldi per i film?

1239
01:02:42,759 --> 01:02:46,501
Dobbiamo spendere così tanto?
nel marketing di Z Channel?

1240
01:02:46,545 --> 01:02:48,112
C'erano tutte queste
pressioni su di lui.

1241
01:02:48,155 --> 01:02:49,722
A volte lo farebbero
portargli via i soldi

1242
01:02:49,766 --> 01:02:51,376
che non poteva spendere
l'anno successivo.

1243
01:02:51,419 --> 01:02:54,031
- Doveva capirlo
quali fossero i suoi limiti.

1244
01:02:54,074 --> 01:02:55,641
E Jerry è stato molto bravo
riguardo a farlo,

1245
01:02:55,684 --> 01:02:57,164
aveva un carattere molto forte
senso degli affari

1246
01:02:57,208 --> 01:03:00,080
quindi sapeva cosa poteva
fare e cosa non poteva fare.

1247
01:03:00,124 --> 01:03:02,909
Ma si rese conto che cosa
poteva fare molto

1248
01:03:02,953 --> 01:03:05,346
basato semplicemente sul suo
conoscenza dei film

1249
01:03:05,390 --> 01:03:07,740
[musica dolce]

1250
01:03:35,159 --> 01:03:37,901
- Non solo Jerry ha fatto il campione

1251
01:03:37,944 --> 01:03:40,164
la versione completa di
"La Porta del Paradiso",

1252
01:03:40,207 --> 01:03:42,340
ma anche lui si sentiva allo stesso modo

1253
01:03:42,383 --> 01:03:46,344
su "Una volta
C'era una volta in America."

1254
01:03:46,387 --> 01:03:47,475
- Perché pensi ancora

1255
01:03:47,519 --> 01:03:48,563
come un idiota
dalle strade.

1256
01:03:48,607 --> 01:03:49,826
Ora, se ti avessimo ascoltato,

1257
01:03:49,869 --> 01:03:51,566
saremmo ancora in movimento
ubriachi per vivere.

1258
01:03:51,610 --> 01:03:52,741
- Era un giorno famoso,
sei rotto?

1259
01:03:52,785 --> 01:03:53,742
- Non rompermi le palle, Noodles,

1260
01:03:53,786 --> 01:03:56,180
Sto parlando di soldi veri.

1261
01:03:57,790 --> 01:03:59,400
- Per me questi sono soldi veri.

1262
01:04:00,053 --> 01:04:02,055
Sono un sacco di soldi, tu
ne vuoi qualcosa?

1263
01:04:03,840 --> 01:04:05,145
- Ti porterai dietro quella puzza
delle strade con te

1264
01:04:05,189 --> 01:04:06,581
il resto della tua vita

1265
01:04:06,625 --> 01:04:08,192
- Beh, quando abbiamo fatto "Una volta
C'era una volta in America",

1266
01:04:08,235 --> 01:04:11,151
era chiaramente da a
punto di vista personale,

1267
01:04:11,195 --> 01:04:12,718
un'opportunità straordinaria.

1268
01:04:12,761 --> 01:04:16,983
Penso che questo sia potenzialmente
uno dei film più grandi,

1269
01:04:20,857 --> 01:04:22,510
uno dei grandi
epiche mai realizzate.

1270
01:04:22,554 --> 01:04:26,210
Voglio dire, lo era, Bob De Niro lo era
all'apice della sua carriera,

1271
01:04:26,253 --> 01:04:28,168
Voglio dire, lo è ancora,
è sempre fantastico,

1272
01:04:28,212 --> 01:04:31,868
ma voglio dire, aveva appena
vieni fuori da "Toro Scatenato".

1273
01:04:34,653 --> 01:04:36,655
Sergio Leone era un genio.

1274
01:04:39,527 --> 01:04:41,747
Sono passati 12 anni
progetto per lui.

1275
01:04:41,790 --> 01:04:44,184
Abbiamo girato per 11 mesi,

1276
01:04:44,228 --> 01:04:47,013
e a causa di uno
screening di prova,

1277
01:04:48,493 --> 01:04:50,060
Warner Brothers e
L'azienda capofila

1278
01:04:50,103 --> 01:04:52,758
ho deciso di prenderne tre
versione da ore e 43 minuti

1279
01:04:52,801 --> 01:04:54,020
di "C'era una volta in America"

1280
01:04:54,064 --> 01:04:56,762
e ridurlo a due
ore e qualcosa,

1281
01:04:56,805 --> 01:04:58,242
e hanno usato il
assistente redattore

1282
01:04:58,285 --> 01:05:01,288
di "Accademia di Polizia 2"
o qualcosa per tagliarlo.

1283
01:05:01,332 --> 01:05:02,899
- Ha spezzato il cuore del regista.

1284
01:05:02,942 --> 01:05:04,422
È stato tagliato da un gruppo di persone

1285
01:05:04,465 --> 01:05:07,425
che non avrebbe mai dovuto esserci
ammessi in sala taglio

1286
01:05:07,468 --> 01:05:09,035
e l'hanno massacrato,
l'hanno rovinato.

1287
01:05:09,079 --> 01:05:10,819
Hanno fatto una prova di prova
a Chicago o nell'Illinois,

1288
01:05:10,863 --> 01:05:11,995
qualcosa in una notte fredda,

1289
01:05:12,038 --> 01:05:14,432
non hanno ottenuto il
risultati che volevano.

1290
01:05:14,475 --> 01:05:15,650
- Qualsiasi problema.

1291
01:05:15,694 --> 01:05:17,522
- Nessun problema, roba buona.

1292
01:05:23,136 --> 01:05:27,271
- È stata davvero estenuante,
esperienza miserabile,

1293
01:05:27,314 --> 01:05:30,013
è stato estremamente frustrante e
deludente, scoraggiante.

1294
01:05:30,056 --> 01:05:32,232
- La versione completa era
un capolavoro

1295
01:05:32,276 --> 01:05:34,321
rispetto a come a
film di routine

1296
01:05:34,365 --> 01:05:37,107
in una macellazione
versione abbreviata.

1297
01:05:39,761 --> 01:05:42,677
- Vieni qui, guarda questo,
vieni qui.

1298
01:05:44,201 --> 01:05:46,594
Morte improvvisa, maledetta tragedia.

1299
01:05:49,206 --> 01:05:50,076
26 anni.

1300
01:05:51,121 --> 01:05:51,948
- 26?

1301
01:05:54,515 --> 01:05:55,690
Che peccato.

1302
01:05:55,734 --> 01:05:58,911
- Molto rigida, è morta
di overdose.

1303
01:05:58,955 --> 01:06:00,782
- E sono pronto per un altro.

1304
01:06:00,826 --> 01:06:03,524
- Jerry l'ha fatto vedere davvero
entrambe le versioni affiancate

1305
01:06:03,568 --> 01:06:04,961
sul canale Z.

1306
01:06:05,004 --> 01:06:07,572
E voglio dire, non c'erano dubbi,

1307
01:06:07,615 --> 01:06:09,748
senza dubbio quanto sia sorprendente

1308
01:06:12,577 --> 01:06:16,537
per consentire la tua creazione
quando sei un artista

1309
01:06:16,581 --> 01:06:21,151
essere maltrattato da altre persone
che forse non sono così abili

1310
01:06:22,369 --> 01:06:25,329
nel comprendere la visione
come lo sei tu, il regista.

1311
01:06:25,372 --> 01:06:27,722
[musica dolce]

1312
01:06:30,595 --> 01:06:31,683
- Tuo fratello è un vero amico.

1313
01:06:31,726 --> 01:06:33,728
- E' un romantico.

1314
01:06:33,772 --> 01:06:36,775
- Quando è uscito
è una versione interrotta,

1315
01:06:36,818 --> 01:06:40,953
Sheila Benson, che lo era allora
anche critico per "The Times",

1316
01:06:40,997 --> 01:06:42,520
lo ha definito il peggiore
film dell'anno,

1317
01:06:42,563 --> 01:06:44,609
e poi è stato restaurato
al taglio del regista

1318
01:06:44,652 --> 01:06:45,697
che è stato anche mostrato,

1319
01:06:45,740 --> 01:06:46,828
e otto anni dopo,

1320
01:06:46,872 --> 01:06:48,613
lo ha scelto come il migliore

1321
01:06:48,656 --> 01:06:52,965
o uno dei cinque o 10
le migliori foto del decennio,

1322
01:06:53,009 --> 01:06:55,098
il che ti mostra cosa
può bastare un piccolo editing.

1323
01:06:55,141 --> 01:06:57,448
[musica dolce]

1324
01:07:08,415 --> 01:07:11,592
- In un certo senso, cos'è Z Channel
era e cosa ha fatto Jerry

1325
01:07:11,636 --> 01:07:14,378
è diventato un
voce alternativa,

1326
01:07:14,421 --> 01:07:16,989
una voce che diceva no
solo che hai torto,

1327
01:07:17,033 --> 01:07:19,296
ma ecco perché ti sbagli,

1328
01:07:19,339 --> 01:07:23,822
ecco come dovrebbe suonare e
ecco come hanno giocato.

1329
01:07:23,865 --> 01:07:25,563
E poi stanno zitti

1330
01:07:25,606 --> 01:07:29,045
perché una foto vale
un milione di parole.

1331
01:07:33,875 --> 01:07:36,965
- [Intervistatore] E ti senti
sei arrivato dove sei

1332
01:07:37,009 --> 01:07:39,359
per caso o per progettazione.

1333
01:07:39,403 --> 01:07:41,883
- [Jerry] Inizialmente per sbaglio

1334
01:07:41,927 --> 01:07:44,495
e poi successivamente in base alla progettazione.

1335
01:07:45,931 --> 01:07:48,890
- Deri era così affettuosa, lei
era così luminoso,

1336
01:07:48,934 --> 01:07:51,893
e l'ho incontrata a casa sua,

1337
01:07:51,937 --> 01:07:54,418
aveva una festa per
Jerry a casa sua.

1338
01:07:54,461 --> 01:07:58,030
E questo di per sé era un
gesto molto accogliente.

1339
01:07:58,074 --> 01:08:01,599
Era una festa di compleanno
alla fine del 1985.

1340
01:08:01,642 --> 01:08:03,688
- Era una donna adorabile,

1341
01:08:03,731 --> 01:08:07,170
sia nello spirito che
bellezza fisica in realtà.

1342
01:08:07,213 --> 01:08:09,128
- E mi sono sentito subito felice

1343
01:08:09,172 --> 01:08:12,044
questo se Jerry dovesse farlo
lascia Vera per chiunque,

1344
01:08:12,088 --> 01:08:14,351
quello almeno aveva trovato
il suo viaggio verso Deri

1345
01:08:14,394 --> 01:08:17,658
perché sembrava che lo fosse
uno spirito così positivo.

1346
01:08:17,702 --> 01:08:22,141
- Deri è cresciuta con una madre
che era stato un polmone d'acciaio

1347
01:08:22,185 --> 01:08:25,579
e avevo bisogno di un terribile
lotto da Deri.

1348
01:08:25,623 --> 01:08:28,191
Se ricordo bene sua madre
stato spesso su una sedia a rotelle.

1349
01:08:28,234 --> 01:08:31,194
Quindi Deri è cresciuto prendendo
cura delle persone.

1350
01:08:35,459 --> 01:08:38,070
Questo è quello che ha provato a fare
fare con Jerry.

1351
01:08:38,114 --> 01:08:40,203
- Conoscerla era come
basta avere una cotta per lei,

1352
01:08:40,246 --> 01:08:41,856
era semplicemente fantastica.

1353
01:08:41,900 --> 01:08:44,207
E stava diventando una
comico in piedi,

1354
01:08:44,250 --> 01:08:46,948
stava iniziando una
giornale di Westwood,

1355
01:08:46,992 --> 01:08:48,167
ne possedeva molti
proprietà a Westwood,

1356
01:08:48,211 --> 01:08:49,647
aveva ereditato molto
di proprietà.

1357
01:08:49,690 --> 01:08:52,084
E si sentiva benissimo
lealtà verso la comunità.

1358
01:08:52,128 --> 01:08:55,696
- È molto ottimista,
persona aperta ed estroversa

1359
01:08:57,698 --> 01:09:00,527
e lo volevo sinceramente
sostenere Jerry

1360
01:09:02,703 --> 01:09:05,880
e dargli quello che lui
necessario emotivamente.

1361
01:09:11,538 --> 01:09:12,887
- [Intervistatore] Ci sono
qualsiasi punto della tua vita

1362
01:09:12,931 --> 01:09:14,193
dove puoi guardare indietro e vedere

1363
01:09:14,237 --> 01:09:15,673
che avresti potuto fare
qualcos'altro

1364
01:09:15,716 --> 01:09:17,588
in quel particolare punto?

1365
01:09:19,285 --> 01:09:20,373
- [Jerry] Molte, molte volte.

1366
01:09:20,417 --> 01:09:21,200
- [Intervistatore] Davvero?

1367
01:09:21,244 --> 01:09:22,723
- [Jerry] Sì.

1368
01:09:22,767 --> 01:09:25,509
Penso che ce ne siano miriadi
dei bivi della propria vita

1369
01:09:25,552 --> 01:09:30,296
dove uno si ferma, dice, vado
da questa parte o vado da quella parte?

1370
01:09:30,644 --> 01:09:33,517
- Ero molto felice quando l'ho fatto
sentito che si era risposato.

1371
01:09:33,560 --> 01:09:34,779
Ho pensato, beh,

1372
01:09:34,822 --> 01:09:37,695
da quando finalmente
non ha funzionato con Vera

1373
01:09:37,738 --> 01:09:41,177
dopo un sostanziale
numero di anni insieme,

1374
01:09:41,220 --> 01:09:45,485
Ho pensato, beh, è carino
che ha incontrato qualcun altro.

1375
01:09:45,529 --> 01:09:47,139
- Il loro matrimonio lo era
una faccenda molto colorata

1376
01:09:47,183 --> 01:09:48,749
tenutosi al Westwood Marquis,

1377
01:09:48,793 --> 01:09:52,405
e Jerry, nel suo
contributo alla cerimonia

1378
01:09:52,449 --> 01:09:55,669
era aggiungere righe da
"Cavalca nell'Alto Paese."

1379
01:09:55,713 --> 01:09:59,325
Ha fatto dire al ministro:
Non sono un uomo di stoffa.

1380
01:09:59,369 --> 01:10:02,154
- E questo non è un
cerimonia religiosa,

1381
01:10:02,198 --> 01:10:03,938
è un matrimonio civile

1382
01:10:05,113 --> 01:10:08,334
cosa che non deve essere
entrato inavvertitamente

1383
01:10:09,596 --> 01:10:11,729
con riverenza e sobrietà.

1384
01:10:13,034 --> 01:10:17,735
Un buon matrimonio è una specie
di semplice gloria d'animo,

1385
01:10:17,778 --> 01:10:22,783
un buon matrimonio è come un raro
animale, è difficile da trovare,

1386
01:10:22,827 --> 01:10:25,351
è quasi impossibile mantenerlo.

1387
01:10:26,352 --> 01:10:28,963
Vedi le persone cambiare

1388
01:10:29,007 --> 01:10:32,663
e questo è importante per te
sapere all'inizio,

1389
01:10:32,706 --> 01:10:34,186
le persone cambiano.

1390
01:10:34,230 --> 01:10:38,582
- È stata un'occasione in cui
La cerchia di amici di Jerry

1391
01:10:38,625 --> 01:10:41,193
era piccolo ma molto
potente e presente.

1392
01:10:41,237 --> 01:10:44,979
C'ero io, Michele Cimino
è stato testimone di nozze al matrimonio,

1393
01:10:45,023 --> 01:10:47,765
e vediamo, c'era
James B. Harris.

1394
01:10:47,808 --> 01:10:50,768
C'era un intero gruppo di
persone davvero fantastiche lì.

1395
01:10:50,811 --> 01:10:53,597
E la famiglia molto numerosa di Deri,

1396
01:10:53,640 --> 01:10:57,296
erano tutti innamorati
Deri, e chi non lo sarebbe,

1397
01:10:57,340 --> 01:11:00,168
Voglio dire, era solo un
raduno davvero fantastico.

1398
01:11:00,212 --> 01:11:02,780
[musica allegra]

1399
01:11:10,831 --> 01:11:13,051
Il mercato era stato creato
dopo "La Porta del Paradiso"

1400
01:11:13,094 --> 01:11:15,009
per i tagli del regista,

1401
01:11:15,053 --> 01:11:18,404
e "Il Gattopardo" aveva
ho avuto un taglio pasticciato,

1402
01:11:18,448 --> 01:11:21,059
e anche lo studio lo sapeva
essere un taglio pasticciato.

1403
01:11:21,102 --> 01:11:24,367
E così è stato "Il Gattopardo".
riportato alla sua piena forza

1404
01:11:24,410 --> 01:11:26,369
quando ho visitato il mercato dei video.

1405
01:11:26,412 --> 01:11:28,022
E Jerry era lì

1406
01:11:28,066 --> 01:11:29,850
la sera in cui hanno proiettato
per la prima volta

1407
01:11:29,894 --> 01:11:31,809
e lui si è assicurato lì
c'era un'offerta sul tavolo

1408
01:11:31,852 --> 01:11:35,595
e questo quando lo abbiamo mostrato
Z Channel, lo abbiamo evidenziato.

1409
01:11:35,639 --> 01:11:39,295
- Ho visto il pezzo integrale
versione di esso, va bene?

1410
01:11:39,338 --> 01:11:40,644
E lo hanno restaurato

1411
01:11:40,687 --> 01:11:44,300
più o meno lo è
Statura IB Technicolor.

1412
01:11:44,343 --> 01:11:45,431
È fantastico.

1413
01:11:46,867 --> 01:11:48,042
- "Il Gattopardo" lo è
circa una notte

1414
01:11:48,086 --> 01:11:50,218
nella vita di a
principe siciliano.

1415
01:11:50,262 --> 01:11:51,829
E questo principe potrebbe stare morendo,

1416
01:11:51,872 --> 01:11:54,397
c'è una sensazione di
la mortalità che lo affligge,

1417
01:11:54,440 --> 01:11:56,094
sembra che abbia un cuore malato

1418
01:11:56,137 --> 01:11:57,443
e lui è proprio così

1419
01:11:57,487 --> 01:11:58,618
muovendosi attraverso il
stanze della sua vita

1420
01:11:58,662 --> 01:12:00,054
in una sorta di modo malinconico.

1421
01:12:00,098 --> 01:12:01,186
Ma davvero cosa sta succedendo

1422
01:12:01,229 --> 01:12:04,668
è che un'era è
finendo intorno a lui.

1423
01:12:04,711 --> 01:12:07,845
A causa della lunghezza
Visconti diede a quella storia,

1424
01:12:07,888 --> 01:12:11,370
quel principe in questo
unica notte della sua vita,

1425
01:12:11,414 --> 01:12:13,981
sentiamo davvero il mondo
muoversi attraverso quest'uomo

1426
01:12:14,025 --> 01:12:18,334
e lo sentiamo quando lui
va, un mondo va con lui.

1427
01:12:29,736 --> 01:12:32,086
- Ho incontrato Jerry nel 1986 o '87,

1428
01:12:33,436 --> 01:12:35,263
Stavo lavorando ad un video
negozio a Westwood

1429
01:12:35,307 --> 01:12:36,569
chiamato Videotec

1430
01:12:36,613 --> 01:12:39,180
e stavo per farlo
college qui all'UCLA

1431
01:12:39,224 --> 01:12:40,486
e lì ero impiegato

1432
01:12:40,530 --> 01:12:42,575
e Jerry era uno dei
molti clienti del settore

1433
01:12:42,619 --> 01:12:44,577
che entrava.

1434
01:12:44,621 --> 01:12:49,365
Mi ha messo un po' a disagio,
sembrava semplicemente molto strano,

1435
01:12:50,235 --> 01:12:52,150
ha emesso un
atmosfera scomoda.

1436
01:12:52,193 --> 01:12:54,457
Sua moglie invece
era una donna dolce e affascinante

1437
01:12:54,500 --> 01:12:55,719
e emanava un'atmosfera fantastica.

1438
01:12:55,762 --> 01:12:57,329
- Jerry entrerebbe lì
e noleggiare video

1439
01:12:57,373 --> 01:12:59,200
e sarebbero entrati
conversazioni,

1440
01:12:59,244 --> 01:13:00,593
e Jerry si rese conto,

1441
01:13:00,637 --> 01:13:02,900
ehi, questo ragazzo lo sa
di cosa sta parlando.

1442
01:13:02,943 --> 01:13:06,730
- Poi mi ha chiesto se lo sarei stato
interessato a lavorare presso Z

1443
01:13:06,773 --> 01:13:08,122
come assistente alla programmazione.

1444
01:13:08,166 --> 01:13:10,908
E a quel punto, mio
l’atteggiamento è cambiato molto,

1445
01:13:10,951 --> 01:13:13,432
ed ero molto felice di vederlo

1446
01:13:16,957 --> 01:13:21,484
- Penso che uno dei motivi sia Jerry
era un grande programmatore

1447
01:13:21,527 --> 01:13:24,182
era la conoscenza e il gusto,

1448
01:13:25,226 --> 01:13:27,925
lo spettacolo, la creatività,

1449
01:13:29,796 --> 01:13:32,712
e poi la passione di farlo
o l'impegno a farlo.

1450
01:13:32,756 --> 01:13:35,802
- HBO e Showtime ciascuno
ha lanciato un secondo canale

1451
01:13:35,846 --> 01:13:40,546
era più incentrato sul film
più incentrato sugli appassionati di cinema.

1452
01:13:40,590 --> 01:13:43,854
Showtime ha fatto The Movie
canale, HBO ha fatto Cinemax

1453
01:13:43,897 --> 01:13:47,727
e certamente lo erano
a conoscenza di Z Channel

1454
01:13:47,771 --> 01:13:49,599
e ho provato a rubarne qualcuno
del nostro tuono,

1455
01:13:49,642 --> 01:13:51,383
non pensavamo che lo fossero
facendo un ottimo lavoro.

1456
01:13:51,427 --> 01:13:53,167
- Voglio dire, se lo eseguissimo,

1457
01:13:53,211 --> 01:13:54,734
anche alcuni film stranieri

1458
01:13:54,778 --> 01:13:57,215
finirebbe per continuare a funzionare
gli altri posti,

1459
01:13:57,258 --> 01:13:58,782
avrebbero dovuto
piuttosto sexy di solito,

1460
01:13:58,825 --> 01:14:01,524
i nostri film sui nottambuli
tendeva ad apparire molto

1461
01:14:01,567 --> 01:14:04,483
su Movie Channel e
Showtime e HBO

1462
01:14:04,527 --> 01:14:06,180
solo perché è così
tipo, beh, tette e culo.

1463
01:14:06,224 --> 01:14:10,446
[parlando in lingua straniera]

1464
01:14:26,157 --> 01:14:28,594
- Con mia grande sorpresa
quando ho chiesto a Jerry

1465
01:14:28,638 --> 01:14:31,118
quello che ha avuto più successo
aspetto della nostra programmazione,

1466
01:14:31,162 --> 01:14:33,338
ha detto, la serie dei nottambuli.

1467
01:14:33,381 --> 01:14:34,513
Ho detto, stai scherzando.

1468
01:14:34,557 --> 01:14:36,123
Ha detto di no, lo siamo
uccidendo la linea notturna,

1469
01:14:36,167 --> 01:14:38,256
stiamo uccidendo gli 11
notizie di mezzanotte.

1470
01:14:38,299 --> 01:14:39,605
- Programmi da nottambulo

1471
01:14:39,649 --> 01:14:43,435
dove la nostra tarda notte
una specie di cose soft,

1472
01:14:43,479 --> 01:14:46,264
film con sesso TNA,
cose del genere.

1473
01:14:47,526 --> 01:14:50,703
- La mia obiettività si rompe
proprio giù, cazzo

1474
01:14:50,747 --> 01:14:52,226
quando penso a quelli
film sui nottambuli

1475
01:14:52,270 --> 01:14:53,706
perché quelle ragazze,

1476
01:14:53,750 --> 01:14:56,230
le donne in quei film
erano così carini.

1477
01:14:56,274 --> 01:14:58,668
Voglio dire, lo trovavano sempre

1478
01:14:58,711 --> 01:15:02,062
anche nel peggiore dei casi
i nottambuli,

1479
01:15:02,106 --> 01:15:04,674
anche quello che ha
come nessuna trama

1480
01:15:04,717 --> 01:15:07,067
o è proprio come perché lo sono
Lo sto guardando?

1481
01:15:07,111 --> 01:15:09,243
Lo so, sto solo guardando
questo fino alla prossima scena di nudo

1482
01:15:09,287 --> 01:15:11,507
ma resterò lì.

1483
01:15:14,640 --> 01:15:16,294
"La signora sull'autobus"
Ricordo.

1484
01:15:21,647 --> 01:15:23,475
Qualcuno come Laura
Antonelli o Sonia Braga

1485
01:15:23,519 --> 01:15:25,216
farebbe un colpo grosso con a
film rispettabile,

1486
01:15:25,259 --> 01:15:26,652
ma il loro arretrato

1487
01:15:26,696 --> 01:15:29,699
era pieno di ogni genere
i primi film di nudo

1488
01:15:29,742 --> 01:15:31,178
e li prenderemmo tutti

1489
01:15:31,222 --> 01:15:34,268
quindi in pratica avremmo
Festival di Laura Antonelli

1490
01:15:34,312 --> 01:15:36,836
che ha avuto l'ultima volta
film che aveva realizzato

1491
01:15:36,880 --> 01:15:38,490
con tutte le scene di nudo.

1492
01:15:38,534 --> 01:15:42,102
- Laura Antonelli, è come,
cosa le è successo?

1493
01:15:42,146 --> 01:15:44,888
Penso che fosse come
la prima attrice

1494
01:15:44,931 --> 01:15:48,282
che mi sia mai piaciuto cadere
innamorato in un film

1495
01:15:48,326 --> 01:15:50,850
in cui sono entrato, tipo
vedere i suoi film

1496
01:15:50,894 --> 01:15:52,896
ed erano davvero sexy.

1497
01:15:52,939 --> 01:15:55,551
Voglio dire, non credo di saperlo
cosa era sexy prima di allora,

1498
01:15:55,594 --> 01:15:57,901
Avevo una cotta per le attrici

1499
01:15:57,944 --> 01:16:01,992
e pensavo di essere dentro
adoro loro, va bene?

1500
01:16:02,035 --> 01:16:03,733
Ma sto guardando
"Padrona della vita",

1501
01:16:03,776 --> 01:16:05,561
c'è una scena in cui lei è
con questo attore

1502
01:16:05,604 --> 01:16:07,214
chi sta cercando di ottenere
nella sua stanza

1503
01:16:07,258 --> 01:16:09,869
e stanno pomiciando
sulle scale.

1504
01:16:09,913 --> 01:16:13,873
E lui si allunga e
la afferra per l'inguine.

1505
01:16:13,917 --> 01:16:16,659
E lo era davvero
sexy vederlo.

1506
01:16:16,702 --> 01:16:19,400
E quando lo fece, lei se ne andò,
oh,

1507
01:16:20,706 --> 01:16:24,101
e quasi le piace
crollò nel suo braccio.

1508
01:16:27,800 --> 01:16:30,107
- Per favore, portami a letto, per favore.

1509
01:16:30,150 --> 01:16:33,719
- E poi non sono entrati
la stanza e io ero incazzato.

1510
01:16:33,763 --> 01:16:35,634
- La grande divergenza
tra il cinema europeo

1511
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
e il cinema americano
riguarda davvero il sesso.

1512
01:16:37,723 --> 01:16:39,551
- Se vuoi farlo
la nudità in un film,

1513
01:16:39,595 --> 01:16:42,336
devi farlo dentro
in un certo modo,

1514
01:16:43,860 --> 01:16:45,818
è interessante perché
è così naturale

1515
01:16:45,862 --> 01:16:48,952
perché vedi cose che
le persone fanno tra loro

1516
01:16:48,995 --> 01:16:51,563
che non ne eri consapevole
di ciò si potrebbe fare.

1517
01:16:51,607 --> 01:16:55,132
Ricevo molte molte chiamate dopo
"Delizia turca" dice,

1518
01:16:55,175 --> 01:16:58,396
hai arricchito così la nostra vita sessuale.

1519
01:16:58,439 --> 01:17:02,008
[cantando in lingua straniera]

1520
01:17:30,036 --> 01:17:32,386
"Delizia turca" era
un bel libro, sai?

1521
01:17:32,430 --> 01:17:33,300
Ho adorato il libro.

1522
01:17:33,344 --> 01:17:35,302
Era come in Olanda

1523
01:17:35,346 --> 01:17:39,002
andava con il vento
negli Stati Uniti,

1524
01:17:39,045 --> 01:17:41,787
tutti erano interessati
ed era avere un'opinione

1525
01:17:41,831 --> 01:17:45,835
se dovesse essere Vivian
Lee o no, non è vero?

1526
01:17:45,878 --> 01:17:49,752
e chi dovrebbe essere il suo amante,
Clay Cable o chiunque altro.

1527
01:17:49,795 --> 01:17:52,319
E questo era come,
questo è il nostro libro,

1528
01:17:52,363 --> 01:17:54,408
è stato così fenomenale
importante quel libro

1529
01:17:54,452 --> 01:17:56,497
in Olanda in quel periodo.

1530
01:17:59,109 --> 01:18:01,677
[musica dolce]

1531
01:18:05,376 --> 01:18:07,813
Avevo lavorato con Rutger Hauer

1532
01:18:07,857 --> 01:18:10,773
sulla serie televisiva
si chiamava "Floris".

1533
01:18:10,816 --> 01:18:14,037
Perché era un
personaggio televisivo,

1534
01:18:14,080 --> 01:18:16,430
Non ci ho nemmeno pensato
lui, stranamente.

1535
01:18:16,474 --> 01:18:18,476
Il mio produttore ha detto:

1536
01:18:18,519 --> 01:18:21,827
beh, che ne dici di questo carino?
ragazzo che hai usato in "Floris".

1537
01:18:21,871 --> 01:18:24,612
È un bravo ragazzo e lui
sembrava comprensivo,

1538
01:18:24,656 --> 01:18:25,613
perché non lo metti alla prova?

1539
01:18:25,657 --> 01:18:27,224
Ho detto che è più un contadino.

1540
01:18:27,267 --> 01:18:29,835
Fa così, bum bum,
cavolo, era così.

1541
01:18:29,879 --> 01:18:32,838
E lui ha detto, sì, ma tu mai
sai, devi metterlo alla prova.

1542
01:18:32,882 --> 01:18:34,884
E così ho testato tutti
e alla fine,

1543
01:18:34,927 --> 01:18:36,842
Ho testato anche Rutger Hauer,

1544
01:18:36,886 --> 01:18:39,802
e poi l'ho capito
Rutger Hauer è fenomenale.

1545
01:18:39,845 --> 01:18:41,673
Che c'era assolutamente,

1546
01:18:41,717 --> 01:18:43,588
che non avrei potuto avere
stato più sbagliato

1547
01:18:43,631 --> 01:18:44,894
nel pensare che lui
non potevo farlo.

1548
01:19:21,104 --> 01:19:23,106
Perché quello era Rutger Hauer,

1549
01:19:23,149 --> 01:19:25,804
e questo era ovviamente per
tutti quelli che conoscevano il libro

1550
01:19:25,848 --> 01:19:28,024
era tipo, sei un idiota,

1551
01:19:28,067 --> 01:19:31,854
come puoi farlo?
meraviglioso personaggio di Eric

1552
01:19:31,897 --> 01:19:33,551
è così bello

1553
01:19:33,594 --> 01:19:36,293
e ha tutto questo
sentimenti contro donna?

1554
01:19:36,336 --> 01:19:38,904
[musica dolce]

1555
01:19:53,440 --> 01:19:55,791
Quindi avevo ragione, avevo ragione.

1556
01:19:56,922 --> 01:19:58,750
Ho avuto ragione a
un paio di volte,

1557
01:19:58,794 --> 01:20:00,926
Ho sbagliato molte volte.

1558
01:20:04,582 --> 01:20:08,325
Il fatto di essere immigrato
negli Stati Uniti nell'85

1559
01:20:08,368 --> 01:20:12,808
aveva a che fare non solo con il
il fatto che ho trovato lavoro qui,

1560
01:20:14,722 --> 01:20:17,769
ma con il fatto che
la gente mi ha trovato il lavoro

1561
01:20:17,813 --> 01:20:19,336
perché conoscevano il mio lavoro,

1562
01:20:19,379 --> 01:20:21,207
e lo sapevano
a causa del canale Z.

1563
01:20:23,601 --> 01:20:24,820
- [Intervistatore] Lo è
c'è qualcos'altro

1564
01:20:24,863 --> 01:20:27,910
vorresti avere
fatto con la tua vita

1565
01:20:27,953 --> 01:20:30,173
di quello che stai facendo
al momento?

1566
01:20:30,216 --> 01:20:32,566
- [Jerry] Oh, c'è
molte cose.

1567
01:20:32,610 --> 01:20:35,004
Sii presidente, gestisci a
studio importante,

1568
01:20:36,788 --> 01:20:37,833
più di ogni altra cosa, però,

1569
01:20:37,876 --> 01:20:40,226
Penso che mi piacerebbe
sono stato capace

1570
01:20:40,270 --> 01:20:42,794
giocare a calcio professionistico.

1571
01:20:44,230 --> 01:20:48,582
Lancia passaggi, diventa un quarterback
comprare cose del genere.

1572
01:20:51,455 --> 01:20:54,632
- Jerry si sentiva emozionato
su quello che stava facendo,

1573
01:20:54,675 --> 01:20:56,416
sarebbe emozionato
su un nuovo accordo,

1574
01:20:56,460 --> 01:21:00,377
sarebbe entusiasta di esserlo
in grado di annunciare un accordo con la Warner

1575
01:21:00,420 --> 01:21:02,422
o qualcosa del genere,

1576
01:21:02,466 --> 01:21:06,209
ma allo stesso tempo, io sempre
sentiva che Jerry si sentiva sconfitto.

1577
01:21:06,252 --> 01:21:09,821
Penso che sentisse di esserlo
combattendo quella dura battaglia.

1578
01:21:09,865 --> 01:21:12,258
- [Intervistatore] Il tutto
tempo o solo più tardi però.

1579
01:21:12,302 --> 01:21:16,393
- Penso sempre, io
Jerry si è sempre sentito così.

1580
01:21:16,436 --> 01:21:18,003
- Quando eri a
amico di Jerry,

1581
01:21:18,047 --> 01:21:22,616
eri un po' immerso
tutto il suo essere, tutta la sua vita

1582
01:21:22,660 --> 01:21:25,402
ed è stato un bel colpo
un sacco di cose.

1583
01:21:25,445 --> 01:21:27,186
- Quando Deri suggerì il matrimonio,

1584
01:21:27,230 --> 01:21:29,797
Jerry ha detto, ho capito
ad essere onesto con te,

1585
01:21:29,841 --> 01:21:31,190
Non voglio figli.

1586
01:21:31,234 --> 01:21:34,019
Voglio dire, se ti sta bene
quello, poi potremo parlare,

1587
01:21:34,063 --> 01:21:37,196
ma devi solo saperlo
prima di nutrire grandi speranze.

1588
01:21:37,240 --> 01:21:40,069
- Jerry era così ferito
dalla sua famiglia,

1589
01:21:42,027 --> 01:21:44,856
è stato difficile per lui
sposarsi.

1590
01:21:44,900 --> 01:21:47,685
E quando si sposò,

1591
01:21:47,728 --> 01:21:50,644
inizialmente inconcepibile
avere figli,

1592
01:21:50,688 --> 01:21:52,951
tanto che lo aveva fatto
ha avuto una vasectomia.

1593
01:21:52,995 --> 01:21:55,649
- Certamente ha dato
io i contorni

1594
01:21:55,693 --> 01:21:59,044
di un molto, molto
vita familiare disfunzionale.

1595
01:22:00,176 --> 01:22:01,873
Molto tormentato.

1596
01:22:01,917 --> 01:22:04,441
- Suo padre era un giudice che
ad un certo punto della sua carriera

1597
01:22:04,484 --> 01:22:06,399
aveva mandato a morte più persone

1598
01:22:06,443 --> 01:22:09,228
nella contea di qualunque cosa
La contea di Bakersfield lo è

1599
01:22:09,272 --> 01:22:10,795
di qualunque altro giudice.

1600
01:22:10,838 --> 01:22:12,057
Voglio dire, questa era una famiglia

1601
01:22:12,101 --> 01:22:14,712
pieno di dolore e oscurità
e stranezza.

1602
01:22:14,755 --> 01:22:17,280
- Il padre di Jerry era un
cattolico fondamentalista,

1603
01:22:17,323 --> 01:22:20,457
qualcuno che era così tanto a
tradizionalista,

1604
01:22:20,500 --> 01:22:24,765
così ristretto che non lo era
anche vicino alla sua famiglia.

1605
01:22:26,245 --> 01:22:28,682
Quando sarebbe arrivata sua figlia
a lui in uno stato suicida,

1606
01:22:28,726 --> 01:22:30,075
le ha sbattuto la porta in faccia.

1607
01:22:30,119 --> 01:22:33,513
- Per quello che ha detto Jerry,
Il padre di Jerry era un ubriacone,

1608
01:22:33,557 --> 01:22:35,907
piuttosto sadico
verso i suoi figli.

1609
01:22:35,951 --> 01:22:38,779
Jerry non aveva davvero un
tante cose carine da dire,

1610
01:22:38,823 --> 01:22:41,782
racconterebbe storie su
suo padre entra

1611
01:22:41,826 --> 01:22:44,089
e gettargli addosso dell'acqua
svegliarlo la mattina

1612
01:22:44,133 --> 01:22:46,962
e non c'erano
riferimenti specifici

1613
01:22:51,140 --> 01:22:52,706
ad abuso specifico o
qualsiasi altra cosa,

1614
01:22:52,750 --> 01:22:55,492
ma era qualcosa che realmente
non ne ho parlato molto.

1615
01:22:55,535 --> 01:22:58,364
- Ha espresso
anzi più attivo,

1616
01:22:58,408 --> 01:23:01,715
rabbia attiva verso sua madre.

1617
01:23:01,759 --> 01:23:04,718
- Era estremamente
persona monotona.

1618
01:23:07,025 --> 01:23:09,723
Non l'ho mai vista arrabbiata,
Non l'ho mai vista piangere,

1619
01:23:09,767 --> 01:23:12,770
Non l'ho mai vista davvero
ridere così tanto.

1620
01:23:12,813 --> 01:23:16,730
Era come se lo fosse
quasi in uno stato drogato.

1621
01:23:16,774 --> 01:23:18,384
- Forse era chiusa
spegnersi emotivamente

1622
01:23:18,428 --> 01:23:20,517
perché aveva fatto delle cose

1623
01:23:20,560 --> 01:23:21,953
e non essere stato lì per loro

1624
01:23:21,997 --> 01:23:23,215
o consentito l'abuso
succedere a loro.

1625
01:23:23,259 --> 01:23:24,564
Non lo sapremo mai.

1626
01:23:32,137 --> 01:23:35,184
- Mi ha detto di sì
un'altra sorella

1627
01:23:36,620 --> 01:23:41,146
che la famiglia ha fatto davvero
non so cosa fosse successo,

1628
01:23:41,190 --> 01:23:46,195
ma ero arrivato al sentimento
che si era suicidata.

1629
01:23:46,543 --> 01:23:49,328
- Jerry non ce l'ha mai fatta
è un punto così importante,

1630
01:23:49,372 --> 01:23:52,331
tranne che Mary lo aveva fatto
scomparso,

1631
01:23:52,375 --> 01:23:56,205
e in un certo senso ha appena detto
quello come una linea di lancio

1632
01:23:57,815 --> 01:24:00,426
e questo è tutto lui
si riferirebbe ad esso,

1633
01:24:00,470 --> 01:24:02,167
è l'unico modo per lui
si riferirebbe ad esso.

1634
01:24:11,872 --> 01:24:15,050
- Mi aveva raccontato delle storie
alle prese con la depressione

1635
01:24:15,093 --> 01:24:18,792
e di cosa si tratta
identificati come pensieri malvagi

1636
01:24:20,055 --> 01:24:22,144
e pensieri oscuri quando lui
stava crescendo.

1637
01:24:22,187 --> 01:24:24,363
- Jerry è sempre stato instabile,

1638
01:24:24,407 --> 01:24:27,801
ha sempre avuto un pessimo carattere.

1639
01:24:27,845 --> 01:24:31,675
Ma non ha bevuto fino a quando
alla fine degli anni '70

1640
01:24:31,718 --> 01:24:33,372
quando ha iniziato a bere.

1641
01:24:33,416 --> 01:24:36,288
Quando Jerry beveva, lui
era pericoloso.

1642
01:24:37,942 --> 01:24:40,205
Ricordo una volta a Roma,

1643
01:24:40,249 --> 01:24:42,903
ci stavamo divertendo tutti moltissimo
tempo, stavamo bevendo,

1644
01:24:42,947 --> 01:24:45,210
e ho fatto il commento,

1645
01:24:45,254 --> 01:24:48,605
Dio ha creato il whisky per mantenerlo
Irlandesi dal governare il mondo.

1646
01:24:48,648 --> 01:24:50,128
E Jerry prese una sigaretta

1647
01:24:50,172 --> 01:24:53,610
e l'ho lanciato direttamente al mio
faccia dall'altra parte del tavolo,

1648
01:24:53,653 --> 01:24:56,091
colpiscimi negli occhi,
per fortuna porto gli occhiali.

1649
01:24:56,134 --> 01:24:58,136
- Lo abbiamo cercato entrambi
per i terapisti

1650
01:24:58,180 --> 01:25:00,834
e ho trovato questo dottore
a cui è andato

1651
01:25:00,878 --> 01:25:03,098
che eravamo davvero
entusiasta.

1652
01:25:03,141 --> 01:25:05,187
Era intelligente, era così
intelligente come Jerry,

1653
01:25:05,230 --> 01:25:06,492
poteva sfidarlo,

1654
01:25:06,536 --> 01:25:08,625
e cominciò a farlo
essere davvero una buona cosa

1655
01:25:08,668 --> 01:25:10,235
e Jerry guardò davvero
avanti ad esso

1656
01:25:10,279 --> 01:25:12,368
perché poteva parlare
a qualcuno,

1657
01:25:12,411 --> 01:25:13,586
ha trovato qualcuno che
potrebbe davvero metterlo alla prova

1658
01:25:13,630 --> 01:25:15,153
e parla con lui.

1659
01:25:15,197 --> 01:25:18,374
Sfortunatamente lungo la strada,
è caduto in altre trappole

1660
01:25:18,417 --> 01:25:23,205
e non penso che alla fine
è stata una cosa così bella.

1661
01:25:23,248 --> 01:25:24,467
Non vivevo nella paura,

1662
01:25:24,510 --> 01:25:26,904
Voglio dire, il giorno in cui ero
paura che fosse finita,

1663
01:25:26,947 --> 01:25:28,210
il giorno in cui ho avuto paura

1664
01:25:28,253 --> 01:25:30,125
ed è successo qualcosa
fammi paura,

1665
01:25:30,168 --> 01:25:32,344
non stavamo più insieme.

1666
01:25:34,694 --> 01:25:36,740
Ho appena avuto questo
davvero una brutta sensazione

1667
01:25:36,783 --> 01:25:38,089
e ho provato a chiamare a casa

1668
01:25:38,133 --> 01:25:39,351
perché dovrebbe
sono stato lì,

1669
01:25:39,395 --> 01:25:41,136
e non ha risposto al telefono

1670
01:25:41,179 --> 01:25:42,702
e ho avuto una brutta sensazione

1671
01:25:42,746 --> 01:25:47,185
così sono salito in macchina e io
tornò a casa.

1672
01:25:47,229 --> 01:25:49,666
E io sono entrato e lui
aveva preso un sacco di pillole

1673
01:25:49,709 --> 01:25:51,102
e agitava una pistola

1674
01:25:51,146 --> 01:25:53,496
quella era la pistola che Sam
Glielo aveva dato Peckinpah.

1675
01:25:53,539 --> 01:25:56,063
E sono andato a cercare
il numero di telefono del suo medico

1676
01:25:56,107 --> 01:25:57,587
perché ho solo pensato

1677
01:25:57,630 --> 01:25:59,893
è come qualcosa
qui sta succedendo qualcosa di terribile.

1678
01:25:59,937 --> 01:26:02,983
E quando sono tornato,
mi puntava la pistola.

1679
01:26:03,027 --> 01:26:06,378
E fondamentalmente, in uno
forma o altro

1680
01:26:06,422 --> 01:26:09,642
avevo la pistola puntata alla tempia
e nella mia bocca

1681
01:26:09,686 --> 01:26:13,516
e contro la mia testa per
le prossime tre o quattro ore.

1682
01:26:13,559 --> 01:26:14,908
Aveva già chiamato il medico

1683
01:26:14,952 --> 01:26:16,693
e gli ha lasciato un messaggio
che era nei guai.

1684
01:26:16,736 --> 01:26:18,912
Quindi aveva già contattato

1685
01:26:18,956 --> 01:26:20,523
aveva organizzato il medico

1686
01:26:20,566 --> 01:26:23,221
per venire a portarlo
l'ospedale.

1687
01:26:23,265 --> 01:26:24,918
E fondamentalmente lo era
da quel momento,

1688
01:26:24,962 --> 01:26:26,572
non siamo mai stati insieme.

1689
01:26:28,792 --> 01:26:30,968
- Non ho visto Jerry
per sette anni

1690
01:26:31,011 --> 01:26:33,623
mentre era sposato con Vera.

1691
01:26:33,666 --> 01:26:36,843
Quando Vera e Jerry
ha iniziato a sciogliersi,

1692
01:26:38,976 --> 01:26:41,196
Immagino di essere stato il
prima telefonata.

1693
01:26:41,239 --> 01:26:44,721
E Jerry ha risposto
nella mia vita

1694
01:26:44,764 --> 01:26:48,768
ed era proprio così
avevo sognato

1695
01:26:48,812 --> 01:26:50,509
per tutti quegli anni.

1696
01:26:52,076 --> 01:26:55,732
Una notte, stavamo avendo
cena da qualche parte a Westwood

1697
01:26:55,775 --> 01:27:00,563
e ricordo che Jerry iniziò
arrabbiarsi senza motivo.

1698
01:27:01,564 --> 01:27:05,829
Voglio dire, stavamo avendo un
conversazione molto pedonale

1699
01:27:05,872 --> 01:27:07,961
su qualcosa e
dal nulla,

1700
01:27:08,005 --> 01:27:11,051
cominciò ad infuriarsi.

1701
01:27:11,095 --> 01:27:14,838
Quindi è arrivato al punto
dove si è alzato

1702
01:27:14,881 --> 01:27:16,709
e lui se ne andò
il ristorante.

1703
01:27:16,753 --> 01:27:20,365
Così lo seguii
e quando mi sono alzato dietro di lui,

1704
01:27:20,409 --> 01:27:22,541
Ricordo di aver afferrato
lui che va per la maglietta,

1705
01:27:22,585 --> 01:27:24,543
che problema c'è, cosa
ho detto cosa è successo?

1706
01:27:24,587 --> 01:27:26,371
e lui si voltò e
all'improvviso

1707
01:27:26,415 --> 01:27:28,199
Ho trovato come il suo pugno
era nell'aria

1708
01:27:28,243 --> 01:27:31,724
e stava per farlo
trascinami con esso.

1709
01:27:31,768 --> 01:27:34,988
E guardò la sua mano
e lui mi guardò

1710
01:27:35,032 --> 01:27:36,555
e guardò la sua mano

1711
01:27:36,599 --> 01:27:39,254
e in un certo senso l'ha preso e
lo riportò a sé

1712
01:27:39,297 --> 01:27:42,779
ed era come se lo fosse
la mano di qualcun altro.

1713
01:27:49,612 --> 01:27:51,004
Jerry ed io

1714
01:27:51,048 --> 01:27:54,051
cambiato la natura del nostro
relazione dopo.

1715
01:27:54,094 --> 01:27:57,402
Penso che ad un certo livello,
stava cercando di fare marcia indietro

1716
01:27:57,446 --> 01:28:00,840
e proteggimi da
essere sottoposto a ciò.

1717
01:28:02,842 --> 01:28:04,801
Ma il sottotesto a
anche tutto questo

1718
01:28:04,844 --> 01:28:07,499
è che si era trasferito
dal suo posto con Vera

1719
01:28:07,543 --> 01:28:09,196
in un altro appartamento

1720
01:28:09,240 --> 01:28:11,416
e la padrona di casa era Deri.

1721
01:28:14,071 --> 01:28:15,725
- Che cazzo è questo?

1722
01:28:15,768 --> 01:28:16,639
- Mais.

1723
01:28:16,682 --> 01:28:17,857
- Mais per cosa?

1724
01:28:17,901 --> 01:28:19,119
- Cani selvaggi.

1725
01:28:19,163 --> 01:28:21,426
- Sì, cani selvaggi, quello è
stronzate, Boyle,

1726
01:28:21,470 --> 01:28:23,167
mi hai mentito
direttamente.

1727
01:28:23,210 --> 01:28:24,386
- Tu vuoi che lo sia
onesto con te?

1728
01:28:24,429 --> 01:28:25,996
- No.

1729
01:28:26,039 --> 01:28:27,519
- "Salvador" non era il genere
dell'immagine che ti aspetteresti,

1730
01:28:27,563 --> 01:28:28,912
non era una foto in studio,

1731
01:28:28,955 --> 01:28:31,306
non aveva studio
colosso dietro di esso,

1732
01:28:31,349 --> 01:28:32,655
non c'erano soldi
per promuoverlo,

1733
01:28:32,698 --> 01:28:34,657
mostra per due settimane come
Ho detto in due teatri

1734
01:28:34,700 --> 01:28:37,529
a febbraio 10 mesi
fa quindi è stato dimenticato.

1735
01:28:37,573 --> 01:28:41,490
[parlando in lingua straniera]

1736
01:28:51,891 --> 01:28:56,113
- Santo cielo, lo faranno
cazzo, uccidici adesso, Boyle,

1737
01:28:56,156 --> 01:28:58,681
Maledizione, pensavo che lo sapessi
come fai a girare da queste parti, Boyle,

1738
01:28:58,724 --> 01:29:02,859
uccideranno, cazzo
noi, Boyle, dannazione.

1739
01:29:02,902 --> 01:29:05,557
- Smettila, stai zitto, cazzo,
sii semplicemente calmo.

1740
01:29:05,601 --> 01:29:08,299
- Era chiaro che entrambi
Jerry e Chuck Champlin

1741
01:29:08,343 --> 01:29:10,040
pensavo fosse solo un
immagine fantastica

1742
01:29:10,083 --> 01:29:11,563
e il tipo di immagine

1743
01:29:11,607 --> 01:29:13,696
avrebbe dovuto ottenere
attenzione, ma non lo fece.

1744
01:29:13,739 --> 01:29:16,263
Charles Champlin ha scritto una facciata
articolo di pagina sul LA Times,

1745
01:29:16,307 --> 01:29:17,482
era un articolo di due pagine

1746
01:29:17,526 --> 01:29:19,919
riguardo a questo fantastico
classico dimenticato.

1747
01:29:19,963 --> 01:29:21,486
E poi Jerry Harvey
chiamò e disse:

1748
01:29:21,530 --> 01:29:23,488
ehi, è stato fantastico
Chuck lo ha fatto.

1749
01:29:23,532 --> 01:29:26,709
Ha detto, davvero
credete in questo film,

1750
01:29:26,752 --> 01:29:27,797
e lui disse,

1751
01:29:29,059 --> 01:29:31,583
Credo che Z Channel possa avere
un po' di influenza.

1752
01:29:34,934 --> 01:29:38,677
[parlando in lingua straniera]

1753
01:29:43,508 --> 01:29:45,118
Ha detto che lo darò
questo film è un colpo,

1754
01:29:45,162 --> 01:29:47,164
ha detto che lo mostrerò
nel mese di dicembre.

1755
01:29:47,207 --> 01:29:49,732
Così ha detto mentre tutti gli studi
stanno proiettando i loro film

1756
01:29:49,775 --> 01:29:51,603
ad ogni proiezione privata
spazio alle urne,

1757
01:29:51,647 --> 01:29:53,866
quello che viene chiamato Bel Air
del circuito di Beverly Hills,

1758
01:29:53,910 --> 01:29:55,433
e mentre vengono mostrati
loro al cinema e così via,

1759
01:29:55,477 --> 01:29:56,826
questo film, che non lo è
essere mostrato ovunque

1760
01:29:56,869 --> 01:29:59,742
verrà mostrato
il canale Z.

1761
01:29:59,785 --> 01:30:01,134
Quindi c'era il
copertina di Z Channel

1762
01:30:01,178 --> 01:30:02,614
in cui ci sono tutti
l'affare ha ottenuto

1763
01:30:02,658 --> 01:30:06,313
e ormai tutti lo hanno visto
"Salvador" questo mese, giusto?

1764
01:30:06,357 --> 01:30:07,489
E la prossima cosa che sai.

1765
01:30:07,532 --> 01:30:09,969
-Paul Newman in "Il
Il colore del denaro",

1766
01:30:10,013 --> 01:30:12,058
James Woods in "Salvador".

1767
01:30:12,102 --> 01:30:13,973
- Vengo nominato per un
Premio Oscar per il miglior attore

1768
01:30:14,017 --> 01:30:16,976
e Oliver e Richard Boyle
che ha co-scritto la sceneggiatura

1769
01:30:17,020 --> 01:30:18,717
è stato nominato per
Miglior sceneggiatura.

1770
01:30:18,761 --> 01:30:20,502
- [Intervistatore] Cosa c'è
la cosa più emozionante

1771
01:30:20,545 --> 01:30:22,721
per te riguardo alla realizzazione di film?

1772
01:30:22,765 --> 01:30:25,289
- Stasera, stasera lo è
la cosa più emozionante

1773
01:30:25,332 --> 01:30:27,160
sulla realizzazione di film, credimi.

1774
01:30:27,204 --> 01:30:28,335
È stato un anno fantastico

1775
01:30:28,379 --> 01:30:31,817
e se Jerry non avesse in qualche modo spintonato

1776
01:30:31,861 --> 01:30:34,298
chiedere a Chuck di fare il
colloquio al momento giusto,

1777
01:30:34,341 --> 01:30:38,084
pubblicò la rivista Z Channel
con l'immagine "Salvador".

1778
01:30:38,128 --> 01:30:39,956
in copertina con il
tutta la copertina,

1779
01:30:39,999 --> 01:30:41,348
mostrato durante quel mese,

1780
01:30:41,392 --> 01:30:43,176
quella foto avrebbe
stato completamente dimenticato

1781
01:30:43,220 --> 01:30:45,962
e il tipo di lavoro che svolgo
più orgoglioso di farlo solo a livello personale

1782
01:30:46,005 --> 01:30:48,181
non sarebbe mai stato visto.

1783
01:30:53,404 --> 01:30:55,624
[parlando in lingua straniera]

1784
01:30:55,667 --> 01:30:56,755
- Stai scherzando?

1785
01:30:56,799 --> 01:30:59,584
- Quindi penso personalmente,

1786
01:30:59,628 --> 01:31:01,325
L'ho sempre pensato
giorno particolare

1787
01:31:01,368 --> 01:31:02,805
con Chuck Champlin e
con Jerry Harvey

1788
01:31:02,848 --> 01:31:04,459
e cosa ne è venuto fuori

1789
01:31:04,502 --> 01:31:07,766
è stata davvero la svolta
nella mia carriera senza dubbio.

1790
01:31:07,810 --> 01:31:10,203
[musica dolce]

1791
01:31:15,470 --> 01:31:19,691
- HBO e gli altri concorrenti,
avevano voglia,

1792
01:31:21,171 --> 01:31:24,000
volevano Z
Canale sparito da molto tempo,

1793
01:31:24,043 --> 01:31:25,436
molte persone stavano scommettendo

1794
01:31:25,480 --> 01:31:28,221
attivo quando Z Channel si accenderebbe
finalmente scivolare giù dal dirupo.

1795
01:31:28,265 --> 01:31:30,615
Ed era la tenacia di Jerry

1796
01:31:30,659 --> 01:31:33,226
e il testardo
reputazione di Z Channel,

1797
01:31:33,270 --> 01:31:36,447
il fatto che lo fosse davvero
amato nella comunità,

1798
01:31:36,491 --> 01:31:38,667
quelle cose funzionano
insieme per mantenere Z

1799
01:31:38,710 --> 01:31:40,407
un po' come galleggiare
come un castello in aria

1800
01:31:40,451 --> 01:31:42,932
oltre la sua normale mortalità.

1801
01:31:42,975 --> 01:31:44,803
- Z Channel era al suo apice

1802
01:31:44,847 --> 01:31:47,850
Penso che circa 100.000
abbonati paganti,

1803
01:31:47,893 --> 01:31:50,505
ce n'erano altri che io
penso che lo stiamo rubando.

1804
01:31:50,548 --> 01:31:52,028
- Avevamo delle persone
chiamando per dire,

1805
01:31:52,071 --> 01:31:53,725
sarebbe possibile
abbonati alla rivista

1806
01:31:53,769 --> 01:31:55,292
senza abbonamento
al canale.

1807
01:31:55,335 --> 01:31:57,033
E mi sono chiesto perché dovrebbe?
ti piace farlo?

1808
01:31:57,076 --> 01:32:00,863
- Ricordo che l'avevamo fatto
arrivano alcuni nuovi proprietari,

1809
01:32:00,906 --> 01:32:04,040
l'amministratore delegato ha ordinato a Z
Canale per casa sua.

1810
01:32:05,345 --> 01:32:08,479
L'uomo della teleferica guidava
fino a casa

1811
01:32:08,523 --> 01:32:12,483
e disse alla moglie dell'amministratore delegato
senza sapere chi fosse,

1812
01:32:12,527 --> 01:32:15,660
dammi 20 dollari o qualcosa del genere

1813
01:32:15,704 --> 01:32:18,271
e ti darò Z
Canale gratuitamente.

1814
01:32:18,315 --> 01:32:20,056
- Jerry era molto
stressato in quel momento

1815
01:32:20,099 --> 01:32:21,884
e infelice in quel momento

1816
01:32:23,581 --> 01:32:24,843
e lo immagino
da qualche parte lì dentro

1817
01:32:24,887 --> 01:32:26,628
è dove il saluto a Z

1818
01:32:27,716 --> 01:32:30,675
è diventato qualcosa che noi
intendeva fare.

1819
01:32:31,850 --> 01:32:35,288
- Il tributo all'AFI a gennaio
del 1987 è stato un vero highlight

1820
01:32:35,332 --> 01:32:36,855
penso che sia la vita di Jerry

1821
01:32:36,899 --> 01:32:38,683
e penso nella vita
del Canale Z.

1822
01:32:38,727 --> 01:32:40,293
Stavamo per essere venduti

1823
01:32:40,337 --> 01:32:41,860
questo è stato un momento di
schierare le truppe.

1824
01:32:41,904 --> 01:32:43,993
Tutti quelli che ne hanno beneficiato

1825
01:32:44,036 --> 01:32:45,995
a causa di Z Channel
l'esistenza era invitata

1826
01:32:46,038 --> 01:32:50,086
venire a prendere parte a
serie di pannelli della durata di un giorno.

1827
01:32:50,129 --> 01:32:52,001
Una persona che Jerry
è diventato molto vicino a

1828
01:32:52,044 --> 01:32:53,524
negli ultimi due
mesi della sua vita

1829
01:32:53,568 --> 01:32:55,961
è stato regista cinematografico
Richard Brooks,

1830
01:32:56,005 --> 01:32:58,660
che ha diretto "Elmer
Gantry", "A sangue freddo",

1831
01:32:58,703 --> 01:33:00,749
"Cerco il signor Goodbar."

1832
01:33:00,792 --> 01:33:03,534
Jerry ne ha individuato alcuni
film di Richard Brooks

1833
01:33:03,578 --> 01:33:05,362
che era stato dimenticato

1834
01:33:05,405 --> 01:33:06,929
come "Qualcosa di valore"

1835
01:33:06,972 --> 01:33:09,105
con Rock Hudson e
Sidney Poitier.

1836
01:33:09,148 --> 01:33:10,585
- Quando arriva il momento
uccidi il leone,

1837
01:33:10,628 --> 01:33:13,152
Anch'io voglio sparare con la pistola.

1838
01:33:13,196 --> 01:33:17,243
- E' solo Shaw e come lui
sente riguardo agli africani e alle armi.

1839
01:33:17,287 --> 01:33:18,941
- Anch'io voglio sparare con la pistola.

1840
01:33:18,984 --> 01:33:21,117
- Mi dispiace, Mathyla.

1841
01:33:21,160 --> 01:33:23,119
- Sempre quando noi
cacciato è lo stesso,

1842
01:33:23,162 --> 01:33:26,731
divertiti tu, io
fare tutto il lavoro.

1843
01:33:26,775 --> 01:33:28,733
- Ma quando eravamo piccoli
e abbiamo giocato insieme.

1844
01:33:28,777 --> 01:33:32,563
- Ma ora siamo grandi e
le cose non sono le stesse.

1845
01:33:33,564 --> 01:33:34,391
- Colpiscilo.

1846
01:33:39,439 --> 01:33:41,006
Colpiscilo, colpiscilo forte.

1847
01:33:49,972 --> 01:33:52,844
Fai quello che dice adesso e
meglio sbrigarsi.

1848
01:33:58,633 --> 01:34:00,722
- "Qualcosa di valore" lo è
un film dei primi anni '50

1849
01:34:00,765 --> 01:34:02,637
che si occupa di apartheid,

1850
01:34:02,680 --> 01:34:06,031
si tratta dei Mau Mau
rivolte degli anni Cinquanta in Africa

1851
01:34:06,075 --> 01:34:10,166
che è un argomento così rilevante
alla storia contemporanea,

1852
01:34:11,471 --> 01:34:13,299
era dolorosamente rilevante

1853
01:34:13,343 --> 01:34:18,304
alla situazione in cui si trovava
Sud Africa alla fine degli anni 80.

1854
01:34:18,348 --> 01:34:20,611
Nelson Mandela lo era
ancora in prigione

1855
01:34:20,655 --> 01:34:24,484
quando suonavamo "Something
di valore" su Z Channel.

1856
01:34:27,183 --> 01:34:28,445
- Ricordati di me?

1857
01:34:33,668 --> 01:34:34,494
-Kimani.

1858
01:34:36,671 --> 01:34:37,976
Cosa vuoi?

1859
01:34:38,020 --> 01:34:39,412
- Sono tornato a casa.

1860
01:34:53,600 --> 01:34:55,037
- Quando Richard Brooks
ha fatto "Qualcosa di valore",

1861
01:34:55,080 --> 01:34:56,516
è riuscito ad ottenere
Winston Churchill

1862
01:34:56,560 --> 01:34:58,649
per fare un breve prologo.

1863
01:34:58,693 --> 01:35:01,434
Winston Churchill ha detto, il
situazione in Sudafrica

1864
01:35:01,478 --> 01:35:04,568
è la cosa più importante in
il mondo oggi, blah, blah,

1865
01:35:04,611 --> 01:35:07,658
girare un globo o
qualcosa di molto importante.

1866
01:35:07,702 --> 01:35:12,445
- Il problema dell'Africa orientale
sono i problemi del mondo

1867
01:35:13,185 --> 01:35:16,711
Questo era vero nel 1907
ed è vero oggi.

1868
01:35:20,497 --> 01:35:23,065
- Ma lo studio aveva detto,

1869
01:35:23,108 --> 01:35:25,371
sbarazzarsi del vecchio grassone,
giusto?

1870
01:35:25,415 --> 01:35:27,373
È come ingrassare davvero tanto
ragazzi, sono Winston Churchill.

1871
01:35:27,417 --> 01:35:31,334
Quindi Winston Churchill venne tagliato
fuori dai giochi, vero?

1872
01:35:31,377 --> 01:35:34,946
È un po' piccolo, ma Churchill
aveva fatto loro un enorme favore.

1873
01:35:34,990 --> 01:35:37,862
Così è stato per Richard Brooks
cuore, tanto bene

1874
01:35:37,906 --> 01:35:40,909
per vederlo rimesso a posto
nella foto.

1875
01:35:42,171 --> 01:35:45,087
- C'era un motivo per
spero intorno al settembre 1987

1876
01:35:45,130 --> 01:35:47,045
quando il Gruppo Rock
comprato Z Channel,

1877
01:35:47,089 --> 01:35:48,873
e aveva piani molto ambiziosi,

1878
01:35:48,917 --> 01:35:50,875
sono venuti a tutti i
studi e disse:

1879
01:35:50,919 --> 01:35:53,878
lo porteremo a livello nazionale,
abbiamo bisogno del tuo sostegno,

1880
01:35:53,922 --> 01:35:56,489
lo faremo davvero
far crescere la base di abbonati.

1881
01:35:56,533 --> 01:36:00,929
- La visione era di fare una sorta
del canale satellitare nazionale

1882
01:36:00,972 --> 01:36:05,063
con cui competerebbe
HBO e Showtime.

1883
01:36:05,107 --> 01:36:06,586
- Jerry era felice,

1884
01:36:06,630 --> 01:36:08,937
si sentiva come se avesse trovato il
il giusto tipo di animali selvatici,

1885
01:36:08,980 --> 01:36:10,286
il giusto tipo di cowboy

1886
01:36:10,329 --> 01:36:11,853
quello capirebbe
il suo temperamento

1887
01:36:11,896 --> 01:36:13,942
e solo il futuro
sembrava dorato.

1888
01:36:13,985 --> 01:36:15,813
- Come chiamano questo posto?

1889
01:36:15,857 --> 01:36:19,382
- Proprio sopra l'altura, a
grande città chiamata Tombstone.

1890
01:36:19,425 --> 01:36:20,470
Bella città.

1891
01:36:20,513 --> 01:36:22,385
- Lapide?

1892
01:36:22,428 --> 01:36:23,778
Sì, ne ho sentito parlare.

1893
01:36:25,605 --> 01:36:30,306
Beh, io e i tuoi fratelli
potrebbe venire lì stasera,

1894
01:36:30,349 --> 01:36:33,135
farci la barba
forse, un bicchiere di birra.

1895
01:36:33,178 --> 01:36:35,137
- Sì, lo faresti
divertiti.

1896
01:36:35,180 --> 01:36:37,400
Ben sveglio, completamente aperto
lapide cittadina,

1897
01:36:37,443 --> 01:36:39,489
prendi tutto quello che vuoi lì.

1898
01:36:39,532 --> 01:36:40,533
- Grazie.

1899
01:36:52,850 --> 01:36:54,330
- [Intervistatore] Vuoi
avere dei figli?

1900
01:36:54,373 --> 01:36:55,244
- [Jerry] No.

1901
01:36:56,985 --> 01:36:58,334
- Erano d'accordo di no
avere figli,

1902
01:36:58,377 --> 01:36:59,944
ne erano entrambi contenti.

1903
01:36:59,988 --> 01:37:01,293
E c'era un punto

1904
01:37:01,337 --> 01:37:03,382
quando Jerry fece un'ironia
osservazione alla fine dell'87,

1905
01:37:03,426 --> 01:37:06,995
ha detto, beh, avrei potuto
aveva previsto che ciò sarebbe accaduto.

1906
01:37:07,038 --> 01:37:08,170
E ho detto, cosa intendi?

1907
01:37:08,213 --> 01:37:09,867
Ha detto, beh, lo sono
dovrò entrare

1908
01:37:09,911 --> 01:37:11,216
e farmi annullare la vasectomia.

1909
01:37:11,260 --> 01:37:12,870
Ho detto, davvero, che succede?

1910
01:37:12,914 --> 01:37:14,872
E beh, Deri vuole dei figli?

1911
01:37:14,916 --> 01:37:18,267
- E vasectomie inverse
di solito non funzionano

1912
01:37:22,662 --> 01:37:25,448
e così ce n'era qualcuno
frustrazione in corso lì

1913
01:37:25,491 --> 01:37:27,189
tra Deri e Jerry.

1914
01:37:27,232 --> 01:37:30,583
- Jerry aveva detto ai dottori,
guarda, ho un problema,

1915
01:37:30,627 --> 01:37:31,671
Avevo un
problema con l'alcol,

1916
01:37:31,715 --> 01:37:33,195
per favore non darmelo
eventuali antidolorifici

1917
01:37:33,238 --> 01:37:35,023
una volta terminato l'intervento chirurgico,

1918
01:37:35,066 --> 01:37:37,199
in questo modo posso riprendermi più velocemente.

1919
01:37:37,242 --> 01:37:39,810
E loro erano d'accordo, l'aveva fatto
l'anestetico topico,

1920
01:37:39,854 --> 01:37:41,986
ma dopo, lui
era un tacchino freddo

1921
01:37:42,030 --> 01:37:43,814
semplicemente sopravvivere con
digrignare i denti,

1922
01:37:43,858 --> 01:37:44,989
il dolore di ciò che seguì,

1923
01:37:45,033 --> 01:37:47,818
sfortunatamente, un
seguì l’infezione.

1924
01:37:47,862 --> 01:37:49,994
E questa volta, il
i medici gli hanno detto

1925
01:37:50,038 --> 01:37:51,561
guarda, dobbiamo esibirci
l'intera operazione

1926
01:37:51,604 --> 01:37:52,867
tutto da capo.

1927
01:37:53,868 --> 01:37:55,304
E lui ha detto,

1928
01:37:55,347 --> 01:37:57,741
va bene, questa volta tu
usa comunque gli antidolorifici.

1929
01:37:57,784 --> 01:38:00,222
Aveva i bidoni
ha predetto,

1930
01:38:00,265 --> 01:38:02,441
ma è stato in grado di farcela
è perché l'ha visto arrivare

1931
01:38:02,485 --> 01:38:04,139
e lui e Deri andarono
partenza per Bora Bora

1932
01:38:04,182 --> 01:38:08,056
ed entro una settimana e a
metà, era di nuovo in cima

1933
01:38:08,099 --> 01:38:10,841
ed è arrivato da Bora Bora

1934
01:38:10,885 --> 01:38:13,061
praticamente in tempo per
il crollo del mercato azionario.

1935
01:38:14,801 --> 01:38:18,240
- Purtroppo, subito dopo il Rock
Il gruppo ha acquistato Z Channel,

1936
01:38:18,283 --> 01:38:22,244
il mercato azionario è andato a sud
in grande stile nell'ottobre 1987.

1937
01:38:22,287 --> 01:38:25,334
E tutti quelli ambiziosi
i piani erano vanificati

1938
01:38:25,377 --> 01:38:28,990
e sfortunatamente lo erano
alla fine mai realizzato.

1939
01:38:29,033 --> 01:38:32,645
- Ho potuto vedere lo stress
ma lo ha fatto davvero,

1940
01:38:34,473 --> 01:38:37,302
era più preoccupato
riguardo al suo staff

1941
01:38:40,566 --> 01:38:43,482
e che non si preoccupino
o paura o cosa hai

1942
01:38:43,526 --> 01:38:46,224
di quanto sembrasse
su se stesso.

1943
01:38:48,270 --> 01:38:50,663
- Una notte dell'ottobre dell'87,

1944
01:38:51,969 --> 01:38:54,929
Vado al cinema con
Jerry e Deri

1945
01:38:54,972 --> 01:38:58,236
e guardiamo "Il siciliano"
diretto da Michele Cimino.

1946
01:38:58,280 --> 01:38:59,759
Sta per uscire
la prossima settimana,

1947
01:38:59,803 --> 01:39:01,065
è una proiezione in anteprima.

1948
01:39:02,937 --> 01:39:05,548
Stiamo guardando questo film,
ha dialoghi molto spiritosi,

1949
01:39:05,591 --> 01:39:07,245
è diventato straordinario
energia ad esso,

1950
01:39:07,289 --> 01:39:10,683
ma l'ufficiale
parere su Cimino

1951
01:39:10,727 --> 01:39:13,469
era un aspetto negativo o qualcosa del genere.

1952
01:39:13,512 --> 01:39:17,038
E Jerry ha detto, i due
taglio ora 25 minuti

1953
01:39:17,081 --> 01:39:19,475
in realtà aprirà la prossima volta
settimana a Parigi.

1954
01:39:19,518 --> 01:39:20,998
Ho detto, lo è?

1955
01:39:21,042 --> 01:39:23,261
Ha detto sì, Deri e io
ho appena deciso di andare oltre.

1956
01:39:23,305 --> 01:39:24,959
E ho detto, oh, beh,
Ci sono anch'io.

1957
01:39:26,221 --> 01:39:28,266
Oh, è stato così meraviglioso
tempo che abbiamo trascorso lì

1958
01:39:28,310 --> 01:39:30,051
in termini di raggiungimento
conoscerli entrambi.

1959
01:39:30,094 --> 01:39:33,141
Doveva essere di nuovo dentro
La compagnia di Deri.

1960
01:39:33,184 --> 01:39:34,881
Voglio dire, semplicemente amava
essere a Parigi

1961
01:39:34,925 --> 01:39:36,709
ed è stato tutto positivo

1962
01:39:36,753 --> 01:39:38,102
e ce n'era uno speciale
proiezione per noi

1963
01:39:38,146 --> 01:39:39,712
perché saremmo venuti fin qui.

1964
01:39:39,756 --> 01:39:41,366
E la mia sensazione era

1965
01:39:41,410 --> 01:39:43,542
che era uno dei tre
i migliori film dell'anno,

1966
01:39:43,586 --> 01:39:45,805
ma i film vengono battuti
di nuovo negli Stati Uniti.

1967
01:39:45,849 --> 01:39:47,329
- E quando tornò,

1968
01:39:47,372 --> 01:39:49,287
mi ha chiamato per dirmelo
che era tornato

1969
01:39:49,331 --> 01:39:52,987
e mi ha spiegato come
era sconvolto.

1970
01:39:53,030 --> 01:39:56,338
Voglio dire, è quasi andato
oltre come dovevi dire,

1971
01:39:56,381 --> 01:39:58,949
Jerry, Jerry, rilassati, calmati,

1972
01:39:59,950 --> 01:40:01,517
ti stai ammalando

1973
01:40:01,560 --> 01:40:05,173
su quello di qualcun altro
prove e tribolazioni,

1974
01:40:06,435 --> 01:40:08,219
bisogna preoccuparsi
se stessi un po' di più,

1975
01:40:08,263 --> 01:40:10,047
smettila di ucciderti

1976
01:40:10,091 --> 01:40:13,529
preoccuparmi per gli altri registi'
problemi.

1977
01:40:13,572 --> 01:40:17,228
[parlando in lingua straniera]

1978
01:40:38,423 --> 01:40:41,383
- Jerry stava ricevendo
queste domande da parte di Joe Cohen

1979
01:40:41,426 --> 01:40:44,995
con cui era un dirigente
Spectre Core che possedeva Prism

1980
01:40:45,039 --> 01:40:46,692
che ne aveva avuti alcuni
successo in Oriente

1981
01:40:46,736 --> 01:40:50,653
mostrare sport e film,
combinandoli in un unico canale.

1982
01:40:50,696 --> 01:40:52,089
Ed è stata un'idea di Joe

1983
01:40:52,133 --> 01:40:55,266
che potrebbe essere lo stesso
fatto per Z Channel.

1984
01:40:55,310 --> 01:40:59,096
Date le condizioni di
quel mese di ottobre,

1985
01:40:59,140 --> 01:41:00,445
aveva molto senso.

1986
01:41:00,489 --> 01:41:02,360
- Il modo per salvare tutto questo

1987
01:41:02,404 --> 01:41:04,971
era aggiungere la programmazione sportiva.

1988
01:41:05,015 --> 01:41:06,886
E questo è tutto.

1989
01:41:06,930 --> 01:41:09,237
- E così è nato Z Plus,

1990
01:41:10,455 --> 01:41:12,979
che era tutto ciò che tu
adoro Z Channel,

1991
01:41:13,023 --> 01:41:15,156
più i Dodgers e gli Angels.

1992
01:41:17,071 --> 01:41:19,595
[musica allegra]

1993
01:41:38,266 --> 01:41:39,615
- [Jerry] Il film,
"Il mucchio selvaggio"

1994
01:41:39,658 --> 01:41:42,661
ha avuto un significato piuttosto profondo
effetto sulla mia vita.

1995
01:41:42,705 --> 01:41:45,186
Riguardava gli uomini in a
mondo che cambia

1996
01:41:45,229 --> 01:41:47,144
dove i valori stavano cambiando

1997
01:41:47,188 --> 01:41:50,582
e avevano una specie di
sopravvissuto a un mondo diverso.

1998
01:41:50,626 --> 01:41:53,237
[musica dolce]

1999
01:42:06,337 --> 01:42:09,297
- 17 marzo 1988,
siamo andati tutti da Guido.

2000
01:42:09,340 --> 01:42:10,646
E quello era un altro
bella serata,

2001
01:42:10,689 --> 01:42:12,430
era come il parigino
viaggio tutto da capo.

2002
01:42:12,474 --> 01:42:14,650
Questa volta, Michael
Cimino era lì

2003
01:42:14,693 --> 01:42:16,652
e perché avevo una specie di
andato in guerra

2004
01:42:16,695 --> 01:42:18,088
per "Il siciliano",

2005
01:42:18,132 --> 01:42:20,090
lui e io ora siamo molto
a proprio agio l'uno con l'altro

2006
01:42:20,134 --> 01:42:22,484
e così eravamo tutti lì

2007
01:42:22,527 --> 01:42:24,094
e c'era una torta

2008
01:42:24,138 --> 01:42:27,880
che Deri aveva ordinato da like
questa pasticceria davvero speciale.

2009
01:42:27,924 --> 01:42:30,274
Voglio dire, è la cosa più sorprendente
torta al cioccolato che abbia mai mangiato.

2010
01:42:30,318 --> 01:42:31,884
E Michael aveva scelto
l'iscrizione

2011
01:42:31,928 --> 01:42:34,365
che viene da John Ford da
"Indossava un nastro giallo",

2012
01:42:34,409 --> 01:42:36,672
il che non lo dimentichiamo.

2013
01:42:36,715 --> 01:42:38,239
Quindi questo era sulla torta.

2014
01:42:38,282 --> 01:42:42,504
Ed era il modo di fare di Michael
ringraziando me e Jerry entrambi.

2015
01:42:42,547 --> 01:42:45,985
E ragazzi, è così sorprendente
come funzionano i destini

2016
01:42:46,029 --> 01:42:47,683
perché questo è stato l'ultimo
tempo in cui eravamo tutti insieme

2017
01:42:47,726 --> 01:42:52,296
e non avrebbero potuto esserlo
più luminosi in coppia,

2018
01:42:52,340 --> 01:42:54,690
non potremmo avere tutto
stato più felice.

2019
01:42:54,733 --> 01:42:55,952
Voglio dire, quella notte

2020
01:42:55,995 --> 01:42:58,737
è ora circondato da a
aura strana per me

2021
01:42:58,781 --> 01:43:02,306
perché era così felice
e stavamo anche insieme.

2022
01:43:02,350 --> 01:43:04,917
E la torta dice:
per non dimenticare.

2023
01:43:11,750 --> 01:43:14,318
- Uno dei rischi di
intraprendere una partnership

2024
01:43:14,362 --> 01:43:16,712
con un canale sportivo

2025
01:43:16,755 --> 01:43:20,281
è che gli eventi sportivi
spesso gestiscono spot pubblicitari.

2026
01:43:20,324 --> 01:43:22,108
- Perché c'era
questo precedente

2027
01:43:22,152 --> 01:43:24,546
nella televisione premium o a pagamento

2028
01:43:24,589 --> 01:43:28,506
è stato definito come no
fare pubblicità,

2029
01:43:28,550 --> 01:43:30,856
siamo entrati in una battaglia con HBO

2030
01:43:34,425 --> 01:43:37,950
che ha subito un'escalation
purtroppo in una causa.

2031
01:43:40,170 --> 01:43:42,738
- Z Channel ha ritenuto che HBO

2032
01:43:42,781 --> 01:43:45,567
aveva collaborato con quattro
altri studi

2033
01:43:45,610 --> 01:43:49,788
per impedire il canale Z
avere accesso ai loro film,

2034
01:43:49,832 --> 01:43:51,616
e Z Channel istituito

2035
01:43:52,661 --> 01:43:56,969
una restrizione di tipo commerciale
causa contro di loro.

2036
01:43:57,013 --> 01:44:02,018
Jerry sarebbe stato il
testimone principale in questa causa

2037
01:44:02,061 --> 01:44:04,368
e si stava preparando a testimoniare.

2038
01:44:08,242 --> 01:44:10,505
- Quando ho cercato di capire
quale fosse lo stato d'animo di Jerry

2039
01:44:10,548 --> 01:44:12,071
negli ultimi due
settimane della sua vita,

2040
01:44:12,115 --> 01:44:14,073
Penso che avesse un
molto a che fare con il fatto

2041
01:44:14,117 --> 01:44:15,814
che stava salendo
contro i suoi amici

2042
01:44:15,858 --> 01:44:20,210
e vecchi collaboratori, vecchi
partner commerciali in tribunale.

2043
01:44:20,254 --> 01:44:22,430
- Ero piuttosto preoccupato
lui l'ultima volta che l'ho visto

2044
01:44:22,473 --> 01:44:25,781
ed esprimere preoccupazione
al mio compagno

2045
01:44:25,824 --> 01:44:28,000
e chiunque altro lo farebbe
ascoltalo

2046
01:44:28,044 --> 01:44:29,393
e non sapevo cosa fare,

2047
01:44:29,437 --> 01:44:32,266
ma sembra che lui
stava implodendo.

2048
01:44:34,877 --> 01:44:38,402
- La notte in cui noi
ha inaugurato il canale sportivo,

2049
01:44:38,446 --> 01:44:39,838
Voglio dire, avevano tutto
questi giocatori di baseball

2050
01:44:39,882 --> 01:44:41,840
fino all'edificio

2051
01:44:41,884 --> 01:44:44,495
e Jerry e io ne abbiamo preso uno
lungo cammino socratico

2052
01:44:44,539 --> 01:44:47,411
attorno all'isolato, abbiamo girato in cerchio
il blocco più volte

2053
01:44:47,455 --> 01:44:48,934
semplicemente parlandone.

2054
01:44:48,978 --> 01:44:50,806
Ed ero pieno di paura
e apprensione

2055
01:44:50,849 --> 01:44:52,024
su come sarebbero andate le cose

2056
01:44:52,068 --> 01:44:53,374
e Jerry lo stava facendo
molto positivo.

2057
01:44:53,417 --> 01:44:55,941
- Jerry era molto interessato
facilità alla festa

2058
01:44:55,985 --> 01:44:59,031
e doveva dire qualche parola

2059
01:44:59,075 --> 01:45:02,296
e molti di noi lo hanno dimostrato
a sostegno di Jerry.

2060
01:45:02,339 --> 01:45:06,517
- Fino alla fine lo è stato
dicendo a me e ad altre persone,

2061
01:45:08,084 --> 01:45:09,607
andrà tutto bene,

2062
01:45:09,651 --> 01:45:12,958
So che prevarremo
è buono.

2063
01:45:16,266 --> 01:45:17,702
E aveva l'influenza.

2064
01:45:21,140 --> 01:45:23,317
E in fondo era così.

2065
01:45:23,360 --> 01:45:25,449
Aveva l'influenza, è rimasto a casa

2066
01:45:25,493 --> 01:45:28,322
e poi non l'abbiamo fatto
rivederlo.

2067
01:45:30,759 --> 01:45:32,848
- La mia ragazza del college,
il giorno della morte di Jerry,

2068
01:45:32,891 --> 01:45:35,024
l'ho visto vagare
attraverso i giardini delle sculture

2069
01:45:35,067 --> 01:45:36,199
qui all'UCLA.

2070
01:45:37,200 --> 01:45:38,244
Non gli ho parlato o altro,

2071
01:45:38,288 --> 01:45:39,028
ma lei lo conosceva

2072
01:45:39,071 --> 01:45:40,029
e lei lo vide

2073
01:45:40,551 --> 01:45:41,552
semplicemente camminando
i giardini delle sculture

2074
01:45:41,596 --> 01:45:44,468
in modo malinconico
il giorno in cui morì.

2075
01:45:47,297 --> 01:45:48,690
Sono sicuro che quando lo vide,

2076
01:45:48,733 --> 01:45:52,433
non sapeva che lo fosse
sarà il giorno in cui morì.

2077
01:45:56,350 --> 01:46:00,484
- Abbiamo ricevuto una chiamata
domenica in ufficio.

2078
01:46:00,528 --> 01:46:02,660
- Qualcuno mi ha chiamato al
a casa e disse:

2079
01:46:02,704 --> 01:46:05,663
devi entrare
l'ufficio in questo momento.

2080
01:46:05,707 --> 01:46:09,101
- 10:00 di domenica,
sì, okay, posso essere lì.

2081
01:46:30,775 --> 01:46:33,909
- Jerry non ha ucciso
se stesso per un'ora

2082
01:46:35,084 --> 01:46:36,955
dopo aver ucciso Deri.

2083
01:46:36,999 --> 01:46:39,741
E so che in quel periodo,

2084
01:46:39,784 --> 01:46:43,527
la parte lucida di lui
probabilmente riemerso.

2085
01:46:43,571 --> 01:46:45,703
So che ha chiamato il suo
psichiatra,

2086
01:46:45,747 --> 01:46:49,751
Lo so in un certo senso
di un modo stranamente calmo,

2087
01:46:49,794 --> 01:46:53,711
ha descritto quello che aveva
fatto al suo psichiatra.

2088
01:46:53,755 --> 01:46:56,801
Ed è interessante, io
conosco Jerry così bene

2089
01:46:56,845 --> 01:46:59,543
di cui non avevo nemmeno bisogno
leggere il verbale della polizia

2090
01:46:59,587 --> 01:47:03,373
per corroborare la visione
che avevo in testa,

2091
01:47:03,417 --> 01:47:05,593
ma sapevo che l'avrebbe fatto
vai nel suo letto

2092
01:47:05,636 --> 01:47:07,725
e sapevo che si sarebbe seduto
giù in quel punto

2093
01:47:07,769 --> 01:47:10,772
in una sorta di accasciato
posizione in cui era seduto.

2094
01:47:10,815 --> 01:47:12,861
E so che deve farlo
è trascorsa un'ora

2095
01:47:12,904 --> 01:47:15,516
contemplando di cosa si tratta
era quello che aveva fatto,

2096
01:47:15,559 --> 01:47:17,735
e che era arrivato
la conclusione

2097
01:47:17,779 --> 01:47:21,173
che semplicemente non c'era
così quello che aveva fatto

2098
01:47:21,217 --> 01:47:24,438
era abbastanza accettabile
continuare a vivere.

2099
01:47:24,481 --> 01:47:26,440
E si è puntato la pistola alla tempia

2100
01:47:26,483 --> 01:47:28,790
e si è auto suicidato.

2101
01:47:32,010 --> 01:47:35,971
- Penso che uno di più
eventi dolorosi della mia vita

2102
01:47:36,014 --> 01:47:39,409
era seduto al
tavolo per la colazione,

2103
01:47:39,453 --> 01:47:43,195
tazza di tè davanti a me,
prendo il LA Times,

2104
01:47:43,239 --> 01:47:47,199
ed è così che ho imparato
cosa è successo a Jerry.

2105
01:47:47,243 --> 01:47:49,637
- La gente si chiede sempre perché

2106
01:47:49,680 --> 01:47:52,335
quando succede qualcosa di terribile.

2107
01:47:52,378 --> 01:47:55,512
La verità è che non è così
non importa perché, è successo.

2108
01:47:55,556 --> 01:47:59,995
- Ero arrabbiato con lui, davvero
arrabbiato con lui per averlo fatto,

2109
01:48:01,953 --> 01:48:03,564
e penso molti altri
le persone si sono sentite allo stesso modo

2110
01:48:03,607 --> 01:48:04,913
e quello potrebbe essere uno
delle ragioni

2111
01:48:04,956 --> 01:48:07,219
la storia non è stata
raccontato per tanti anni.

2112
01:48:07,263 --> 01:48:11,267
Forse la gente ha bisogno di passare
un processo di guarigione per quello.

2113
01:48:11,310 --> 01:48:13,356
Ma l'avevo previsto?

2114
01:48:31,679 --> 01:48:33,855
- Quando Jerry morì, il suo
mia madre mi chiamò quel giorno,

2115
01:48:33,898 --> 01:48:35,160
qualche mese dopo,

2116
01:48:35,204 --> 01:48:38,729
Ho iniziato a vederla su a
base regolare.

2117
01:48:38,773 --> 01:48:40,949
Forse lo volevo e basta
conoscere la risposta,

2118
01:48:40,992 --> 01:48:45,040
forse c'era un motivo per cui
tutti ad una certa età

2119
01:48:45,083 --> 01:48:49,610
è arrivato a questa consapevolezza che
provenivano da un seme cattivo,

2120
01:48:49,653 --> 01:48:50,654
non lo sappiamo.

2121
01:48:52,526 --> 01:48:55,093
E forse parte del mio
associazione con lei

2122
01:48:55,137 --> 01:48:59,707
era un po' perché lo ero
davvero curioso di saperlo anch'io

2123
01:48:59,750 --> 01:49:03,058
perché tanto quanto me
spinse via Jerry,

2124
01:49:03,101 --> 01:49:05,756
Volevo farlo
capire la storia.

2125
01:49:14,722 --> 01:49:16,506
- Dopo la morte di Jerry,

2126
01:49:16,550 --> 01:49:19,944
era giusto in quel momento
entro una settimana o due

2127
01:49:21,467 --> 01:49:25,080
di quando è iniziato Z Channel
trasmettere eventi sportivi.

2128
01:49:27,386 --> 01:49:31,869
E immagino che potresti dire Z
Channel è morto quando è morto Jerry,

2129
01:49:33,915 --> 01:49:37,309
Z Channel è morto quando
è arrivato lo sport.

2130
01:49:37,353 --> 01:49:40,095
- Beh, c'è stato un anno
tra la morte di Jerry

2131
01:49:40,138 --> 01:49:42,358
e la fine di Z Channel.

2132
01:49:42,401 --> 01:49:43,838
Quindi, mentre quegli eventi

2133
01:49:43,881 --> 01:49:48,320
erano certamente chiaramente
collegati nella mente delle persone,

2134
01:49:48,364 --> 01:49:50,801
non lo erano direttamente
collegato forse.

2135
01:49:50,845 --> 01:49:54,544
- Stavamo trasmettendo "The
Silenzio" di Ingmar Bergman,

2136
01:49:54,588 --> 01:49:56,546
la scena finale davvero culminante,

2137
01:49:56,590 --> 01:50:00,158
è tutta una questione di
ricerca di Dio,

2138
01:50:00,202 --> 01:50:03,814
c'è Dio o c'è
c'è solo silenzio.

2139
01:50:03,858 --> 01:50:06,948
E qui arriviamo al
climax del film

2140
01:50:09,820 --> 01:50:11,953
poi arriva al
parte inferiore del telaio

2141
01:50:11,996 --> 01:50:13,563
un chirone giallo che dice:

2142
01:50:13,607 --> 01:50:17,132
non perderti la partita dei Dodgers
la prossima volta alle sette

2143
01:50:17,175 --> 01:50:18,133
sul canale Z.

2144
01:50:44,681 --> 01:50:46,161
- Il Canale Z lo era
davvero sui contenuti,

2145
01:50:46,204 --> 01:50:47,553
ecco cosa amiamo,
amiamo i film,

2146
01:50:47,597 --> 01:50:48,511
ed eccone un sacco

2147
01:50:48,859 --> 01:50:49,643
ed eccone alcuni davvero
persone interessanti

2148
01:50:49,686 --> 01:50:51,122
parlando di loro.

2149
01:50:51,166 --> 01:50:55,039
- Da includere all'interno
tutti questi grandi registi

2150
01:50:55,083 --> 01:50:59,870
e si spera di aver aperto
gli occhi di qualcun altro là fuori,

2151
01:51:01,567 --> 01:51:03,657
Voglio dire, perché è così
cosa ha fatto Z Channel,

2152
01:51:03,700 --> 01:51:06,224
mostralo semplicemente al normale spettatore del cinema

2153
01:51:06,268 --> 01:51:08,879
che c'era un tutto
altro mondo là fuori.

2154
01:51:08,923 --> 01:51:13,057
E quindi mi sento molto privilegiato
farne parte.

2155
01:51:13,101 --> 01:51:15,190
- Non c'è stato nessun posto
da allora nella mia mente

2156
01:51:15,233 --> 01:51:18,410
questo ha fatto proprio cosa
Il Canale Z è finito

2157
01:51:18,454 --> 01:51:22,023
in una sorta di portare tutto
diversi tipi di film insieme

2158
01:51:22,066 --> 01:51:26,636
in un modo che porta davvero
il meglio dei film

2159
01:51:26,680 --> 01:51:31,685
mostrandolo in un contesto
di tutto ciò che è film.

2160
01:51:31,728 --> 01:51:33,556
- Il canale Z
essere quello che era

2161
01:51:33,599 --> 01:51:37,212
ed essere a
risultato notevole,

2162
01:51:37,255 --> 01:51:39,649
se lo confronti con
quello che alla fine Jerry fece

2163
01:51:39,693 --> 01:51:44,219
e come è morto e cosa
lo ha fatto prima della sua morte,

2164
01:51:44,262 --> 01:51:47,657
c'è questo senso di
creando un eroe

2165
01:51:47,701 --> 01:51:50,442
dove forse uno è
inappropriato.

2166
01:51:52,618 --> 01:51:54,882
E ho avuto problemi con quello.

2167
01:51:57,928 --> 01:52:01,105
- Qualunque cosa penso, ordinalo
di sentimenti positivi

2168
01:52:01,149 --> 01:52:03,934
riguardavano Jerry
a quel punto,

2169
01:52:05,762 --> 01:52:08,809
ed è una specie di
ha prevalso su tutto,

2170
01:52:08,852 --> 01:52:10,593
non avresti capito
intorno al fatto

2171
01:52:10,636 --> 01:52:12,203
che ha ucciso sua moglie.

2172
01:52:12,247 --> 01:52:14,815
- Avevo una sensazione in mente
che Jerry aveva altre opzioni,

2173
01:52:14,858 --> 01:52:17,556
che ce n'era altro
opzioni per lui.

2174
01:52:17,600 --> 01:52:18,819
Questo non lo rende giusto,

2175
01:52:18,862 --> 01:52:20,385
Non sto dicendo nulla

2176
01:52:20,429 --> 01:52:24,476
su come lasci questa terra
o non lasciare questa terra,

2177
01:52:24,520 --> 01:52:26,522
Ho sempre avuto in
nella mia mente e lo faccio ancora

2178
01:52:26,565 --> 01:52:29,046
che aveva altre opzioni.

2179
01:52:29,090 --> 01:52:31,092
- Non possono essere diminuiti

2180
01:52:34,182 --> 01:52:36,532
quando ci alziamo tutti e
dobbiamo dire i nostri nomi

2181
01:52:36,575 --> 01:52:40,101
su chi è responsabile
per questo pezzo di merda

2182
01:52:41,319 --> 01:52:43,887
o questo capolavoro,
chi è responsabile.

2183
01:52:43,931 --> 01:52:46,760
Tutti vogliono prendersi il merito,

2184
01:52:46,803 --> 01:52:49,501
ma era una parte complessa

2185
01:52:49,545 --> 01:52:52,374
di tutti quei film
che ha toccato.

2186
01:52:52,417 --> 01:52:54,071
Anche se non aveva niente
a che fare con loro

2187
01:52:54,115 --> 01:52:56,073
quando furono realizzati,

2188
01:52:56,117 --> 01:52:57,771
c'era ancora da vivere

2189
01:53:01,426 --> 01:53:05,779
coltivare ciò che ha portato
quei film

2190
01:53:05,822 --> 01:53:09,521
altrimenti penso
sarebbe andato perduto per sempre.

2191
01:53:12,655 --> 01:53:14,222
Mi piace.

2192
01:53:14,265 --> 01:53:16,311
- Louise Brooks, una delle
Le attrici preferite di Jerry

2193
01:53:16,354 --> 01:53:19,227
e uno dei miei, sempre
mi piace citare Gerter,

2194
01:53:19,270 --> 01:53:23,361
Gerter direbbe, un essere umano
la vita resta importante,

2195
01:53:23,405 --> 01:53:26,060
non per quello che noi
lasciare indietro,

2196
01:53:26,103 --> 01:53:29,933
ma perché agiamo e
ispirare e stimolare gli altri.

2197
01:53:31,369 --> 01:53:32,022
Accidenti.

2198
01:53:34,111 --> 01:53:37,898
Scusa, una vita umana
resta di conseguenza,

2199
01:53:37,941 --> 01:53:39,813
non per quello che noi
lasciare indietro,

2200
01:53:39,856 --> 01:53:42,641
ma perché agiamo e
ispirare e stimolare gli altri

2201
01:53:42,685 --> 01:53:45,383
all'azione e all'ispirazione,

2202
01:53:45,427 --> 01:53:48,560
agiamo, ispiriamo e stimoliamo
altri all'azione e al divertimento.

2203
01:53:48,604 --> 01:53:51,346
E così, quando penso a
eredità della vita di Jerry Harvey,

2204
01:53:51,389 --> 01:53:52,651
La penso in questi termini,

2205
01:53:52,695 --> 01:53:55,437
Penso che non sia un ragazzo
che ha lasciato molto alle spalle,

2206
01:53:55,480 --> 01:53:57,961
quello che ha lasciato è stato
in un certo senso un disastro

2207
01:53:58,005 --> 01:54:01,182
e molto tragico e
rottami costosi.

2208
01:54:01,225 --> 01:54:05,795
I film rimasti
dietro quello faceva l'ostetrica

2209
01:54:05,839 --> 01:54:08,798
fanno parte dell'azione e
ispirazione della sua vita.

2210
01:54:08,842 --> 01:54:10,756
Ha agito e ispirato gli altri

2211
01:54:10,800 --> 01:54:13,411
valorizzare queste cose di bellezza.

2212
01:54:15,196 --> 01:54:16,458
- [John] Stai ascoltando
a La scelta di Castaway,

2213
01:54:16,501 --> 01:54:17,807
Sono John McNally.

2214
01:54:17,851 --> 01:54:19,853
Il nostro naufrago questa settimana
è Jerry Harvey,

2215
01:54:19,896 --> 01:54:23,639
chi è il direttore del programma
del canale Z del Gruppo W.

2216
01:54:23,682 --> 01:54:26,207
Perché hai scelto quale lettera?

2217
01:54:26,250 --> 01:54:29,253
- [Jerry] Per me lo è
la più grande canzone d'amore.

2218
01:54:29,297 --> 01:54:30,167
- [John] È così semplice?

2219
01:54:30,211 --> 01:54:31,299
- [Jerry] Sì.

2220
01:54:32,387 --> 01:54:34,868
[musica dolce]

2221
01:54:41,483 --> 01:54:46,270
♪ Il romanticismo è finito
era così divino ♪

2222
01:54:49,665 --> 01:54:54,452
♪ È rotto e
non può essere riparato ♪

2223
01:54:58,717 --> 01:55:03,505
♪ Devi andare per la tua strada
e devo andare per conto mio ♪

2224
01:55:07,030 --> 01:55:11,905
♪ Ma ora che il nostro amore
i sogni sono finiti ♪

2225
01:55:28,530 --> 01:55:33,317
♪ Cosa farò quando lo sarai tu?
lontano e sono triste ♪

2226
01:55:43,545 --> 01:55:48,463
♪ Cosa farò?

2227
01:55:48,506 --> 01:55:53,250
♪ Cosa farò quando lo sarò
ti chiedi chi ti sta baciando ♪

2228
01:56:03,304 --> 01:56:08,265
♪ Cosa farò?

2229
01:56:08,309 --> 01:56:10,702
♪ Cosa farò?

2230
01:56:10,746 --> 01:56:17,492
♪ Solo con una fotografia
per raccontare i miei problemi a ♪

2231
01:56:27,937 --> 01:56:30,592
♪ Quando sono solo

2232
01:56:30,635 --> 01:56:35,423
♪ Con solo sogni su di te
cosa non si avvererà ♪

2233
01:56:45,563 --> 01:56:48,131
♪ Cosa farò?

2234
01:57:11,589 --> 01:57:14,027
[musica allegra]